事故

阿爾巴尼亞的歐洲議會官員Y先生和情人羅薇娜在一起交通事故中遇難，倖存的出租車司機驚魂未定，對事故原因含糊其辭，只反覆説因為看到後視鏡中的兩位乘客“試圖接吻”而受到驚嚇。受害者的特殊身份和倖存者含糊不清的證詞引來東歐多國的安全部門介入，調查無果，又紛紛退出。最後，有一名鍥而不捨的調查者通過分析目擊者的證言、兩人的手記和羅薇娜密友的回憶，抽絲剝繭地理出了交通事故後面隱藏着的故事。 ^[1] 

伊斯瑪依爾·卡達萊（Ismail Kadare，1936— ）小説家、詩人。出生於阿爾巴尼亞南部靠近希臘邊界的山城吉羅卡斯特，先後求學於地拉那大學和莫斯科高爾基世界文學學院。1950年代開始文學寫作，2005年獲得首屆布克國際文學獎，2009年獲得阿斯圖里亞斯親王獎，2015年獲得耶路撒冷獎。代表作有《亡軍的將領》、《夢宮》、《破碎的四月》等。 ^[1] 

第一部分1

第二部分41

一四十個星期前，酒店，早晨43

二同一天早晨，羅薇娜48

三同一個早晨，還是羅薇娜63

四同一天，兩人一起82

五三十三個星期前，貝斯弗爾特·Y眼裏的

麗莎92 ^[1] 

六同一個星期的週末，羅薇娜107

七二十一個星期前，暴風雪114

八十二個星期前，另一個區域，《堂吉訶德》

三章128

九同一個夜晚，塞萬提斯的文本137

十同一個夜晚，神秘的文本147

十一次日早晨156

十二在海牙，四十天前160

十三最後七天177

第三部分183 ^[1]