交流，使人生更美好

《交流,使人生更美好:趙啓正 吳建民對話錄》獻給熱愛生活的人們，尤其是年輕的朋友們。我們希望讀者們由此書得到一種啓示，瞭解善於交流對人生的莫大助益，提升自己的交流意識，使人生更美好。笛卡爾説“我思，故我在”。如善於思想，而不與人交流，無異處於無人的孤島，“思”何以昇華？“在”又有何意義？魯濱遜遇海難流落在一個與外界隔絕的小島上，但他還有一個交流對象，是他教化的土人“禮拜五”。尚無此交流對象，笛福（他和笛卡爾幾乎是同齡人）的《魯濱遜漂流記》恐怕也寫不下去。

趙啓正，1963年畢業於中國科學技術大學近代物理系實驗核物理專業。在科研、設計和生產部門工作了20年。是教授級高級工程師。後歷任上海市副市長、國務院新聞辦公室主任等。現任全國政協外事委員會主任，兼任中國人民大學新聞學院院長和南開大學濱海開發研究院院長。是中共16屆中央委員。

在任上海副市長時兼任上海浦東新區管委會第一屆主任，參與了該區規劃和開發的領導工作，分管過上海市的外事、外貿工作。在國務院新聞辦公室通過各種傳媒和對外文化交流活動，向世界説明中國的社會發展和中國的國家政策。目前在全國政協外事委員會經常參與相關的公共外交活動。

著作有《向世界説明中國——趙啓正演講談話錄》、《向世界説明中 國（續編）——趙啓正的溝通藝術》、《中國人眼中的美國和美國人》、《江邊對話——位無神論者和一位基督徒的友好對話》（與Luis Palau合著）、《浦東邏輯——浦東開發和經濟全球化》、《浦東奇蹟》（與邵煜棟合著）、《在同一世界——面對外國人的101題》和《讓世界對話——趙啓正演講錄》（英文本）等。其中有的被國內外譯為英、日、西班牙、德 和韓文出版。

吳建民，1959年畢業於北京外國語學院法語系，1965年到。1971年曾為毛澤東、周恩來等老一輩國家領導人擔任過法語翻譯。1971年成為中國駐聯合國第一批代表團工作人員。後歷任中國常駐聯合國代表團參贊，中國駐比利時使館、駐歐共體使團政務參贊，外交部新聞司司長及發言人，中國駐荷蘭大使，中國常駐聯合國日內瓦辦事處和瑞士其他國際組織常駐代表、大使，中國駐法國大使，中國外交學院院長，中國國際關係學會常務副會長，全國政協外事委員會副主任，全國政協副秘書長兼新聞發言人等。2003-2007年任國際展覽局主席，是擔任這一職務的第一位亞洲人。現任中國外交部政策諮詢委員會委員，上海國際問題研究中心理事會主席，歐洲科學院院士、副院長，歐亞科學院院士，國際展覽局名譽主席等。

2003年榮獲法國希拉剋總統授予的榮譽勳級會大將軍勳章。

在近五十年的外交生涯、二十五年的駐外經歷中，堅持不懈地利用一切機會和方法，以外國人能夠接受和理解的方式，把當代中國推向國際，以促進中國的對外開放和現代化建設。

著作有《世界大變化》、《交流學講章》、《外交案例》、《與世界分享中國的成長》、《在法國的外交生涯》、《我與世博有緣》等。

本書中交流的定義/l

關於交流的定義/2

交流是現代人的基本功，交流解放潛能/4

交流對人生的意義/7

成就=知識×交流能力×機會×/8

少年時代，由與父母的交流開始的人生/11

難忘的第一次演講/17

交流能力——綜合素質/22

用“短”補“短”，“短”可變“長”/29

一篇講話改變人生/36

交流的目的/43

交流使生活更美好/44

讀書也是一種廣義的交流/52

交流中所持的原則/57

首先要有責任感/58

“高價收買不同意見”/59

“造物所忌者巧，萬類相感以誠”/63

腦子裏有一支無形的紅筆/74

提高交流能力的途徑/81

知識，閲歷，重在實踐/82

“紅了”比死了好/92

念稿，不念稿，效果不同/96

30歲和50歲的吳建民是兩個人/98

跨文化交流/103

客隨主便，主隨客便/104

怎麼辦“離婚”/112

公共關係和公共外交/121

“公共外交，匹夫有責”/122

建立信任感是第一基礎/129

全球對話的時代/135

附錄/140

與佩雷斯論智慧/140

《交流學十四講》再版前言/159

……