人質

本書是版權引進書。這首敍事詩配精美插圖，描述了一個人因為刺殺暴君失敗被抓，要被處死。他的朋友作為人質，換給他三天的自由去辦理妹妹的婚禮。如果三天後不回來，朋友將會代替他被處死。他在返回途中歷經各種艱險，卻沒有放棄，*後感動了暴君，他和朋友都得救了。故事講述的是朋友之間的信任和忠誠，令人感動。

《人質》這首詩在德國幾乎家喻户曉，歷代以來都是閲讀甚至是要求學生的詩歌。這種經久不衰的魅力源自其所宣揚的美德是超越時代的，也是超越國界的。朋友之間的忠誠和信任不只是德國社會所重視的美德，也是中國曆來所賞識的美德。《論語·學而》有曰：“與朋友交，言而有信。”

席勒，著名詩人、哲學家、歷史學家和劇作家，德國啓蒙文學的代表人物之一。

翻譯：孫進，1999年在北京大學獲得德語語言與文學學士學位，後赴德國留學，在波鴻大學獲得歐洲文化與經濟碩士學位、教育學碩士學位和教育學博士學位。現為北京師範大學國際與比較教育研究院教授、博士生導師。