-
人間真情
（張愛勤作詞的歌曲）
鎖定
人間真情歌曲簡譜
《人間真情》
《真情港灣》簡譜 歌詞英文翻譯：任彥
人間真情歌曲歌詞
都説世間兒女情意真
All say children’slove for their parents is true in the world
比不上軍民魚水難離分
But it isn’t asclose as the relations between soldiers and civilians
危難時刻見呀見真情
A friend in need is a friend indeed
烈火之中煉呀煉真金
Real gold can only be refined from fiercefire
情也真那個意也深
The love is true and the affection is deep
文明的國度文明人
Civilized nations have civilized people
用那純潔無私的愛
With that pure and unselfish love
澆灌文明花開滿園春
Watering civilization flowers and bloom inthe garden like spring
都説世間母子愛最純
All say mother’s love for children is thepurest
比不上軍民骨肉一家親
But it isn’t as close as the relationsbetween soldiers and civilians
患難時刻心相連
Their hearts are linked together in thehard time
生死相依共呀共命運
They depend on each other and have acommunity of destiny
愛最純那心連心
Love is the purest heart to heart
文明的土壤育新人
Civilized soil nurtures new generation ofpeople
用那深厚真摯的情
With that deep and sincere love
譜寫時代風采新精神
Compose the new spirit of the era
《人間真情》（張愛勤 胡懷美詞 孫厚存曲 小琢演唱）
- 參考資料
-
- 1. 音樂版權檢索平台 ．中國音樂著作權協會．2004-08-08[引用日期2021-09-19]
