了不起的蓋茨比

出身貧寒的主人公詹姆斯·蓋茨經過一番努力，步步高昇，並更名為傑伊·蓋茨比。他在軍中愛上了南方的大家閨秀黛茜，可是當他戴着軍功勳章從海外歸來時，黛茜已嫁給富有但粗魯的湯姆·布坎農。蓋茨比在長島西端買下一幢豪華別墅，與住在東端的布坎農夫婦隔海灣相望。與黛茜重逢後，他本以為可以重温舊夢，但現實卻不如所願。敍述者尼克看透了上層社會有錢人的冷酷殘忍和居心險惡，離開紐約，回到了中西部的故鄉。 ^[1] 

F. S.菲茨傑拉德（F. S. Fitzgerald，1896—1940），美國小説家。1920年出版長篇小説《人間天堂》後開始為人所知，1925年《了不起的蓋茨比》的問世奠定了他在現代美國文學史上的地位。主要作品還有《夜色温柔》（1934）、《末代大亨的情緣》（1941）等。他是“爵士時代”的發言人，他的小説生動地反映了19世紀20年代“美國夢”的破滅，展示了大蕭條時期美國上層社會“荒原時代”的精神面。 ^[1] 

吳建國，上海海事大學外國語學院教授，英美現當代文學研究所所長。出版學術專著《菲茨傑拉德研究》等5部，主編高校教材10餘部；出版譯著20餘部，包括海明威著《太陽照常升起》《喪鐘為誰而鳴》及菲茨傑拉德著《人間天堂》《了不起的蓋茨比》等；主持翻譯《菲茨傑拉德作品全集》（10卷）、《亨利•詹姆斯作品選集》（12卷）、《毛姆短篇小説全集》（7卷）等5個系列譯叢。 ^[1] 

菲茨傑拉德與《了不起的蓋茨比》 1

第一章 001

第二章 034

第三章 059

第四章 093

第五章 127

第六章 152

第七章 175

第八章 226

第九章 251

Chapter 1 001

Chapter 2 030

Chapter 3 052

Chapter 4 081

Chapter 5 109

Chapter 6 131

Chapter 7 152

Chapter 8 199

Chapter 9 221

· · · · · · ^[1]