五個孩子和沙地精

五個孩子在沙坑裏玩的時候，幸運地遇上了沙地精。沙地精能幫助孩子們實現任何願望，但每個願望只能實現一天，太陽一落山，法力便消失。可是要許什麼願望呢？變得漂亮、富有，還是能像鳥兒一樣飛翔？有時候想出真正的好願望很困難，可是脱口説出“但願……”卻是很容易的，那時你就得到了並不真正想要的東西。而事情的確常出差錯……時間一天天過去，每一天的希望都帶來令人心驚膽戰的冒險經歷，可就在這一天天中，他們體會到了責任、友誼，他們變得更加勇敢、堅強、富有愛心。 ^[1] 

第一章 特別漂亮

第二章 金幣

第三章 每個人都想要

第四章 翅膀

第五章 沒有翅膀

第六章 城堡，沒有晚餐

第七章 圍城和牀

第八章 比麪包房的小夥計還大

第九章 長大成人

第十章 剝頭皮

第十一章 最後一個願望 ^[1] 

伊迪絲·內斯比特（1858-1924），英國著名兒童文學女作家，主要作品有《五個孩子和沙地精》《四個孩子和一個護身符》《魔法城堡》《鐵路邊的孩子》等。這些作品幻想奇特，充滿童趣，大部分都發表在十九世紀末和二十世紀初，但直到今天仍然經久不衰，在世界各地擁有眾多的讀者。內斯比特被公認為英國兒童文學史上黃金時代的明星，也是二十世紀兒童文學的偉大源泉一。

馬愛農，著名翻譯家，中國作家協會會員，現任人民文學出版社外國文學編輯室編輯。自二十世紀八十年代起從事英語文學翻譯，譯有多部充滿童趣、文字優美的兒童文學佳作。曾獲團中央評選的”十大金作家金譯者“稱號，愛爾蘭總領事館頒發的”愛爾蘭首屆文學翻譯獎，，，國際兒童讀物聯盟（IBBY）翻譯獎。主要翻譯作品有《綠山牆的安妮》《船訊》《走在藍色的田野上》“哈利·波特”系列等。 ^[1]