五月的青春

故事發生在1980年的首爾，當時的政局非常混亂，整個韓國處於動盪之中，為了讓執政黨下台，民眾們進行了示威遊行，黃熙泰開着一輛敞蓬車路過，大家紛紛給他讓出了一條路，隨後，黃熙泰直接開車來到二手車市場，以低價將自己的車賣掉，然後拿着錢來到醫院給張石哲繳費，剛好重症監護室的鈴聲響起，黃熙泰意識到情況不太對勁，急忙跑過去查看，幸好經過醫生緊急搶救，張石哲才脱離了生命危險，但她的情況一直不是很好，醫生讓黃熙泰他做好準備，而虛弱的張石哲嘴裏一直在唸叨着要回父親家，黃熙泰考慮良久，決定第二天乘火車前往光州去看看情況。光州醫院裏，護士金明熙看到同事被權相欺負後，出面教訓了他一番，這時，剛好黃熙泰來到了院長辦公室，他想讓張石哲轉院到這裏，可院長看完張石哲的病例後卻委婉拒絕了，黃熙泰想要再爭取一下，卻看到權相帶着金明熙闖了進來，因為權相是理事，院長不分青紅皂白地訓斥了金明熙一頓。金明熙的閨蜜李秀蓮想要做聖女貞德，她拿出一份宣傳單讓金明熙幫忙修改，李秀蓮的哥哥李秀燦是昌和製藥的社長，他本來想給妹妹一個驚喜，便偷偷來到李秀蓮房間，沒想到卻嚇到了金明熙，李秀蓮從廁所出來看到了哥哥後非常高興，三人一起坐在沙發上聊天。李秀燦送金明熙回家，他勸説金明熙出國留學，可金明熙表示自己還有弟弟要照顧，李秀燦將自己的名片給了金明熙，讓她有事隨時可以聯絡自己。金明熙回到家後，房東遞給她一封信，裏面是德國醫大入學的通知書，金明熙開心地把這個消息告訴了神父，神父也替她感到高興，同時答應會幫她申請免除學費，但是往返的機票錢需要由她來出，可即便這樣，對金明熙來説也是筆鉅額費用，她一時間拿不出那麼多錢來。金明熙打電話回家想跟父親借錢，父親金賢哲接起電話，聽到對面沒有聲音後掛斷了電話，金明熙接着又打了過來，金賢哲猜出是自己的女兒，於是讓金明熙的弟弟金明秀來接電話，金明熙本來想向母親借錢，可聽説奶奶的病又犯了，她還是沒有説出口。屋漏還遇連夜雨，房東又催金明熙交房租，可金明熙現在也拿不出來，她拿出李秀燦的名片猶豫着要不要找他來幫忙。李秀蓮帶着朋友們偷偷來到父親的工廠印刷傳單，誰知還沒印刷完就被保安發現。黃熙泰正在睡覺時被父親黃繼楠叫醒並帶回了家，黃繼楠問他為什麼沒有去首爾醫院上班，黃熙泰説自己還沒畢業，然後趁機懇求父親借自己一筆錢，還説以後不管讓他做什麼都會照做，黃繼楠答應了他，隨後黃熙泰帶着錢再次去找光州醫院院長，請求他讓張石哲轉院。李秀蓮父親親自去警局接李秀蓮回家，李秀蓮想讓父親把朋友們一起救出來，卻被父親拒絕，他還禁止李秀蓮外出。在1980年地區發展紀念事業會上，黃繼楠主動跟李秀蓮父親打起了招呼，還提出兩家聯姻的事，李社長滿口答應下來，可李秀蓮得知自己要被聯姻時，毫不猶豫地拒絕了，李社長用她的朋友來作威脅，李秀蓮只能答應，她隨後向金明熙抱怨這件事，在得知金明熙下個月就要去德國留學時，她提出讓金明熙替自己去跟黃熙泰相親，作為回報，她會想辦法幫她湊機票錢，金明熙實在沒有辦法籌集到機票錢，猶豫再三後還是答應下來。李秀蓮給金明熙打扮了一番，黃熙泰去相親的路上，看到小男孩被車撞倒在地，他的腦海中閃現出了張石哲出事時的畫面，害怕得捂住了自己的耳朵，這時，金明熙從他身邊跑了過去，對小男孩進行了查看和緊急施救，黃熙泰看到這一幕後鬆了一口氣。在相親地點，黃熙泰等得百無聊賴，可當他看到金明熙匆匆趕來來，認出她就是搶救小男孩和在醫院遇到了的人，不由得開心地笑了起來，直接把金明熙弄蒙了。

因為李秀蓮不想成全這門親事，於是在相親之前，她特意叮囑金明熙要想盡一切辦法讓對方討厭她，從而終止約會，讓兩家這段聯姻泡湯。金明熙按照李秀蓮的計策行事，她故意裝成很不淑女的樣子，直接點了啤酒，竟然直接對着瓶吹，黃熙泰看到後並沒有表現出任何的不適，提出讓金明熙也給他嘗上一口啤酒。金明熙提出了很多苛刻的條件，沒想到黃熙泰都不介意，按照李秀蓮預先的計劃，金明熙帶着黃熙泰去大排檔吃飯，還故意大口吃飯，故意發出了不雅的聲音，對於這一切，黃熙泰並未在意，他告訴金明熙，自己並不是那種養尊處優的大少爺，他是撿剩菜剩飯長大的。吃過飯後，金明熙只好進行與李秀蓮約定的最後一步，和黃熙泰一起去逛街，金明熙想挑選店裏最貴的衣服把黃熙泰嚇跑，可是看到衣服上面的價格後，她還是心軟了，最後只買了一個護照包。黃熙泰注意到金明熙的高跟鞋很不合腳，於是偷偷地給她買了一雙鞋子，這讓金明熙感到非常驚訝，對黃熙泰也是好感爆棚，可她知道這一切都只是幻影罷了，自己只是一個蹩腳的替身。黃熙泰把金明熙送到了李秀蓮家，金明熙看到了李秀燦下班回來，她馬上把黃熙泰推到了出租車上，黃熙泰在車上看到金明熙和李秀燦聊得很開心，不由得心中有了醋意。黃熙泰回到家後，想起金明熙救小男孩的畫面，於是靈感湧現，拿出紙筆來寫起了曲子，另一邊，金明熙看着黃熙泰送她的鞋子，內心變得很是複雜。金明熙接到了弟弟金明秀打來的電話，説他要來光州參加比賽，讓金明熙無論如何也要過去觀看，金明熙下班後趕着去看弟弟比賽，並沒有聽見黃熙泰在喊她，黃熙泰見金明熙遇到了危險，急忙過去摟住了她，才避免被疾弛而來的摩托車撞到。公交車來了，金明熙害羞地跑上車，黃熙泰則攔住車詢問與她下次見面的時間，在售票大姐的催促下，金明熙只好與黃熙泰約定了下次見面的時間和地點。另一邊，比賽開始後，金明秀看到觀眾席姐姐的身影遲遲沒有出現，心中失落不已，金明熙及時趕到讓金明秀露出了笑容，金明秀因為鞋子不合腳而影響了成績，但他還是追上了遙遙領先的黃正泰，最後在比賽中獲得第二名，因為前兩名的選手都能代表光州參加全國田徑比賽，金明秀開心地跑向了金明熙。比賽結束很久，金賢哲才遲遲趕到現場，三人來到餐廳吃飯，金明秀想在比賽期間住在金明熙家裏，金賢哲與女兒發生了口角，直接把金明秀帶離了餐廳。金賢哲給兒子買鞋子，金明秀選了一雙跟黃正泰一模一樣的鞋子，但因為太貴而捨不得買，但金賢秀還是給他買下了這雙鞋，他還給金明熙買了一雙，隨後把金明秀送去金明熙家，金明熙看着父親離去的背影，心中五味陳雜。李秀燦想要約金明熙一起吃飯，可金明熙已經跟黃熙泰約好了，金明熙按時來到西餐廳，忽然看到了醫院的同事，她立馬用菜單擋住了臉，聽到同事們在説自己的壞話，金明熙低下頭默不作聲，黃熙泰見狀直接走到了那些説壞話人的身邊，將水到在了他們臉上，看是替金明熙出了一口惡氣，金明熙不想惹來麻煩，於是趁機溜走，卻不小心崴到了腳，黃熙泰追上去抱着她去處理傷口。金明熙考慮良久，最終決定把衣服、鞋子和包包還給了李秀蓮，李秀蓮得知他們已經約好了下次還要見面，她勸説金明熙不要再去見黃熙泰了，否則這件事就會越來越麻煩，這時，黃繼楠帶着黃熙泰來到李社長家拜訪，這讓閨蜜二人感到非常驚訝，一時想不出如何應對才好。

眼看李秀蓮和金明熙替換相親的事情就要被揭穿，就看到黃熙泰走到了金明熙身邊，金明熙很是尷尬，黃熙泰瞬間明白了一切，他知道了李秀蓮另有其人，雖然不知道這是什麼原因，但他願意為了金明熙而隱瞞下來。這時，李秀燦正好下班拎着蛋糕回來，他邀請金明熙留下來吃飯。在飯桌上，李社長詢問李秀蓮和黃熙泰的進展情況，李秀蓮急忙扯開了話題，吃過飯後，李秀蓮帶着黃熙泰去花園裏散步，她順口提起了金明熙，黃熙泰大方地承認自己很喜歡金明熙，李秀蓮告訴他，金明熙是為了錢才跟他見面相親的，但黃熙泰表示自己並不在乎。在臨走前，黃熙泰偷偷塞給了金明熙一張紙條，紙條上寫着單獨見面的時間和地點，金明熙思考再三還是去見了黃熙泰，她向黃熙泰道歉，這段時間欺騙了他，可黃熙泰根本並不介意，他告訴金明熙，自己是黃繼楠的私生子。李真雅看到帥氣的黃熙泰後想要過去搭訕，卻發現金明熙跟黃熙泰在一起，原來李真雅是房東的女兒，黃熙泰得知後主動索要了李真雅的電話，李真雅誤以為黃熙泰對她有好感，很高興地把自己電話給了他。第二天，金明熙帶着李秀燦去訂蛋糕，路過金賢哲的修錶店時，金明熙拉着李秀燦轉身離開了，金賢哲一直看着女兒離去的背影，心中很不是滋味。黃熙泰找到李秀蓮時，看到她正在樓頂大喊趕走御用教授、退出校園的口號，黃熙泰來到樓頂時，李秀蓮喊得太過激情，一不小心摔了一跤，幸好只是磕破了皮，黃熙泰把李秀蓮送到了醫院，金明熙幫她處理了傷口，看着黃熙泰和李秀蓮打打鬧鬧，金明熙説不出自己內心是什麼感受。下班時，黃熙泰一直在門口等着金明熙並邀請她一起吃飯，金明熙告訴黃熙泰，再過一個月，她就要去德國留學了，希望黃熙泰以後不要再來找自己了，這樣能給彼此留下美好的回憶。隨後，黃熙泰打電話給醫生詢問張石哲的情況，醫生告訴他，張正哲的病情沒有好轉，不建議轉院，這讓黃熙泰更加心煩意亂。金明秀來到訓練基地參訓，他跟黃正泰分到了一個宿舍，另一邊，李秀燦公司正式開業，黃繼楠帶着黃熙泰前來祝賀，金明熙也來慶祝。離金明熙出國的日子越來越近了，李真雅打算重修考大學，拜託黃熙泰幫自己補課，在聽到敲門聲後，金明熙過去開門，看到黃熙泰站在外面，她以為黃熙泰是來找自己的，於是想把他強行推出去，卻不小心打翻了醬缸，二人同時摔倒在地。李真雅聽到聲音後走了出去，金明熙這才得知黃熙泰是來給李真雅補課的，只好非常尷尬地回了屋。李真雅父親邀請黃熙泰一起吃飯，還讓他嘗一嘗藥酒，很快，李真雅的父親喝多了，金明熙讓黃熙泰趕緊回家，誰知喝多的李父又邀請黃熙泰晚上住下，黃熙泰滿口答應下來。半夜，黃熙泰睡不着醒來，看到房間內有吉他，便拿起吉他彈了起來，金明熙聽到聲音後走了出去，黃熙泰讓她多陪自己坐一會兒，他向金明熙道歉，稱因為自己的私慾讓她感到困擾，最近他也一直在思考，他害怕的並不是一個月的時間，而是這一個月之後會受的傷，黃熙泰向金明熙表明了自己的心意，金明熙很是害羞，黃熙泰於是彈琴唱歌來給金明熙聽，以此表達自己的心情。

第二天一早，黃熙泰從宿醉中醒來，發現金明熙已經去上班了，他回想起昨天的事情，他記得自己提出跟金明熙交往一個月，金明熙説等他酒醒了便會回答他，另一邊，金明熙想到昨晚黃熙泰所説的話，忍不住揚起嘴角，內心充滿了一種幸福感。因為即將去德國留學，金明熙向醫院提交了辭職信，隨後打電話約李秀蓮見面，李秀蓮聽保姆説有個智慧出版社的人一直打電話來，她當時變了臉色，接着便趕去了見面的地點，看到對方是首爾來的民主義士，李秀蓮向他打聽首爾的民主運動形勢，這時有人找上門來，對方見情況不對馬上逃跑，李秀蓮則被堵在了門口而被抓住。金明熙來到李秀蓮家，看到李秀燦姑姑也在，她正在給李秀燦介紹一些家境較好的女孩子，李秀燦因為心有所屬，他的心裏一直都喜歡金明熙，於是找藉口進行了推辭。金明熙等了很久後都沒等到李秀蓮回來，她只好先回了家，沒想到黃熙泰一直在家裏等着她，看到金明熙回來，黃熙泰便告訴金明熙，他已經酒醒了，想要金明熙給他一個答案，金明熙不知該如何回答，只好扯開話題，黃熙泰聽説金明熙明天要去一個地方，他當即表示自己也要去。黃繼楠把李秀蓮關了起來，讓她好好反省反省，不要因為參加民主社團而讓家人受到傷害。第二天，金明熙帶着黃熙泰來到了孤兒院，原來她是要給這裏的孩子們打預防針和檢查身體，黃熙泰則在一旁幫忙，這些工作結束後，黃熙泰累得躺在椅子上休息，金明熙便給了他一塊麪包，然後就去忙整理數據等相關事情，一名小女孩站在黃熙泰面前，眼睛緊盯着他手中的麪包，黃熙泰就把麪包分了一半給了小女孩，小女孩突然面色有些難看，看上去很難受的樣子，黃熙泰連忙抱着她去找金明熙，還好小女孩沒事，黃熙泰看着躺在牀上的小女孩，想起當初金光洙揹着張正哲來找自己畫面，愣愣的站在那裏。金明熙發現他有些不對勁，黃熙泰失落地表示自己不配做醫生，金明熙耐心地開導着他。李社長親自出面把李秀蓮接回了家，但李秀蓮仍拒絕跟黃熙泰結婚，李社長告訴她，在動盪不安的局勢中，能幫他們家的只有黃繼楠，如果現在悔婚，黃繼楠是不會放過他們的。黃熙泰送金明熙回家，金明熙告訴他，明天自己會給他答案，黃熙泰聽後非常激動。黃繼楠派手下黃起男跟蹤黃熙泰，發現黃熙泰跟金明熙走得很近，他調查了金明熙的背景，發現她竟然是金賢哲的女兒，黃繼楠因此去找金賢哲，提醒他看好女兒，不要自己找麻煩。金賢哲帶了很多紅豆餅來訓練基地找金明秀，金明秀想讓父親參觀一下自己的訓練基地，金賢哲卻拒絕了，金明秀將紅豆餅分給同學們，但同學們卻學金賢哲走路的樣子，金明秀看到後低下了頭，黃正泰看到這個場景憤怒不已，直接上前揍了那名同學，金秀明對黃正泰的仗義出手很是感謝，他送了幾個紅豆餅給黃正泰，黃正泰則露出了久違的笑容。李秀蓮約黃熙泰見面，因為她們的工廠再有一個月就能完工了，她要求在這之前二人一直保持現在的關係，沒想到卻被黃熙泰拒絕，隨後，黃熙泰去醫院幫張正哲辦轉院手續，然後寫信將這件事告知了金光洙。

黃熙泰為了去見金明熙，特意去買了花來表達心意，但金明熙卻拒絕了黃熙泰，還説他跟李秀蓮才是匹配的一對，黃熙泰聽後很是傷心，他問金明熙，如果自己跟李秀蓮訂婚，她是否真的會介意，金明熙直言自己並不介意，這讓黃熙泰非常傷心。其實，李秀蓮之前找到了金明熙，她懇求金明熙把黃熙泰讓給自己，還把自己家裏發生的事情告訴她。第二天，有些傷心的黃熙泰來找李社長，表達了想跟李秀蓮儘快訂婚的意願，李秀蓮聽到後當時就愣住了，沒想到會是這樣的結果。金明熙來到同學樸喜文家的照相館來拍照出國的照片，説起了她們在高中時發生的事情，當時，金明熙替李秀蓮頂嘴而被學校開除，因此錯過了上醫大的機會，金明熙不想再提起這件事。黃熙泰來給李真雅上課，看到金明熙後直接無視了她，連招呼都沒打就從她身邊走過去了，金明熙喊住了黃熙泰，祝賀他跟李秀蓮訂婚，黃熙泰聽後更加生氣，什麼也沒説就進屋給李真雅上課去了。黃熙泰陪着李秀蓮去選訂婚用的衣服和首飾，報紙上也刊登了李秀蓮和黃熙泰訂婚的消息，社團的成員看到後都非常氣憤，認為李秀蓮就是一個叛徒，而海權則出面維護李秀蓮。金明熙去辦護照時，工作人員告訴她，辦護照至少需要一到兩個月的時間，除非她有認識的人在外務部上班，金明熙聽後非常失落地走了出去，卻意外碰到了李秀燦，李秀燦得知這件事後，主動幫她辦好了護照。二人一起坐火車回光州，李秀燦買了一個水煮蛋剝給了金明熙，這讓金明熙想起了當初黃熙泰給自己剝雞蛋的場景，心裏説不出來是什麼滋味。回到光州後，李秀燦開車送金明熙回家，然後問金明熙明天有沒有空，想讓她幫自己一個忙，其實就是變相來約會。黃熙泰從李真雅口中得知金明熙去首爾辦護照了，又看到李秀燦送金明熙回家，誤以為是李秀燦陪她一起去的，他不由得十分生氣，二人因此而大吵一架。海權找到金明熙後，拜託她把一首為民主化寫的詩交給李秀蓮，金明熙想讓他親自交給李秀蓮，可海權表示自己並沒有收到李秀蓮的邀請函。第二天一早，李秀燦便來接金明熙，然後開車帶她去買衣服和鞋子，沒想到黃熙泰和李秀蓮也在這間店裏買東西，四人見面後氣氛很是尷尬，幸好李秀燦在其中緩和氣氛，才不致於太過難堪。金賢哲在修表時，突然有一羣人衝了出來，而保安隊的人在後面緊追不捨，金賢哲想起黃繼楠的警告，於是連夜冒雨去找金明熙，無意間看到了那首民主的詩，他誤以為金明熙參加了民眾社團，不由分説地把金明熙罵了一頓。黃熙泰和李秀蓮訂婚的日子到了，金明熙趁李秀蓮一個人在化妝間時，把那首海權讓她轉交的詩遞給了李秀蓮、訂婚典禮開始，在大家的矚目下，黃熙泰和李秀蓮手牽手走上台，鞠躬向客人們表示致謝，隨後黃熙泰和李秀蓮跟每一桌的客人打招呼，為了避免看到二人引起尷尬，金明熙找藉口躲了出去。晚上，金明熙走出酒店，正好看到了獨自坐在長椅上抽煙的黃熙泰，四目相對，黃熙泰突然問金明熙，自己跟李秀蓮訂婚真的沒關係嗎，金明熙終於忍不住流下了眼淚，她説沒有他的五月，自己不喜歡，黃熙泰一步步地走向金明熙，面帶微笑，隨後，拉起金明熙的手向酒店外面跑去，為了愛情，他可以拋棄一切。

黃熙泰帶走了金明熙，剛好被李秀蓮從窗口看到，雖然她內心不是滋味，卻也幫黃熙泰打起了掩護，謊稱黃熙泰身體不舒服，她讓他先回去休息了，由她一個人來應付來賓。另一邊，黃熙泰送金明熙回家，摘下了她的耳環要留作紀念，金明熙也解下黃熙泰的領帶作紀念，黃熙泰情不自禁地想要親吻金明熙，卻被在外面巡邏的警察所打斷，金明熙則害羞地跑回了家。黃熙泰滿心喜悦地回到了家，黃繼楠已經得知了他從訂婚宴上逃掉的事情，於是不由分説地扇了黃熙泰兩個耳光並警告他，如果下次不能在外面當好兒子的角色，那就不是打耳光這麼簡單的事了，這時，李秀蓮帶着禮物來到了黃家，在參觀黃熙泰房間的時候，她無意間在一本書裏發現了一個女生的照片，黃熙泰解釋説那是自己的親生母親。議員與黃繼楠見面，他想把自己的表弟安排到昌和製藥公司任職，黃繼楠猶豫不決，直到聽議員提到之後會提拔和重用他，他這才答應下來。李秀燦打電話約黃熙泰見面，藉着酒意指責他不該在訂婚儀式上留下李秀蓮一個人，其實，他也看到了黃熙泰帶金明熙離開的畫面，他提醒黃熙泰到此為止，不要做不負責任的事情。黃熙泰反問他，是不是為了金明熙而生氣，李秀燦並沒有回覆，喝過酒後，黃熙泰去給李真雅上課，沒想到最後黃熙泰居然趴在桌子上睡着了。第二天一早，金明熙把黃熙泰喊醒，黃熙泰迷迷糊糊地以為自己是在做夢，李真雅父親湊上前也喊黃熙泰起來吃飯，看到李真雅父親的臉後，黃熙泰馬上清醒過來。因為班長處處為難金慶洙，李真雅哥哥實在看不下去，於是站出來替金慶洙打抱不平，結果兩人一起被班長處罰，在聊天期間，金慶洙得知他也是光州人，不由得想起好兄弟黃熙泰。金明熙接到了母親的電話，金賢哲最近身體不太舒服，她想讓金明秀暫時住在金明熙家，黃熙泰陪着金明熙一起去訓練基地接金明秀，金明秀還帶上了好朋友黃正泰。吃飯時，黃正泰好奇地問起金明熙和黃熙泰是什麼關係，黃熙泰解釋他們只好朋友，飯後，黃熙泰和金明熙帶着他們去遊樂園，兩個小朋友玩了一天，累得在公交車上睡着了。李秀蓮拿了一堆民主化的詩交給了海權，海權問起黃熙泰和金明熙的事，李秀蓮不知該如何回答。李秀燦來找金明熙，他勸説金明熙離開黃熙泰，否則會引來更大的麻煩，卻金明熙拒絕了，她這一輩子都在讓步，這一次她想鼓起勇氣做回自己的選擇。李秀燦因為心情不好而去酒吧借酒消愁，最後醉得不省人事，李秀蓮照顧着哥哥，李秀燦不明白李秀蓮和金明熙為什麼都喜歡黃熙泰。第二天，李秀蓮一大早就來找金明熙，指責她不應該讓海權和李秀燦知道她跟黃熙泰的事情，聽着李秀蓮説的話，金明熙不由得想起了高中時期的事情，李秀蓮拉着她參加民主運動，結果只有她被抓，而李秀蓮卻安然無恙。金明熙和黃熙泰正式約會，這是黃熙泰長大以來最開心的一天，他也擔心這種幸福會很快消失，快要到金明熙租住屋了，金明熙主動地親吻了一下黃熙泰，然後害羞地走開，黃熙泰受到了鼓勵，直接上前拉住金明熙，二人擁吻在一起。

金明熙與黃熙泰分開之後，滿臉幸福地往回走，卻在家門口被不明身份的人給綁走扔到了麪包車上，第二天一早，黃熙泰興沖沖地去找金明熙，可房東卻告訴他，金明熙一晚上都沒回來，但黃熙泰昨晚明明把金明熙送到了家門口，她到底去哪裏了呢，黃熙泰又去醫院找金明熙，可護士告訴她金明熙曠工沒來，這下黃熙泰有些不知所措，他擔心金明熙出了問題，於是打電話詢問李秀蓮，可李秀蓮也不知道金明熙的去向。最終，黃熙泰決定去警局報警，因為金明熙失蹤還不到二十四小時，警察將黃熙泰趕了出去，黃熙泰只好去訓練基地找金明秀，金明秀將羅州老家的地址告訴黃熙泰，黃熙泰按照地址來到了羅州，想確認金明熙是否回了家，他遇到一個老奶奶，老奶奶讓他去救救自己的兒子，於是黃熙泰跟着老奶奶回了家，金賢哲向他解釋説老奶奶的精神有問題，黃熙泰趁機向他們打聽金明熙的家，金賢哲夫婦這才知道了他的來意，馬上準備了一桌子飯菜來招待他。飯後，黃熙泰向他們表示了感謝，他正準備離開的時候卻看到了金明熙無精打采地回來了，金明熙對黃熙泰非常冷漠，好像跟變了一個人一樣，黃熙泰問她怎麼了，金明熙想起自己被綁架的事情，黃繼楠警告她必須離開黃熙泰，不然就以違反國家保安法的罪名把她的簽證扣押，讓她無法繼續德國留學之旅，金明熙只好照辦並趕黃熙泰回光州。金明熙回家後指責父親讓她抬不起頭，當年，黃繼楠逼金賢哲説出他父親和哥哥的下落，還讓他在認罪書上簽字，金明熙從母親口中得知這件事，很自責地從家裏走出去，金賢哲追了上去，希望她能好好生活。黃熙泰在車站等着金明熙，可金明熙並沒有理他，黃熙泰卻一直跟在金明熙的後面，直到把她送回了出租屋。金明熙告訴黃熙泰，自己討厭待在他身邊，也不想成為大家口中搶別人男朋友的人，黃熙泰不相信這個理由，覺得她一定是隱瞞了什麼，金明熙讓他去問黃繼楠。黃熙泰馬上明白了其中的緣由，於是回家替金明熙求情，並答應自己會和李秀蓮結婚，也會照着他的吩咐去做，黃繼楠讓他做好去首爾的準備。第二天，黃繼楠去找李昌根，讓李秀蓮跟着黃熙泰去首爾，李昌根卻想要解除這門婚事，黃繼楠提醒李昌根要儘量促成這門婚事，這樣對兩家都有好處，否則破壞的碗也有可能成為兇器，希望他能做出正確的選擇，李昌根無奈之下只能答應。當李昌根得知是李秀蓮主動讓金明熙替她去相親後非常生氣，李秀燦建議他將這件事告訴黃繼楠，卻被李昌根拒絕，父子倆爭執不下，李昌根氣急暈倒在地，李秀蓮最後決定跟黃熙泰去首爾。李真雅送了一個禮物給黃熙泰，説是教師節禮物，今天是黃熙泰給她上的最後一堂課，上完課後，黃熙泰在門口等金明熙回家，感謝她陪自己度過一段最幸福的時光，並將耳環還給了她，希望她能繼續勇敢地向前走。金明熙也希望黃熙泰以後能好好生活，然後轉身進了屋，黃熙泰看着金明熙的背影，內心祈禱她能轉過身改變主意，可金明熙卻是直接推開門走了進去，黃熙泰忍不住流下眼淚，而此時屋內的金明熙卻蹲在地上大哭不止。

因為黃熙泰和李秀蓮要去首爾生活，李昌根和李秀燦送李秀蓮去車站，李秀蓮叮囑父親要好好照顧自己，李秀燦告訴李秀蓮，如果覺得呆不下去了隨時可以回來，李秀蓮點頭答應，卻是依依不捨。二人來到首爾，李秀蓮看到了一些民主人士正在遊行示威，她也想加入進去，卻被黃熙泰阻止，隨後黃熙泰帶着李秀蓮來到了他曾經住的地方，黃熙泰告訴李秀蓮在家裏待著，自己有事需要出去一下，臨走前還留下了點錢，李秀蓮告訴他，自己有吃飯的錢。金成洙給黃熙泰打來電話，李秀蓮猶豫之後接了起來，金成洙得知黃熙泰不在家後，只好先掛斷了電話，稱過會兒再打來。黃熙泰離開之後，金明熙的心就像被掏空一樣，拼命地找活去幹，讓自己沒有時間去想黃熙泰。黃繼楠帶着議長的表弟來到公司，可李秀燦卻不想和別人共同經營，讓黃繼楠吃了一鼻子灰，這讓他有些生氣，認為李秀燦不給他面子。金明熙帶了一箱子的烤雞翅來到訓練基地看金明秀，金明秀問她為什麼要跟黃熙泰分手，金明熙稱他們二人只是朋友，金明秀希望黃熙泰能和金明熙結婚，這樣她就不會去留學了，金明熙當面告訴弟弟，她不會去留學了，金明秀聽到後很是開心。李秀燦約了金明熙見面，告訴她護照可以繼續辦理了，但金明熙卻讓他不要再管自己留學的事情，另一邊的首爾，黃熙泰坐在出租車上聽着情歌，忍不住想起跟金明熙的點點滴滴，眼淚不自覺地流了下來。李秀蓮來到了咖啡廳，沒想到遇到了來首爾遊行的朋友，尚民問她是不是因為昨天首爾站集合而來的，李秀蓮一時不知該如何回答，只能找了個藉口而離開。黃熙泰帶着李秀蓮去醫院看張石哲，李秀蓮這才知道，黃熙泰當初回光州和相親都是因為她，而明天就是張石哲轉去光州的日子了。黃繼楠接到司令部的電話，海權帶着人去首爾遊行示威了，黃繼楠得知後即刻出發去首爾抓那些人。李秀蓮想了一晚上，決定讓黃熙泰跟張石哲回光州，黃熙泰稱沒有父親的命令不能回去，李秀蓮知道黃熙泰心裏還是放不下金明熙，她告訴黃熙泰，自己要走屬於自己的路了，當他們再次重新相見的時候，不要再有任何牽連。金明熙接管了從首爾轉來的病人，發現監護人竟然是黃熙泰，她去找神父傾訴，神父開導金明熙，不管是留學還是別的事情，上帝關上了一扇門，就會給她打開一扇窗。金明熙回到醫院後，很驚訝地看到了黃熙泰，黃熙泰走向金明熙，金明熙嘴上説着不可以，可身體卻等待着他的到來，黃熙泰向金明熙表白，他雖然知道她會因為自己而受傷，但還是想和她在一起，金明熙跑到黃熙泰身邊，兩人緊緊相擁。隨後，黃熙泰跟着金明熙來到出租屋，黃熙泰幫金明熙修好了損壞很久的收音機，金明熙打趣稱以後可以去山溝裏開修理店，黃熙泰説無論去哪裏都可以，只要她在自己身邊就好。金成洙給黃熙泰打電話，但遲遲沒有人接聽，突然軍營裏出現了緊急集合的號令，原來是黃繼楠在召集軍隊抓捕遊行示威的學生，電台裏也播放着全國宣佈緊急戒備的地區，自1980年5月17日起戒嚴變更為全國範圍。李秀蓮去找鄭海權，卻發現屋裏一個人都沒有，房間還非常混亂，她意識到情況不對勁，一定是有什麼不好的事情發生了。

黃熙泰過來尋找曾經的朋友，卻意外地遇到了李秀蓮。李秀蓮非常擔心鄭海權的安危，想讓黃熙泰幫忙向黃繼楠打聽一下，卻被黃熙泰拒絕，因為他如果向父親打聽，那麼勢必會引起他的懷疑，他和金明熙離開光州的計劃就得泡湯，這時，樸仙敏扶着受傷的同伴回來，李秀蓮急忙向二人打探鄭海權的情況，得知大部分參加示威的人員都被抓走了。金明熙去找金明秀並跟他告別，答應一定會去看他比賽，隨後她坐上公交車去和黃熙泰匯合，不料半路上卻被軍警攔住了公交車，讓所有大學生都下車，軍警誤以為金明熙是大學生，想要把她帶走，金明熙解釋稱自己不是，但軍警不肯聽她，關鍵時刻，黃熙泰及時趕到護住了金明熙，他卻被軍警用警棍砸到了頭部，以致於鮮血直流。黃熙泰為掩護金明熙跟軍警打了起來，金明熙從地上拿起木棍，狠狠地砸向了軍警，將其打倒在地，然後和黃熙泰匆匆逃跑了。金明熙發現黃熙泰的頭部流血了，急忙拉着他去了醫院，黃熙泰想趕緊帶着金明熙離開光州，便讓醫生簡單消一下毒，但金明熙卻堅持要讓黃熙泰去做檢查，黃熙泰不肯，就在二人爭執之時，黃熙泰突然感到身體不舒服，金明熙拉着黃熙泰去做了檢查，發現是腦震盪，這時，宵禁的警報聲響起，二人只好先在醫院住上一晚，等明天再想辦法離開。訓練基地裏，教練謊稱下午會下雨，將室外訓練改成了室內練習，他還特意將大門給鎖了，此時的軍警在路上胡亂抓人，社會秩序被搞得亂七八糟。黃熙泰醒來時發現醫院裏有很多受傷的羣眾，金明熙正在急症室中搶救傷員，黃熙泰想帶着金明熙離開，但金明熙不想就這樣扔下患者，黃熙泰告訴金明熙。他們在早上七點前必須離開，否則就可能再也走不掉了。街上亂作一團，李秀蓮躲進了衚衕裏，正好遇到了哥哥李秀燦，李秀燦帶着她回了公司，把她教訓一番後讓她趕快回家，現在外面情勢不正常，到一切平息之後再尋找別的辦法，李秀蓮卻不聽勸，稱就算自己不能做什麼，也總有自己能做的事情，隨後轉身離開。李真雅陪着同學金寶妍來到醫院縫合傷口，她看到黃熙泰後非常高興，卻突然流了鼻血，黃熙泰讓李真雅做完檢查再走，然後他去幫金寶妍辦理住院手續，回來時卻發現李真雅不見了，金寶妍告訴他，李真雅去打電話了，黃熙泰擔心李真雅偷偷離開，便出去尋找，卻發現她暈倒在樓梯口，那一瞬間，他想起了滿身是血的張石哲，一時間不知所措，最後，黃熙泰努力讓自己冷靜下來，幫李真雅做起了心肺復甦，終於把李真雅挽救回來。李秀燦下班時看到一名軍警在調戲女學生，他走上前去制止，沒想到軍警二話不説就把他打了一頓。醫院的病人越來越多，病牀根本不夠用，傷員只能在大廳裏鋪席子，副院長擔心軍警會闖進醫院，便讓人關上大門，除了手術室和急症室之外全部熄燈。晚上，金明熙和黃熙泰忙完後坐在一起聊天，二人提起了李真雅，金明熙向黃熙泰道歉，稱因為自己的固執而讓他經歷痛苦的事，她想要跟黃熙泰一起離開，這時，黃熙泰卻決定留下來解決燃眉之急，金明熙握住黃熙泰的手，表示二人在一起就能承擔一切的信念。

金明熙十分擔心金明秀的安危，她打電話給教練，得知大家都在室內訓練後才放下心來。神父去參加聽證會，因為軍人的過度鎮壓，無辜受傷的市民就有數百人，甚至還出現了死亡的現象，神父要求立即撤回空降部隊，議員卻稱讓過激的羣眾平靜下來才是首要目標，二人因此而發生了爭執。金慶秀不忍對無辜的人們下手，他偷偷地將子彈藏了起來，沒想到被李上士發現，他急忙向李上士道歉，李上士表示自己也不想傷害無辜百姓，可他們畢竟是軍人，就需要無條件服從命令。金明熙聯繫上了房東，黃熙泰考慮再三之後決定第二天就帶着金明熙離開，可金明熙卻擔心他們會忙不過來。因為今天是成益的生日，金明秀等人想給他慶祝生日，振奎假裝不舒服而引開了教練，黃正泰和金明秀則偷偷溜去了漫畫店，另一邊，金賢哲因為聯繫不上金明熙而非常擔心，他決定親自去光州去看看。軍警們突然闖進了漫畫店，金明秀和黃正泰嚇得躲在了一邊，隨後找機會逃跑，街上還有很多人在遊行示威，軍警們接到命令後開槍殺人。金哲賢來到客運車站後，看到這裏聚集了很多人，售票員表示到光州的車輛全部停運了，車輛都在管制之中，金賢哲很是無奈，但他下定決心，就算走路也要過去看看自己的兒女。房東終於趕到了醫院，看到了躺在病牀上的女兒李真雅後很是擔心，黃熙泰解釋道李真雅已經搶救過來了，只是因為藥效發作才一直熟睡的，房東告訴金明熙，他剛才路過時看到了一羣示威的隊伍，好像金明秀也在其中，金明熙嚇得急忙給教練打電話，教練這才發現金明秀和黃正泰偷偷跑了出去。金明熙不顧黃熙泰的阻攔，非要出去找弟弟不可，黃熙泰只好跟着金明熙一起前去，沒想到卻見到了金慶秀，黃熙泰告訴金慶秀，張石哲還活着，現在就在光州醫院。金明秀和黃正泰安全回到了宿舍，教練馬上打電話通知金明熙來報平安。社團的人從巡視預備軍的軍火庫搶來了很多槍，李秀蓮擔心他們去和軍警火拼，畢竟他們沒有受過專業的訓練，可她的勸説根本起不到效果。督導聽説黃熙泰在首爾被逮捕過，原因是幫了共匪，黃繼楠向他解釋説那只是巧合，等督導走後，黃繼楠給黃熙泰打電話，卻發現沒有人接聽，這讓他非常惱火。宿舍裏，金明秀跟朋友們説起了白天的事情，黃正泰想到自己親眼看着父親指揮殺人，他捂起耳朵不想再聽下去。黃繼楠打聽到李秀燦被人抓了，於是親自過去將李秀燦帶了出來，他問李秀燦是否知道李秀蓮在哪，李秀燦搖頭表示不知情，同時他希望黃繼楠把其他無辜的人也了，但黃繼楠沒有理會他，只是讓他回家好好休養，不要管不該管的事。黃熙泰和金明熙打算離開光州，劉秉哲正好要去車站附近的醫院拿血漿，就決定順便捎上他們，黃熙泰知道金明熙放心不下金明秀，於是提議在離開前去看看金明秀，這時，金賢哲趕來，他想讓金明熙跟着自己回羅州，可金明熙卻不願意，黃熙泰和劉秉哲見狀決定先去車站，給他們父女倆單獨談話的時間。半路上，一輛軍車突然衝向了他們，另一邊，金明熙讓金賢哲不要干涉自己的私生活，二人正在爭執時，護士匆匆跑了過來，説劉秉哲和黃熙泰受傷了，嚇得金明熙顧不上與父親爭吵了，急忙過去查看情況。

金賢哲在教練家裏看到了金明秀，一顆懸着的心這才放了下來，黃正泰的母親也過來接他，她望着金賢哲一瘸一拐離開，心裏説不出是什麼滋味。金賢哲苦勸説金明熙跟他一起回羅州，但金明熙堅決不幹，救護車把受傷的劉秉哲拉了回來，金明熙迫不及待地向他打聽黃熙泰的下落，當得知黃熙泰被開車撞他們的人帶走後，金明熙當時就傻了眼，她不知道黃熙泰到底被帶去了哪裏，無奈之下，她只好來找李秀蓮求助，李秀蓮去找搜索組幫忙找人，金明熙則擔心黃熙泰會因此而有危險。黃熙泰在迷迷糊糊中醒來，發現自己被捆在了父親黃繼楠的書房，黃繼楠為了洗脱他的嫌疑，決定抹掉他在光州的一切行蹤，黃熙泰卻對他的做法嗤之以鼻，黃繼楠一氣之下堵住了黃熙泰的嘴。另一邊，金明熙強忍心中悲痛，想去醫院等黃熙泰，期盼他能早點回來找自己，金賢哲一直在外面等着她，要帶她和金明秀一起回羅州，躲開眼前這些是非，但金明熙卻不肯離開，很堅定地去醫院等待黃熙泰。李昌根用盡一切辦法，才讓李秀燦被放了出來，李母看到兒子被打得遍體鱗傷，傷心得落淚不止，李秀燦強打精神來找金明熙，想要打聽李秀蓮和黃熙泰的下落，可金明熙卻什麼也不知道，李秀燦猜到一定是黃繼楠把黃熙泰給抓走了，他勸説金明熙不要傻等，可金明熙卻執意要在這裏等黃熙泰來找她，李秀燦在對她千叮嚀萬囑咐之後才依依不捨地離開。黃熙泰聽到繼母喊黃正泰的聲音後急得直撞桌子，黃正泰聽到房間裏有動靜，趕忙跑過去查看，雖然黃繼楠突然回家，但黃正泰還是從門縫裏看到了被捆的黃熙泰。金賢哲帶着金明秀來找金明熙，想要強行帶她回家，可金明熙仍堅持要等黃熙泰回來，金賢哲埋怨她不該和仇人的兒子談戀愛，金明熙卻拼命為黃熙泰辯解，父女倆吵得不可開交，金明秀急忙跑過來勸架，他抱着姐姐大聲哭泣。黃繼楠和黃熙泰進行談判，黃熙泰面對他的威脅恐嚇卻拒不低頭，把黃繼楠氣得很是無語。金明秀打電話向黃正泰打聽黃熙泰的下落，黃正泰向他透露了父親把黃熙泰關起來的事，母親及時趕來制止他泄露消息，黃正泰則請求母親把黃熙泰給放了，但母親想到了黃繼楠的陰狠，她不敢放黃熙泰出來。黃正泰母親給黃熙泰送了水，黃熙泰拜託她給金明熙打個電話，讓她去羅州等自己，但繼母忌憚黃繼楠而沒有答應，黃熙泰勸説繼母帶着黃正泰離開這個家。海權也被抓了起來，黃繼楠下令對他進行嚴刑拷打，可他拒不認罪，黃繼楠只能對他威逼利誘，還以家人相威脅，海權只好承認他是黃熙泰的朋友，沒想到這下更激怒了黃繼楠，他對海權拳打腳踢，直到海權奄奄一息。金明熙苦等黃熙泰，可他一直沒來，金明熙不吃不喝不睡覺，終於等到了黃熙泰，看到黃熙泰滿身傷痕，金明熙抱着他嚎啕大哭。黃繼楠回家發現黃熙泰逃走了，他懷疑是妻子所為，妻子知道這次在劫難逃，讓黃正泰趕快跑，黃正泰聽到黃繼楠在毒打母親，他只能躲在房間裏大哭。金明熙安排黃熙泰住在雜物室裏接受治療，金賢哲則把存摺交給了他，拜託他要好好照顧金明熙。金明熙帶着黃熙泰來教堂找神父，神父趕忙安排他們躲了起來，金明熙幫黃熙泰包紮好傷口，主動提出和他結婚。金賢哲考慮再三，決定送金明秀去教練家，他們按照地圖上的標記找了過去，卻突然遇到了軍警巡邏，金賢哲把金明秀藏起來，他則跑出去引開軍警的注意，以此來保護兒子的安全。

司令接到了秘密舉報，稱黃熙泰和這次事態的主要嫌疑人有着非常密切的關係，黃繼楠因此受到了牽連，上面派人來到黃繼楠辦公室，將他的全部東西都予以沒收。另一邊，黃熙泰和金明熙在教堂裏舉行了簡單的婚禮，兩人互説着誓言，這時，神父匆匆趕來告訴金明熙，金賢哲被軍警殺死了，金明熙聽後慌亂不已，馬上跟着黃熙泰去看父親。見父親躺在地上一動不動，金明熙傷心不已，她趴在父親身上痛哭，覺得是自己害了父親。黃繼楠派人去殺金明熙，剛好被黃正泰聽到，黃正泰母親決定跟黃繼楠離婚，黃繼楠氣憤不已，直接撕了離婚協議書，但黃母執意要離婚，還要帶走黃正泰，黃繼楠堅決不允許他帶走黃正泰，黃母提出由黃正泰自己來決定到底跟誰，二人這才知道黃正泰一大早就出門了。金明熙在為父親守靈時，有人給她捎來了一張紙條，上面寫着黃熙泰約她在民怨室的後面見面，金明熙雖然有些疑惑，但還是去了民怨室。金明熙剛走不久，黃熙泰就來到了靈堂，當他得知有人用自己的名義將金明熙騙走後非常焦急，馬上四處尋找金明熙。此時，金明熙來到了民怨室後面，有一個人拿着槍對準了金明熙，所幸黃正泰及時趕到救下金明熙，他自己則不幸中槍，黃繼楠和黃母隨後趕到，黃熙泰也跑了過來，他抱起了黃正泰，黃繼楠想拉住黃正泰的手，卻被他甩開，大家連忙送黃正泰去醫院，只留下黃繼楠一個人站在那裏發呆。李秀蓮和李秀燦偷偷去倉庫拿生活用品，李昌根發現後並未阻攔，還把倉庫鑰匙給了他們。醫院裏，經過醫生們的緊急搶救，黃正泰終於脱離了生命危險，黃熙泰和金明熙放下心來，二人回到靈堂後，樸善文告訴他們，金明秀要了一張地圖後就不見了，黃熙泰和金明熙又馬上出去尋找金明秀，二人來到了分岔路口後決定分頭尋找，然後約定在五分鐘後回到這裏匯合。金明熙在金明秀被軍警發現之前找到了他，金明熙讓金明秀先回羅州，自己去引開他們，當初父親也是這樣做才被打死的，金明秀不讓姐姐離開，堅持要跟她在一起，金明熙再三答應一定會在保證安全的情況下追上他，金明秀這才答應離開。班長看到了金明秀在逃跑，便讓人開槍殺了他，金明熙見狀急忙擋在了弟弟的前面，不幸被射殺，另一邊，黃熙泰也被軍警抓到，幸好李上士及時出現替黃熙泰解了圍並帶他離開，班長讓金京秀搜金明熙的口袋，金京秀找到了口袋裏的結婚誓言，臨死前，金明熙向金京秀問起金明秀的情況，金京秀並沒有回答，只是把紙條還給了她，金明熙戀戀不捨地閉上了眼睛。因為金明熙生不見人死不見屍，黃熙泰開始四處尋找金明熙，還印了很多尋人啓事，可最終一無所獲。時間來到2021年的首爾，黃熙泰成為了急診科主任，他接到了李秀蓮的電話，聽説金明熙有了消息，於是急忙趕了過去，沒想到卻看到了金明秀，黃熙泰還開起了玩笑，説完後就意識到情況不對，他問金明秀是不是找到了金明熙，金明秀點了點頭，黃熙泰當時就愣在了那裏。不久後，黃熙泰到警局領取金明熙的遺物，他遇到了金京秀，二人誰也沒開口説話，只是看着對方紅了眼眶，金京秀轉身離開，黃熙泰則默默地回到了家，看着金明熙當初寫的結婚誓言，黃熙泰的心情難以名述。今年是黃熙泰失去金明熙之後的第41個五月，有很長一段時間，黃熙泰非常後悔當年的五月去了光州，如果那天在分岔路口沒有放開她的手，也許她還會活着，直到今天，黃熙泰才領悟到，原來所有的一切都是自己的選擇，那麼就讓金明熙永遠活在自己的生命裏，讓那個五月永遠充滿青春的氣息。