今年夏天

劉小羣（潘怡飾）來自四川，現住北京某一處地下室，她的工作是照顧動物園裏一頭名叫撒寬的亞洲母象。劉小羣父母早年離異，她媽媽很着急女兒的婚事，總打電話催她結婚，她只得去和一個又一個男人相親。小玲（石頭飾）在商場擺攤出售自己設計製做的服裝，有一個同居的男友。某一日，劉小羣來小玲攤上看中一件衣服，兩個陌生女人一見如故，從此開始交往，小玲和男友斷了聯繫，和劉小羣住在一起。 兩個人正在如膠似漆的階段，劉小羣的媽媽從四川來了北京，親自監督女兒相親。劉小羣從前忽然消失的女友君君（張淺潛飾）這時候又忽然出現，她告訴劉小羣她搶了銀行，被警察追緝，劉小羣把她藏在自己的值班室裏。警察來調查後，劉小羣才知道君君並沒有搶銀行，她殺了她父親，因為他強暴過她。 然後發生很多事，劉媽媽悄悄和一個來相親的張先生談起了戀愛；小玲誤會劉小羣和君君的關係，負氣回去男友身邊；小羣向媽媽坦白自己是les，媽媽因不理解而反對；君君被警察發現，開槍拒捕。終於小羣和小玲言歸於好，劉媽媽也理解了女兒 ^[2]  。

演職員表參考資料 ^[3-4] 

角色介紹參考資料 ^{[1]  [5-7]} 

導演李玉在央視《生活空間》欄目拍攝紀錄片時，開始接觸到女同性戀人羣，她注意觀察她們的生活並試圖將這種生活狀態展現出來。不過，在拍攝紀錄片過程中，她感到紀錄片可能侵犯別人的隱私，於是，她決定用講故事的方式呈現出來。該片故事情節也大多源於李玉所認識的女同性戀者 ^[1]  。

該片的英文名“FISH AND ELEPHANT”，即《魚與象》才是導演真正想要的片名。她認為，大象體形巨大，憤怒時會表示反抗，而魚則只能被動地存在着，依賴於別人施與的環境。兩種動物象徵着兩種生存方式。魚象徵着小玲，她就像社會當中一條游來游去的魚，沒有什麼目的很茫然，想要找自己想要的東西，但是又找不到，很痛苦；大象，就像君君，很憤怒，被困在一個籠子裏，想衝出來 ^[11]  。

但是，在服裝城拍小玲的服裝攤的戲時，保安過來問他們是在拍什麼，聽到《魚與象》的片名很好奇，想翻看劇本，導演李玉便改口説是在拍《今年夏天》，是講警察抓壞蛋的故事。經過此事，李玉感到《魚與象》怪異了一點，為了減少麻煩，就把電影改為不代表任何意義的《今年夏天》 ^[1]  。

劇照(3張)

該片的影像風格相當紀實，剪輯給人留下深刻的印象，相當平實的畫面卻常常被跳接在一起，於是在常態中產生了疏離感，該片的流暢的節奏空間是保留着想像的空隙的。它使片子不至於太現實。導演用一種平穩的方式表達撕裂的狀態，這是一個相當嚴整的影片，有條理清晰的理性的結構，但好在感受的細緻豐富在細節中得以很好的保留，並且不流於感傷，保持着幽默。作為一個非同性戀者拍攝的同性戀電影，該片表達了相當的理解和同情，這種理解與同情，並不空洞 ^[12]  。（《新京報》《南方都市報》特約書評人蘇七七評）

該片以清晰明淨的鏡頭語言講述了三個女子的交叉愛情。影片的劇作線索看似複雜，但導演工作運行起來卻全不見渲染，不見獵奇、誇大與強調。簡省的畫面構成和乾脆的場面銜接，使該片呈現出一種凝重單純的品質。李玉謹慎地把握着全片的佈局風格和節奏，從而使一些有可能顯得蹩腳的段落經過影片整體風格的過濾後，顯得別有用意。導演大膽地使用一些類型片的元素，在分解與冷卻之後，把它們堅硬地修築在女女愛情的背後。或者説，她是把女女愛情打散在種種世俗類型劇的框架裏，避免了那些哭哭啼啼、悲歡離合的言情場面 ^[9]  。（中國導演、編劇、影評人崔子恩評）