複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

人形

(大冢愛演唱歌曲)

鎖定
《人形》是大冢愛演唱歌曲,收錄在專輯《love letter》中。
中文名
人形
演唱者
大冢愛
專    輯
love letter
發行日期
2008年12月10日

人形日文歌詞

人形
いい子になりたくて あたしは自由を舍てた
ママが望むなら あしたは男の子になる
身ごもった少女は 裸足でさまよい
ガラスで切れた かかと 死刑台へ
苦しみも 嬉しさも 感じない
あたしの表の顏から 心が死んでゆく
友達がほしくて あたしはYESだけで
ぬくもりがほしくて あたしは男に身をあすける
もっと自分のコトを 大事にしてあげたなら
感情が生きていた 人間になれたのに
痛みも 孤獨も 誰一人 助けてくれない
あたしは都會でがんぱる星に願いを屆けてみた
"人間になりたい"と

人形中文歌詞

(翻譯:靡姽嫿 轉載請註名)
人偶
我想要做一個好孩子啊,所以連自由都捨棄了
如果媽媽希望的話,我可以變成一個男孩子
流浪的少女,赤着腳無處可去而徘徊
腳後跟踏上,用尖鋭的碎玻璃鋪成的死刑台
痛苦啊,歡樂啊,都已經感覺不到了
從我的表情上可以看到,我的心已經死了啊
因為我想和大家交朋友,於是不停説着“可以”
因為我想要獲得温暖,於是以男人作為依靠
如果我能更加看重自己的話,或許可以成為有感情的人
痛苦也好,孤獨也好,可以幫助我的人,一個也沒有。
於是我只能對着城市上空堅強的星星許願
“我想要變成人啊”