-
人民幣結算
鎖定
人民幣結算（RMB settlement）是指國家允許和指定的有條件的企業在自願的基礎上進行跨境貿易人民幣結算。在中國人民銀行規定的政策範圍內，商業銀行可以直接為跨境貿易企業提供人民幣結算服務。其業務類型包括進出口信用證、託收、匯款等結算方式。
[4]
2023年4月和5月，阿根廷使用人民幣結算了來自中國的價值27.21億美元（約合人民幣194億元）的進口商品。
[3]
- 中文名
- 人民幣結算
- 外文名
- RMB settlement
人民幣結算發展歷史
2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規範》正式實施，人民幣結算標準英文名為RMB settlement。
[1]
人民幣結算主要特點
1.有利於企業降低經營成本：如果使用人民幣結算，進出口企業將再次面臨匯率風險問題。沒有匯率波動。可以直接鎖定和降低生產經營成本，節省財務支出，提高經營利潤，有利於擴大進出口企業的生產規模，加大技術創新和改造力度，提高出口創匯能力。
2.簡化出口通關手續，降低通關成本：如採用結匯方式，每筆首付款均需辦理出口核銷手續和出口退税手續。如果使用人民幣結算，企業不需要像以前一樣提交核銷單，也不需要在海關打印出口貨物報關外匯證明單。出口貨物仍可享受退税待遇。出口企業可直接以人民幣申報，大大簡化了通關手續，節省了出口企業的通關成本。
人民幣結算使用情況
當地時間2023年6月16日，阿根廷經濟部貿易國務秘書馬蒂亞斯·通博利尼在社交媒體上發文宣佈，2023年4月和5月，阿根廷使用人民幣結算了來自中國的價值27.21億美元（約合人民幣194億元）的進口商品，阿根廷使用人民幣結算的進口額達該國這兩月總進口額的19%。通博利尼表示，以人民幣結算進口商品有助於改善阿根廷外匯儲備情況，增強該國對經濟形勢的調控能力。
[3]
2023年7月3日，據路透社報道，在西方的經濟制裁下，對俄羅斯的石油有很大需求的一些國家，正在尋找替代美元的其他貨幣來進行交易。其中，一些印度的煉油廠已經開始使用中國的人民幣來購買俄羅斯的石油。
[5]
當地時間2023年9月4日，據巴西媒體報道，巴西紙漿企業埃爾多拉多公司（ELDORADO）在對華出口紙漿時首次使用人民幣作為貿易結算貨幣。
[7]
- 參考資料
-
- 1. 麻辣燙、拉麪等國家標準英文名公佈 翻譯很接地氣 ．網易[引用日期2017-12-01]
- 2. 阿根廷宣佈：將用人民幣結算自中國進口商品！ ．京報網．2023-04-28[引用日期2023-04-28]
- 3. 超190億元！以人民幣結算！ ．環球時報．2023-06-18[引用日期2023-06-18]
- 4. 人民幣結算是什麼意思？ ．經濟參考網[引用日期2023-06-18]
- 5. 最新爆料：開始用人民幣付款 ．環球時報．2023-07-04[引用日期2023-07-04]
- 6. 人民幣，大消息！ ．中國基金報[引用日期2023-07-16]
- 7. 巴西紙漿企業對華出口首次使用人民幣結算 ．界面新聞．2023-09-05[引用日期2023-09-05]
