人權與中國思想——一種跨文化的探索

書着重探討了如下這個問題：具有不同文化背景和價值觀念的人羣之間如何才能進行有效的權利對話？本書首先從哲學的角度探討了存在不同價值觀念和語言的社會和羣體之間進行交流如何可能以及如何能夠富有成效的問題；然後論述了從16世紀以來，中國權利話語的產生、發展過程。作者認為，從歷史的發展過程看，中國存在一種與眾不同的獨特權利話語。這種話語具有豐富的歷史性和動態性。 ^[1] 

前言與致謝

人物表

第1章 導論

1．1最近的歷史

1．2目前的方法:洞見與侷限

1．2．1多元主義

1．2．2普遍性

1．2．3“厚實”與“單薄”

1．2．4對話與變革

1．2．5歷史與儒家思想

1．3關於本書的內容

第2章 語言、概念與多元主義

2．1各種概念

2．1．1語言與概念

2．1．2邁向整體性理論

2．1．3一種共同的實踐

2．1．4客觀性

2．2概念的距離

2．2．1交流的中斷

2．2．2由詞來説話

2．3多元主義

第3章 多元主義的後果

3．1我們自身的價值觀

3．2靜態的態度

3．2．1忽略

3．2．2壓制

3．2．3適應

3．3動態的接觸

3．3．1實用主義的分歧

3．3．2實質性接觸

3．4多樣化的策略與分裂的共同體

第4章 新儒家思想向合理慾望的轉變

4．1新儒家思想反對慾望?

4．2包容慾望

4．2．1黃宗羲

4．2．2陳確

4．2．3顧炎武

4．2．4戴震

4．3結論

第5章 19世紀的淵源

5．1國際法的翻譯

5．1．1《海國圖志》

5．1．2丁韙良的《萬國公法》

5．2洋務運動

5．3日本

5．3．1翻譯

5．3．2儒家、自由主義者、激進主義者與官僚

5．419世紀90年代的改良主義者

5．4．1改革的傳統

5．4．21898年前的民權

5．4．3個人權利？

5．4．4張之洞

5．4．5來自香港的聲音

5．5結論

第6章 20世紀初的活力

6．1梁啓超與耶林

6．1．1求諸“歷史”？

6．1．2耶林為權利和法律而鬥爭

6．1．3梁啓超與權利

6．1．4“權利”與法律

6．2劉師培的“權利”概念

6．2．1私利

6．2．2合理的能力

6．2．3引申

6．2．4權利與義務

6．3結論

第7章 1949年以前的變化、延續與合流

7．1陳獨秀

7．2高一涵

7．3合流：杜威

7．4馬克思主義與列寧主義

第8章 保持特色與繼續接觸

8．1權利與利益

8．1．1將權利視為受保護利益的西方權利理論

8．1．2中國人的利益

8．1．3接觸

8．2權利與和諧

8．2．1西方理論中的衝突與和諧

8．2．2中國人的和諧

8．2．3贏得和諧

8．3政治權利與經濟權利

8．3．1複雜的現實

8．3．2分析與接觸

第9章 結論

參考書目

詞彙表與索引

譯者後記