亞美利堅

即美國

英文:The United States of America

中國大陸翻譯:美利堅合眾國簡稱“美國”。

中國台灣翻譯:亞美利堅合眾國簡稱“美國”。

美利堅合眾國簡稱“美國”。

18世紀前，歐洲一些國家紛紛到美洲搶佔地盤並大量移民。西班牙、葡萄牙佔據了中、南美大部分地區，而英國則在北美建立了“北美13州聯合殖民地”。“美利堅”和“亞美利加”在英語中是一個詞，只是漢譯把它分成了兩個詞(“美利堅”指美國，“亞美利加”指整個美洲)。因美國一建立就想在美洲居統治地位，故把美洲的名稱作為國名。1787年美國憲法正式肯定了“美利堅合眾國”的國名。