複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

乙邦才

鎖定
乙邦才,明末將領。字奇山,青州人,崇禎中以隊長擊賊於江南北,累著戰功。後隨史可法鎮守揚州,任副將,城破,自刎殉國。
全    名
乙邦才
諡    號
烈愍(清朝諡) [1] 
所處時代
明末清初
民族族羣
漢族
出生地
山東青州
最高官職
副總兵 [1] 

目錄

乙邦才 乙邦才傳

乙邦才,字奇山,山東青州人。以隊長從監軍大監,擊賊河南、江北間,主者未之奇也。
總兵黃得功與賊戰於霍山,得功乘勝舍其大軍,單騎前逐賊,陷淖中,賊圍之數重,射殺得功所乘馬,得功亦仰面射賊洞胸,與之相持。會天欲暮,所餘二矢耳,得功自分必不免,而邦才適自別道馳還,登高望見之,識其胄,曰黃總兵也,大呼,復馳之,賊散走,得功乃自拔上。邦才授以已馬,分菔中矢與之,步從得功,且走且反射,凡殺追騎十餘人,始得及其大軍。於是得功德邦才,以語主者,主者始大奇之,稍拔為標下材官。
而是時有張衡者,從總兵劉良佐,亦以驍勇知名。賊兵圍六安危甚,提督馬士英帥軍救之,始至,立斥其左右副將,而號於諸軍曰:“孰為乙邦才、張衡者?入見!”兩人廷謁,即牒補副將,以其兵授之,出文書曰:“為我入六安,取太守結狀以報!”兩人別應曰:“諾!”即出,簡壯士二百騎,與之約,使人持一角,十人共建一纛,夜趨賊營,突貫賊陣,遂入城,周城而呼曰:“大軍至矣!”城中人大喜合噪,兩人者促太守具食,食已,揮太守曰:“署狀!”急懷其狀,復引騎冒圍出。賊大驚,已而知其邦才、衡也,皆止,皆止不敢逼。既得報,竟不亡失一騎。
自兵興之後,穎、壽、六安、霍山諸州縣數被寇,邦才常在其間,大小十餘戰,破圍陷陣,所俘馘無算。主者或攘其功,或移諸他將者數矣。同列為邦才不平,時時諷之使言,輒謝曰:“此我眾不惜死耳,我一人何能為?”終退讓不自言也。弘光帝即位,史可法出督師,願得邦才與俱,以總兵官駐揚州。未幾,大清兵至,而邦才戰敗自刎死。
汪子曰:予讀公勇所書乙將軍始末,輒慨然想見其人,因稍刪潤之如此。公勇又云:“邦才素不飲酒,獨好美婦人。某嘗遇之濠上,直其獵還,為某席地置酒,自彈琵琶,命侍姬歌秦聲和之,意歡甚。已復置琵琶於膝,注視某曰:‘邦才自出行間,數受上方銀幣之賜,致位大將,所可報國家者,惟此身耳。幸而所轄無事,不能不以聲色自娛。一旦有警,且判此為國家死矣。’其後如其言,豈不痛哉!”

乙邦才譯文

乙邦才,字奇山,山東青州人。憑隊長的身份跟隨監軍太監,在黃河以南長江以北地區打擊敵寇,主事的人不認為他有奇異的地方。 總兵黃得功和敵寇在霍山打仗,黃得功乘勝丟下大軍單騎前往追逐敵寇,陷在泥淖中,敵寇重重圍着他,射殺了他騎乘的馬,得功也仰頭射敵洞穿敵胸,與敵寇相持。趕上天將晚,得功自己只剩下兩支箭,得功自己料想一定免不了戰死。乙邦才恰好從別的地方疾馳回來,登高望見,認出黃得功的冑甲,知道是黃得功,大呼,又疾馳而來,敵寇散開逃走,黃得功自己從泥淖中脱身出來。乙邦才把自己的馬給黃得功騎,把箭囊中的箭分給他,步行跟隨黃得功,邊跑邊射箭,共射殺了十幾個追趕的騎兵,才得以到達大軍中。於是黃得功感激乙邦才,把這件事告訴主事的人,主事的人才非常看重他,逐步提拔他做標下材官。 這時,有一個叫張衡的人,跟隨總兵劉良佐,也憑驍勇聞名。敵寇軍隊圍困六安情勢非常危急,提督馬士英率軍救六安。剛到就斥責他的左右副將,並對眾軍士號令説:“誰是乙邦才、張衡?進來見我!”兩人入廷拜見,立即下文書補為副將,把自己的軍隊交給他,拿出文書説:“替我進入六安,取六安太守寫的文書來報告!”兩人答應説:“好!”馬上出來,選拔兩百精壯的騎兵,和他們約定,讓每人拿一號角,十個人一組,連夜直趨敵營,衝破貫穿敵陣,於是進入六安城,繞城大呼:“大軍到了!”城中的人非常高興一起喊,兩人催促太守準備飯食,吃完後,催太守説:“寫文書。”急忙將文書揣入懷中,又帶領兩百騎兵衝出六安城。敵寇非常驚慌,不久知道他們是乙邦才、張衡,都停下來不敢逼近。得到回報,竟然沒有損失一兵一卒。 自從戰亂興起以後,潁州、壽州、六安、霍山等州縣多遭受敵寇襲擊。乙邦才常常在這些地方打仗,歷經大小十幾戰,攻破重圍攻陷敵陣,所俘獲的敵寇無數。主事的人要麼侵奪他的戰功,要麼把戰功多次記在其他將領的頭上。同事替乙邦才不平,時不時地勸他據理力爭,乙邦才就謝絕説:“這是我們眾人不惜犧牲得來的,我一個人能做什麼呢?”最終退讓不再説。弘光帝即位,史可法出來督戰,希望乙邦才和他一起戰鬥,以總兵官的身份駐守揚州。不久,大清的軍隊到了,乙邦才戰敗自刎而死。 汪子説:我讀公勇所寫的乙邦才將軍的歷史,就感慨想見到他本人,於是稍稍增刪潤色寫成此文。公勇又説:“乙邦才平素不飲酒,只是喜好美色。我曾經在濠上遇到他,正趕上他打獵回來,為我席地設酒,他親自自彈琵琶,讓侍姬唱秦曲應和,非常高興。然後又將琵琶放在膝上,盯着我説:‘乙邦才我自從參軍以來,多次接受上峯賞賜的金錢,官位到了大將軍,能夠報答國家的,只有我這身體了。幸而轄區無事,不能不以聲色自樂。一旦有戰事,就豁出此身為國家戰死。’他後來果然像他説的那樣做了,真是令人痛惜呀!”
參考資料
  • 1.    《南疆繹史·繹史恤諡考卷二》:乙邦才(青州人)、馬應魁(貴池人)、莊子固(遼東人)、樓挺、江應龍、李豫(以上副總兵)、陶國祚、許謹、馮國用、陳光玉、李隆、徐純仁(以上參將)、李大忠、孫開忠(以上游擊)、姚懷龍、解學曾(以上都司)。 籍貫未詳。右揚州督師部將十六人,皆分城守禦。城破,率竭力巷戰已死(以上傳附「勘本」)。賜通諡烈愍。