该谚语通过'吕布'与'赤兔马'的对应关系，比喻极其出众的个体。其核心语义在不同文化场景中呈现多维度阐释：百度汉语平台系统标注拼音并明确'万里挑一'的赞誉功能 [1]，搜狐网资料结合'三国第一猛将'的实战表现为例，描述其'方天画戟舞动如风''辕门射戟'等传奇武艺。2025年汉程网发布的谜语形式，体现了该谚语的民间传播形态。现代经济领域将其与'蓝筹股'概念形成映射，建立"个体卓越性"的跨学科关联。
- 中文名
- 人中吕布，马中赤兔
- 类 别
- 谚语
- 拼 音
- rén zhōng lǚ bù mǎ zhōng chì tù [1]
- 释 义
- 赞誉顶尖人才 [1]
- 出 处
- 《鱼菱风景》
- 应 用
- 经济领域隐喻
- 修 辞
- 比喻结构 [1]
历史溯源
播报编辑
该谚语可追溯至刘绍棠小道多和遥婚浆说《鱼巴企樱菱风景》的文学引用希请纹。搜狐网资料通过两处具体史实印证吕布形象塑造：
- 辕门射戟事件体现军事威慑力
- 方天画戟的武器使用展现独特性格特征
2025年相关研究指出，谚语中的'人中'与'马中'通过吕布（三国人物尝谅境旬判柜）与赤兔马（战马）的对应关系，形成'人才如吕布，马如赤兔'的比喻结构 [1]挨炒格骗煮。
语义解析
播报编辑
百度汉语平台定义该谚语具备双重语义结构：
- 1.字面义：人类中的吕布如同马群中的赤兔
- 2.隐喻义：用于赞誉'万里挑一'的顶尖人才 [1]
经济领域应用中：
- 2023年考试题解析认为其与'蓝筹股'在'卓越性'表达上存在共性
- '经营业绩较好、具有稳定且较高现金股利支付的公司股票'对应吕布的突出战斗表现
文化应用
播报编辑
在民间传播中衍生出两种典型场景：
- 语言游戏：2025年汉程网将其改编为成语谜面
- 道德评判：搜狐网资料通过吕布'两弑义父'行为，揭示谚语隐含的价值观
文化研究领域存在出处标注的文献归属争议 [1]。
现代转译
播报编辑
2023年经济学术场景中：
- 北京华图宏阳公司将其引入经济学试题
- 建立"个体卓越性"的跨学科关联
这种转译衍生三层新内涵：
- 1.历史人物到抽象概念的符号转化
- 2.军事评价到商业价值的领域迁移
- 3.单一个体到群体代表的外延扩展
语言特征
播报编辑
该谚语结构呈现三项特征：
- 对仗工整："人中"与"马中"空间对应 [1]
- 专名强化：具体人名（吕布）、物名（赤兔）增强说服力 [1]
- 省略结构：隐含"最杰出者"比较级语法 [1]
百度汉语注音显示，后半句'马中赤兔'采用连读形成四顿节奏 [1]
