-
亞莉亞蒂之歌
鎖定
2011年，鄧紫棋憑該曲獲得新城勁爆兒歌頒獎禮“新城勁爆兒歌創作大獎”
[2]
。
- 中文名
- 亞莉亞蒂之歌
- 外文名
- Arrietty's Song
- 歌曲時長
- 3分36秒
- 歌曲原唱
- 鄧紫棋
- 填 詞
- 鄧紫棋
- 譜 曲
-
Simon Caby
塞西爾·科貝爾 - 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2010年12月19日
- 歌曲語言
- 粵語
亞莉亞蒂之歌創作背景
《亞莉亞蒂之歌》的原曲作者為法國音樂人塞西爾·科貝爾，包括日語、英語及法語在內的多個版本均由其一手包辦，而粵語版本則是《借東西的小人阿莉埃蒂》片方首次邀請其他音樂人蔘與創作。經吉卜力工作室挑選後，決定由鄧紫棋負責該片粵語版本主題曲的填詞及主唱
[3]
。
亞莉亞蒂之歌歌曲歌詞
I'm fourteen years old and I'm pretty
年紀輕輕嬌小而活潑
地底屋企多優美
一直借東西去生活
心有時會喜亦 會悲
不過想起你嘴角上會彎彎翹起
頭髮輕飄了風之中
草與花這刻都太動容
看雨點飛舞在半空
而越過 小巷裏片天空
可有哪個他因我動容
聽笑聲飄散在半空
然而這小小世界太安靜
平時即使高興也沒誰和 應
若果打開心傾聽 誰可輕輕的呼應
等待誰可開解這心靈
心有時會喜亦會悲
不過想起你嘴角上會彎 彎翹起
頭髮輕飄了風之中
草與花這刻都太動容
看雨點飛舞在半空
而越過小巷裏片天空
可有哪個他因 我動容
聽笑聲飄散在半空
頭髮輕飄了風之中
草與花這刻都太動容
看雨點飛舞在半空
而越過小巷裏片天空
可有哪個他因 我動容
亞莉亞蒂之歌獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2011年4月 | 新城勁爆兒歌頒獎禮 | 新城勁爆兒歌獎 | 《亞莉亞蒂之歌》 | 獲獎 |
新城勁爆兒歌創作大獎 | 鄧紫棋《亞莉亞蒂之歌》 |
- 參考資料
-
- 1. 亞莉亞蒂之歌 - G.E.M. 鄧紫棋 ．QQ音樂．2010-12-19[引用日期2024-03-15]
- 2. 鄧紫棋禁林宥嘉上台 ．香港文匯網．2011-04-05[引用日期2024-03-15]
- 3. 米林宏昌手繪原稿支持G.E.M. ．香港文匯網．2010-10-22[引用日期2024-03-15]
