- 中文名
- 人妻
- 外文名
- A married woman,someone else's wife.人妻(ひとづま)
- 本 義
- 已婚(日:既婚)的有配偶的女性或他人的妻子
- 現可用範圍
- 會做家務,會做飯,性格温柔的女性角色
人妻用語解釋
編輯日語中“人妻”這個詞的出典據説是來源於日本最早的詩集萬葉集,在雜歌第一卷〇一中有一句,“紫のにほへる妹を憎くあらば人妻故に吾あれ戀ひめやも”,在天武天皇送給額田王的詩歌中經常能看到這個詞,當然在萬葉集三三一四中這個詞由“他人的配偶”引申出了其他意思“他人的丈夫”,雖然寫作“人夫”,讀音卻還是ひとづま。雖然這個詞的本義為已婚的女性,但是作為“他人的妻子”卻也摻雜了橫刀奪愛的女性對象的含義,從而包含了一些通姦之類的違反倫理的因素,或許是這個原因,這個詞在日本十八禁成人向的作品中廣泛使用,甚至這個詞在日本成了和諧因素。
人妻這個詞在中文ACGN圈中,其含義有了些許變化,不僅限於已婚女性,也使用在一些未婚角色上,它在二次元次文化中的含義更多的是一種特性,而非“已婚女性”這種身份,它所體現的是具備賢妻良母的品質和性格,會照顧人持家,擅長家務料理,善於交際,也因此一些男性角色被認為具有人妻屬性。
人妻屬性表現
編輯人妻一般兼具大和撫子屬性,由於已婚女性在婚後,多半在異性相處上沒有婚前的嬌羞,或一定的矜持(特別是同是萌屬性之一的傲嬌),因此在社交活動圈中擁有一種特殊的成熟感,這種成熟感往往是吸引一些特定未婚異性的關鍵。她們相夫教子,一手包辦家務,對外則能做到非常合乎禮節的表現,也是另一種吸引特定未婚異性的特質之一。
在一些擁有特殊表現的作品(如裏番)中,她們不但居於主動,而且常有出乎意料大膽的行徑,一般可認為是在描述婚後的女性被激發的另一面。
人妻也常與黑化、壞掉、病嬌之類的屬性伴生,温順體貼的背後,有時隱藏着扭曲的三觀想想就很帶感。不擅長家務,或者只忙於事業的女強人類型的已婚女性通常不被視為人妻型角色。
人妻的基本特點:縫紉全能,家務全能,料理全能,黑暗料理不算。
對於人妻控們來説,當看到很漂亮的人妻時都會把持不住大喊一句:太太我喜歡你啊!
注:1.現如今也有人將人妻屬性用在一些ACGN作品中的男性角色身上,不排除是同人設定,但角色本身依舊保持着人妻屬性的某些特點。
人妻典型角色
編輯注:此處不枚舉全部角色,僅舉例一些典型代表
人妻本義
結婚的正式人妻。
亞絲娜————《刀劍神域》
裏葉————《AIR》
泉彼方————《幸運星》
桑紋錦————《軒轅劍系列》
夙玉————《仙劍奇俠傳4》
天羽結子————《純白交響曲》
愛麗絲菲爾·馮·愛因茲貝倫————《Fate/Zero》
美狄亞————《Fate》
碇唯————《EVA》
楯山彩花————《陽炎計劃》
園神凜禰————《約會大作戰》
100級以上的艦娘————《艦隊Collection》
由崎司————《總之就是非常可愛》
人妻偽人妻
實際上並未結婚的人妻。
藤和女女————《電波女與青春男》
時崎狂三(七夕節分身)————《約會大作戰》
人妻引申
木户芽————《陽炎Project》
列剋星敦(CV-2)————《戰艦少女》
春田————《少女前線》
琳絲蕾特·勞倫弗羅斯特————《精靈使的劍舞》
雷姆————《Re:從零開始的異世界生活》
翔鶴,鳳翔————《艦隊Collection》
十倉榮依子————《Slow Start》
間桐櫻————《Fate》
小之森夏音————《天使降臨到我身邊》