-
也
(漢字)
鎖定
也字源演變
也,象形字。甲骨文像蛇形。金文仍象突出頭部的拖着尾巴游動的蛇形,金文很像古代的一種盥器“匜”。小篆的寫法與金文相似,篆文整齊化。隸變後楷書寫作也。與它、㐌同源,這從“逶迤”亦作“委蛇”“逶迆”、“拕”也作“拖”、“他”也作“佗”可得到證明。從口、從乙(《史記·東方朔傳》“讀之止,輒乙其處”),會言語停頓之意。戰國文字“也”字所從的“口”或訛作“圖A”、“圖B”,下部或加“圖C”形飾筆。漢簡“也”字所從的“口”訛作“圖D”,遂隸作“也”。 《説文》:“也,女陰也。象形。”釋義、説形均誤。本義當為蛇。“也”字常用義是語氣詞,或用於句末,或用於句中。北齊顏之推《顏氏家訓·書證》:“也,是語已及助句之辭,文籍備有之矣。” 《信陽楚墓》1·07:“聞之於先王之法也。”郭店楚墓竹簡《窮達以時》 10:“子胥前多功,後戮死,非其智衰也。” 《論語·學而》:“其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣。”
[2]
[5-6]
也詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
yě | 語氣助詞 | 表判斷語氣。 | 《莊子·逍遙遊》:“南冥者,天池也。” 《史記·廉頗藺相如列傳》:“和氏璧,天也所共傳寶也。” 《紅樓夢》第一回:“此開卷第一回也。” | ||
表解釋語氣。 | 《左傳·莊公十年》:“小惠未遍,民弗從也。” 宋歐陽修《醉翁亭記》:“太守與客來飲於此,飲少輒醉,而年又最高,故自號曰醉翁也。” 清蒲松齡《聊齋志異·狼》:“一狼洞其中,意將隧入以攻其後也。” | ||||
與疑問、反詰、祈使等詞連用,表相應語氣。 | 《詩·邶風·旄丘》:“何其久也?”(此表疑問語氣) 《莊子·胠篋》:“然則鄉之所謂知者,不乃為大盜積者也?”(此表反詰語氣) 《史記·項羽本紀》:“願伯具言臣之不敢倍德也。”(此表祈使語氣) | ||||
表呼喚語氣。 | 元關漢卿《竇娥怨》第三摺:“婆婆也,你只看竇娥少爺無娘面。” 元無名氏《爭報恩》第二摺:“哎,兒也,則被你痛殺我也。” | ||||
用在句中,錶停頓。 | 《詩·陳風·墓門》:“夫也不良,國人知之。” 《史記·白起王翦列傳》:“武安君之死也,以秦昭王五十年十一月。” 宋王讜《唐語林·補遺四》:“其樹也,大株而白枝,葉似槐。” | ||||
襯詞。無義。 | 元蕭德祥《殺狗勸夫》第二摺:“可不道一部笙歌出入隨,抵多少水盡也鵝飛。” | ||||
副詞 | 猶亦。承接上文,表示同樣。 | also;too;as well;either | 北周庾信《鏡賦》:“不能片時藏匣裏,暫出園中也自隨。” 唐岑參《赴北庭度隴思家》詩:“西向輪台萬里餘,也知鄉信日應疏。” 魯迅《且介亭雜文末編·死》:“往往有一種儀式,是請別人寬恕,自己也寬恕了別人。” | 也可以、也是 | |
表選擇。 | or | 《京本通俗小説·西山一窟鬼》:“只要嫁個讀書官人,教授卻是要也不?” 《水滸傳》第二二回:“柴大官人在莊上也不?” 清蒲松齡《聊齋志異·菱角》:“燭坐勿寐,我往視新婦來也未。” | 也是 | ||
連用,表並列。 | 《京本通俗小説·碾玉觀音》:“也不幹風事,也不幹雨事,也不幹柳絮事,也不幹蝴蝶事,也不幹黃鶯事,也不幹杜鵑事,也不幹燕子事,是九十日春光已過,春歸去。” 楊朔《走進太陽裏去》:“在這樣的人民面前,山也得低頭,河也得讓路,任何力量也不能阻擋我們前進。” | ||||
錶轉折或讓步。 | even | 《紅樓夢》第六二回:“雖眾人要行禮,也不曾受。” 魯迅《吶喊·阿Q正傳》:“即使偶有想進城的,也就立刻變了計,碰不着危險。” 即便他們説是別人的造成的,也不能就此下定論,應該再客觀求證。 | |||
表強調。 | as well as | 《水滸傳》第九回:“相國寺一株柳樹,連根也拔將出來。” 《儒林外史》第三回:“這樣文字,連我看一兩遍也不能解……真乃一字一珠!” 魯迅《二心集·中國無產階級革命文學和前驅的血》:“我們的勞苦大眾……連識字教育的佈施也得不到。” | 也須 | ||
表委婉。 | 元關漢卿《望江亭》第三摺:“着我過去切鱠,得些錢鈔養活我來也好。” 《紅樓夢》第一一八回:“我也沒有法兒了,也只得由着你們去罷!” 周立波《暴風驟雨》第一部二:“韓長脖原先也還闊,往後才窮下來的。” | ||||
名詞 | 通“他”。 | 《史記·老子韓非列傳》:“彼顯有所出事,迺自以為也故,説者與知焉,則身危。” 王念孫《讀書雜誌·史記四》:“也,讀為他。他故,他事也……他字古或通作也。《墨子·備城門》篇:‘城上皆毋得有室,若也可依匿者,盡除去之。’也與他同。《賈子·脩政語》篇:‘是以明主之於言也,必自也聽之,必自也擇之,必自也聚之,必自也藏之,必自也行之。’《説苑·君道》篇‘自也’皆作‘自他’。” | |||
通“它”。 | 清李調元《卍齋璅錄》丁錄:“也,古通它。故沱、池、馳、蛇、沱皆讀沱。” 容庚《金文編》第十三:“它,與也為一字,形狀相似,誤析為二,後人別構音讀。” | ||||
yí | 名詞 | “匜”的古字。 | 《兩週金文辭大系·魯大司徒匜銘》:“魯大司徒子仲白作其庶女厲孟姬剩也。” 郭沫若考釋:“匜,按《説文·乙部》‘也’。朱駿聲《通訓定聲》:‘此字當即匜字,後人加匚耳。’” | ||
也古籍解釋
也説文解字
也説文解字注
女陰也。
此篆女陰是本義。假借為語䛐。本無可疑者。而淺人妄疑之。許在當時必有所受之。不容以少見多怪之心測之也。
從乁。象形。乁亦聲。
按小徐有乁聲二字。無從乁二字。依例則當雲從乁。故又補三字。從乁者,流也。乁亦聲。故其字在十六十七部之閒也。餘者切。《玉篇》:餘爾切。
秦刻石也字。
《秦始皇本紀》:二世元年。皇帝曰:金石刻盡始皇帝所為也。今襲號而金石刻辭不稱始皇帝。其於久遠也。如後嗣為之者。不稱成功盛德。《顏氏家訓》載:開皇二年長安掘得秦鐵稱權。有鐫銘。與《史記》合。其於久遠也,也字正作𠃟。俗本訛作世。薛尙功歷代鐘鼎款識載秦權一。秦斤一。文與家訓大同。而權作𠃟、斤作殹。又知也殹通用。鄭樵謂秦以殹為也之證也。殹蓋與兮同。兮也古通。故毛詩兮也二字,他書所稱或互易。石𡔷。汧殹沔沔。汧殹即汧兮。
[9]
也康熙字典
《唐韻》羊者切。《集韻》《正韻》以者切。𠀤音野。語已辭。《説文》徐注:語之餘也。凡言也,則氣出口下而盡。《玉篇》:所以窮上成文也。《廣韻》:語助之終。柳宗元曰:決辭也。
又發語辭。岑參詩:也知鄉信曰應疏。
又姓。明也伯先。
又劉攽曰:詞人多以也字作夜音讀。杜甫詩:靑袍也自公。是也。
又《正韻》養裏切。同迤。
也書法字形
也字形對比
也書寫演示
也書法欣賞
也音韻彙集
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 等 | 聲調 | 四呼 | 韻攝 | |
上古音系 | 也 | 野 | 歌 | ||||||||
廣韻 | 也 | 野 | 羊者 | 以 | 麻三開 | 馬 | 三等 | 上聲 | 開口 | 假 | |
中原音韻 | 也 | 野 | 影 | 車遮齊 | 車遮 | 上聲 | 齊齒呼 | ||||
洪武正韻 | 也 | 以 | 養裏 | 二紙 | 支 | 上聲 | |||||
也 | 野 | 以者 | 十六者 | 遮 | 上聲 | ||||||
分韻撮要 | 也 | 也 | 以 | 家 | 第二十六家賈嫁 | 陽上 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中國人民政府[引用日期2020-03-01]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1104
- 3. 也 .漢典[引用日期2020-03-01]
- 4. 平水韻 二十一馬 也 .搜韻[引用日期2020-03-01]
- 5. 谷衍奎.漢字源流字典:語文出版社,2008.01:48
- 6. (東漢)許慎原著;馬松源主編.説文解字 第1冊 圖文珍藏版:線裝書局,2016.01:第76頁
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版社,1986.11:766
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋.長沙:嶽麓書社,1997.07:1798
- 9. (漢)許慎撰,(清)段玉裁注.説文解字注:上海古籍出版社,1981.10:2508
- 10. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:9
- 11. 《説文解字》書影 .國學大師[引用日期2020-03-01]
- 12. 《康熙字典(內府)》書影 .國學大師[引用日期2020-03-01]
- 13. 《説文解字注》書影 .國學大師[引用日期2020-03-01]
- 14. 也-書法欣賞 .漢典書法[引用日期2020-03-01]
- 15. 也-音韻方言 .漢典[引用日期2020-03-02]
- 收起