複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

五馬分屍

鎖定
五馬分屍,是漢語的一則成語,出自西漢·劉向編訂的《戰國策·秦策一》。 [1-2] 
五馬分屍是古代一種酷刑,用五匹馬分別拴住人的頭部和四肢,把人扯開。後比喻硬把完整的東西分割得非常零碎。其結構為主謂式,在句子中可作賓語等。 [1] 
中文名
五馬分屍
拼    音
wǔ mǎ fēn shī
近義詞
千刀萬剮
出    處
《戰國策·秦策一》
注    音
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄣ ㄕㄧ
語法功能
作賓語等

五馬分屍成語出處

“衞鞅亡魏入秦,孝公以為相,封之於商,號日商君。……孝公行之八年,疾且不起,欲傳商君,辭不受。孝公已死,惠王代後,執政有頃,商君告歸。……商君歸還,惠王車裂之。”(《戰國策·秦策一》) [2] 
後人由此典故提煉出成語“五馬分屍”。 [2] 

五馬分屍成語典故

秦孝公因衞鞅佔領了西河,打了大勝仗,就封他為侯,把商於(在河南省浙川縣西)一帶十五座城封給他,稱他為商君。衞鞅就叫商鞅了。
商鞅謝恩回來,非常得意。家臣和親友們都向他表示祝賀。有的説,秦國能夠這麼富強,全是他的功勞;有的説,他是自古以來最出名的改革家;有的説,他改變了土地制度,真了不起;有的説,他壓住了貴族,實行連坐法,他所做的每件事都是大事情。大夥兒你一言、我一語,説得商鞅心裏美滋的。他驕傲地問他們:“我比五羊皮大夫怎麼樣?”大夥兒都奉承着他,説:“他哪兒比得上你呢?”其中有位叫趙良的門客,聽了這些話,實在忍不住了,大聲地説:“你們都在商君門下吃飯,怎麼不替他擔點心事,反倒胡説八道,一味地奉承他!”大夥兒聽了,不敢出聲。商君有點不高興,在他滿面春風的臉上浮上一層怒氣,問他:“先生有什麼話要説?”趙良説:您要知道一千個人瞎稱讚,不如一個人説真話。如果您不介意的話,我就説給您聽聽。”商鞅善於籠絡門客,聽了趙良的話後,立刻恭敬地説:“俗語説,‘良藥苦口’,請先生指教。”
趙良一想,要説就説個透,要罵就罵個夠。他挺鄭重地對商鞅説:“您説起五羊皮大夫,我就把他跟您作個比較吧。百里奚在楚國給人看牛,秦穆公知道了,想方設法請他來當相國;您呢?三番五次地託個小人景監給您介紹。百里奚得到了秦穆公的信任,就推薦別人。百里奚當了六七年相國,連續三次平定晉國的內亂,中原諸侯都非常佩服,西方的小國都來歸附;您呢?冤了朋友,奪了西河,只講武力,不顧信義,誰還能誠心誠意地相信您?百里奚處處替老百姓着想,減輕兵役不亂用刑罰,叫老百姓能夠安居樂業;您呢?把老百姓當做奴隸,採用最嚴厲的手段管理老百姓。百里奚生活非常儉樸,出去的時候不用馬車,夏天在太陽底下走,也不打傘;您呢?每逢出去的時候,車馬幾十輛衞兵一大隊,前呼後擁,嚇得老百姓唯恐躲閃不及。百里奚死後,全國男女老少痛哭流涕,好像死了自己的父親;您呢?割了太子的師傅公子虔的鼻子,在太師公孫賈臉上刺了字,一天之中殺了七百多人,連渭河的水都變紅了。全國人民,哪一個不恨您?説句不中聽的話,他們恨不得您早點死呢。別人只知道奉承您,我可真替您擔心哪。”
商鞅聽了這番話,一句話也沒説,嘆了口氣,説:“我竭盡全力為老百姓着想,怎麼反倒叫人家都怨恨起來?這是什麼道理?”趙良説:“我知道您替老百姓着想,可是您的辦法很不妥當。您有兩個最大的毛病:第一,您只是説服了國君,得到他一個人的信任,可是沒有別的人來幫助您;第二,只管替老百姓打算,不管人家願意不願意,就推行新法,不許老百姓替自己打算。老百姓就算得到了好處,他們不但不感激您,還都怨恨您。您自以為事事都替老百姓着想,實際上,您的心目中沒有任何人。”商鞅打斷他的話説:“他們知道什麼?”趙良説:“您以為用不着聽從老百姓的意見。老實説吧,自古以來,沒有一個國君或是一個大臣單憑着自己的威力,違反老百姓的意志,能夠成功的。俗語説,順天者昌,逆天者亡’。這句話説得非常正確。違反了老百姓的意志,就是違反天意。違反了天意,就沒有不失敗的。‘天’是什麼啊?天沒有耳朵,他憑着老百姓的耳朵來聽;天沒有眼睛,他憑着老百姓的眼睛來看我看着上上下下的人都怨恨您,就知道天也怨恨您。因此,我非常替您擔心。為什麼您還不趕快推薦別人來代替您呢?要是您現在能夠立刻回頭,安分守己地去種地,或許還能夠保住您的性命。”商鞅聽了趙良這些話,心裏頭悶悶不樂。可是他哪捨得把大權交給別人?種地也得有福分哪!
周顯王三十一年、秦孝公二十四年(公元前38年),秦孝公得了重病。他想把君位傳給商鞅,商鞅怎麼也不肯接受秦孝公一死,太子駟即位,就是秦惠文王。他做太子的時候,因為反對新法,被商鞅給定了罪,如今太子當上了國君,公子虔和公孫賈他們就得了勢。這一幫人都是商鞅的冤家對頭。這樣一來,他就找商鞅算賬了。秦惠文王就加了個謀叛的罪名,下令逮捕商鞅。
商鞅打扮成一個老百姓,打算跑到別國去。他到了函關,天黑下來了,只好上一家客店去住。客店老闆要檢查憑證,商鞅交不出來。老闆説:“你這位客人真不明白。商君下過命令,不准我們收留沒有憑證的人。如果我收留了你,我就要被砍頭了。”商鞅一聽,這可真是“啞巴吃黃連”——有苦説不出。當天晚上,他不能住店,不過他還是想辦法混出了函關,連夜逃到魏國。魏惠王恨他當初欺騙了公子卬,奪去了西河,正想抓他,好報當年的仇。商鞅這才覺得這麼大的天下,容不下他這麼一個人。他又跑回商於。秦惠文王立刻發兵圍住商於,把商鞅逮住,用最殘酷的刑罰把他弄死。有的説,他的身子是叫車馬撕開的。有的説,他的腦袋和兩隻手兩隻腳上各拴上一匹馬,有五個人往五個方向打馬,那五匹馬分頭一跑,商鞅的身子就這麼扯成五六塊。這就叫“五馬分屍”。商鞅被弄死了以後,他的全家也被滿門抄斬。 [2]  [3] 

五馬分屍成語寓意

“五馬分屍”是一種極其殘酷的刑罰,商鞅推行變法,立下了很大的功勞,在歷史上也產生了很深的影響,但他自己卻沒有處理好各方面的關係,因而得到了一個悲慘的結局。商鞅用蓋世奇功,換得五馬分屍、滅族無姓的結局,這出悲劇的原因主要有:首先,應該説商鞅是把法制絕對化了。其次,商鞅不注意或根本不懂得化敵為友。最後,商鞅料敵不深。趙良已經對他進行了嚴重警告,商鞅居然置若罔聞。商鞅不是死於被人陰謀暗算,而是死於他的麻木不仁。 [2]  [3]  [4] 

五馬分屍成語運用

成文用法
“五馬分屍”作為成語,用於比喻硬把一件完整的東西分割得非常零碎。它在句子中可作賓語、補語,多用於書面語,中性。 [5] 
運用示例
明·胡文煥羣音類選·北腔類·王昭君和番》:“無不蓋你虧心漢,今日把你分屍五馬,遠配千年。” [1] 
現代·康濯《工人張飛虎》:“我張飛虎又不能五馬分屍!也沒有三頭六臂!那些事我指派給組長了,你們不會問人家。” [1] 
現代·王西彥《老太婆伯伯》:“汪精衞私通外國卻饒放不得,抓到時應該千刀萬剮,五馬分屍。” [6] 
參考資料
  • 1.    五馬分屍的解釋|五馬分屍的意思  .漢典網[引用日期2018-11-22]
  • 2.    陳忠梅主編.中華典故(一)[M].瀋陽:遼海出版社,2013:47-49
  • 3.    夢華主編.全綵圖説中華典故[M].北京:中國華僑出版社,2016:141-142
  • 4.    李若愚.“五馬分屍”[J].讀書雜誌,1992(05):104-106
  • 5.    史有為主編.成語用法大詞典[M].大連:大連出版社,1997:966
  • 6.    王濤 等.中國成語大辭典[M].上海:上海辭書出版社,2008:762