-
五國約而攻秦
鎖定
《五國約而攻秦》是一篇創作於戰國時期的散文,出自西漢劉向編著的《戰國策》。
- 作品名稱
- 五國約而攻秦
- 出 處
- 《戰國策》
- 創作年代
- 戰國時期
- 作品體裁
- 散文
- 編 者
- 劉向
五國約而攻秦作品原文
五國約而攻秦
五國約而攻秦,楚王為從長,不能傷秦,兵罷而留於成皋。魏順謂市丘君曰:“五國罷,必攻市丘,以償兵費。君資臣,臣請為君止天下之攻市丘。”市丘君曰:“善。”因遣之。
魏順南見楚王曰:“王約五國而西伐秦,不能傷秦,天下且以是輕王而重秦,故王胡不卜交乎?”楚王曰:“奈何?”魏順曰:“天下罷,必攻市丘以償兵費。王令之勿攻市丘。五國重王,且聽王之言而不攻市丘;不重王,且反王之言而攻市丘。然則王之輕重必明矣。”故楚王卜交而市丘存。
[1]
五國約而攻秦白話譯文
趙、楚、魏、燕、韓五國結盟進攻秦國,楚考烈王為盟主,但是沒能擊潰秦國,六國聯軍於是停戰,駐紮在成皋。魏順對市丘的長官説:“五國收兵之後必然會攻打市丘,以此來彌補軍費。您如果資助我,我願意替您阻止諸侯進攻市丘。”市丘的長官就説:“好吧。”於是派遣他到楚國去。
魏順南下拜見楚考烈王説:“大王邀集五國軍隊西攻秦國,卻無功而返,天下人將因此看輕大王而尊重秦國,那麼大王為什麼不測驗一下諸侯對您的態度呢?”楚王説:“如何辦呢?”魏順説:“此次戰爭停止之後,五國必然進攻市丘以補償戰爭中的損失。大王何不命令他們不要進攻市丘。五國如果尊重您,就會聽從命令,不進犯市丘;如果他們不尊重您,就會違背大王的命令而進攻市丘。這樣一來,大王聲威的輕重必然可以看得分明瞭。”楚王照此行動以測驗五國的態度,而市丘也就因此保住了。
五國約而攻秦編者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:5次歷史版本
- 最近更新: 大爱包子你会红