九天攬月

2024年5月3日17時27分，嫦娥六號探測器由長征五號遙八運載火箭在中國文昌航天發射場發射，之後準確進入地月轉移軌道，發射任務取得圓滿成功。嫦娥六號探測器由此開啓世界首次月球背面採樣返回之旅。在嫦娥六號出征太空，奔月“出差”的日子裏，文昌航天發射場的航天人創作並唱響了這首原創歌曲《九天攬月》，共同表達對航天事業的熱愛、對探月夢想的堅守。

椰林海島月色朦朧Coconut forest island, the moonlight is hazy

箭嘯長空劃破蒼穹Arrows howl through the sky, piercing through the sky

千年傳説正在變成現實The millennium legend is becoming a reality

再上九天攬明月Nine more days to embrace the bright moon

相約太空探尋月背的奧秘Meeting in Space to Explore the Mysteries of the Moon's Back

紫貝古邑星光閃耀Zibei Ancient Town Shines with Stars

烈焰如龍綻放光芒Flames shine like dragons

奔月夢想照亮前進的路Dreams of running to the moon illuminate the path forward

嫦娥起舞弄清影Chang'e dances to clear the shadows

月背之旅續寫千年的傳奇Journey on the Moon Back Continues a Thousand Year Legend

上九天無畏無懼

Up to the ninth heaven, fearless and fearless

攬明月心潮澎湃Embracing the bright moon, my heart surges with excitement

山海問天Mountains and seas asking the sky

追尋那夢想的軌跡Pursuing the trajectory of that dream

上九天無畏無懼Up to the ninth heaven, fearless and fearless

攬明月心潮澎湃Embracing the bright moon, my heart surges with excitement

逐夢星辰Chasing Dreams and Stars

續寫屬於我們的傳奇Continuing to write our own legend

作詞 | 胡學平

作曲 | 張永秀

演唱 | 李金承

視頻製作 | 陳昊傑、楊熙、魯浩

編輯 | 劉心繼、樊瀚文

校對 | 楊陽主編 | 張文軍

副主編 | 麻雨潔 ^[1]