複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

亦步亦趨

鎖定
亦步亦趨(拼音:yì bù yì qū)是一個成語,最早出自於戰國·莊子《莊子·田子方》。 [1] 
亦步亦趨(趨:跑)指學生緊緊追隨老師;比喻沒有主見,處處追隨模仿的意思。含貶義;在句中一般作謂語、定語、狀語。 [3] 
中文名
亦步亦趨
拼    音
yì bù yì qū
近義詞
人云亦云
反義詞
特立獨行
出    處
《莊子·田子方》
注音字母
ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩ
語法結構
聯合式
語法屬性
作謂語、定語、狀語

亦步亦趨成語出處

戰國·莊子《莊子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趨亦趨,夫子馳亦馳,夫子奔逸絕塵,而回瞠若乎後矣。” [1] 
後世據此典故引申出成語“亦步亦趨”。 [1] 

亦步亦趨成語故事

顏回是孔子最器重的學生,孔子曾經多次稱讚過他,特別是對他的品德修養,曾給予很高的評價。顏回對自己的老師很崇拜,時時事事都以孔子作為學習的榜樣。但是,他發現即使一切都仿效老師的做法,老師身上還是有許多東西無法學到。 [2] 
有一次,顏回對孔子説:“我什麼事都仿效您,老師慢走,我也慢步,老師急走,我也急走,老師快跑,我也快跑;但是老師一溜邊飛奔,那我只好眼巴巴地遠遠落在後面了!” [2] 
當時孔子聽了顏回的話,問道:“顏回,你這話是什麼意思?”顏回答道:“夫子步亦步,是説您談話我也談話;夫子趨亦趨,是説您同人爭論我也同人爭論;夫子馳亦馳,是説您闡述古聖先賢之道我也闡述古聖先賢之道。可是,夫子奔逸絕塵,您有時根本不用開口,而人們卻都信服您;不用特別去和人親近交往,已經能夠保持融洽的關係;不用藉助國家的權威,而人民都願意聚集在您周圍。這一點我就無法學習,只好膛乎其後了!”顏回的“亦步亦趨”,原來就是跟老師緊緊相隨,刻意學習的意思。後用來形容步步緊跟別人,或事事模仿別人,就叫“亦步亦趨”;趕不上別人,落在後面乾瞪眼,就叫“膛乎其後”。 [2] 

亦步亦趨成語寓意

每個人都是平凡的人,但每個人也都是特別的人。人之所以能夠被區別開,就是因為其自身所散發出來的個人氣質的不同,無論好壞,無論高低。人無完人,每個人都在追求中完善自己。因而每當見到自己感興趣的人和事就會不自覺的被吸引過去,甚至會自覺或不自覺地要去模仿,但是很多時候那些看似美好而充滿魅力的事物並不一定適合自己。一味的模仿,有時候只會弄巧成拙,不但達不到想要的效果,而且還會鬧笑話。因此,人們要懂得學習而不是模仿,選擇自己的方向加以發展。 [2] 

亦步亦趨成語運用

成文用法
“亦步亦趨”指學生緊緊追隨老師;比喻沒有主見,處處追隨模仿的意思。 [3] 
含貶義;在句中一般作謂語、定語、狀語。 [3] 
運用示例
清·陳廷焯白雨齋詞話》卷七:“故餘嘗謂太白詩,謹守古人繩墨,亦步亦趨,不敢相背。至杜陵乃真與古人為敵,而變化不可測矣……但可為知者道,難與俗人言。” [4] 
作家·鄒韜奮《經歷·幾個原則》:“尾巴主義是成功的仇敵。刊物內容如果只是“人云亦云”,格式如果只是“亦步亦趨”,那是刊物的尾巴主義。” [5] 
參考資料
  • 1.    王彤偉著. 傳統文化經典讀本 成語[M]. 成都:四川辭書出版社, 2018.01:227
  • 2.    陳營編著. 開闊閲讀 讓孩子更聰明的成語故事 中華成語故事[M]. 長春:北方婦女兒童出版社, 2014:262
  • 3.    王彤偉著. 趣學成語[M]. 成都:四川辭書出版社, 2018.01:308
  • 4.    (清)陳廷焯著. 白雨齋詩話[M]. 南京:鳳凰出版社, 2014.03;212
  • 5.    趙丕傑編. 成語誤用辨析200例[M]. 北京:商務印書館, 2013.01:440