主題化

主題化，語用學術語。亦稱“話題化”。指語義表達轉換為句法表達時，將重要信息和強調部分置於適當位置（一般是句首）以提高其已知程度和受注意程度的過程。如“現在市場上早就不賣這種產品了”一句，可以主題化為“這種產品現在市場上早就不賣了”；“雷鋒的名字傳遍神州大地”一句，可以主題化為“雷鋒，他的名字傳遍神州大地”；“他在院子裏種了一棵桂花樹”一句，可以主題化為“在院子裏，他種了一棵桂花樹”。 ^[1]