中西聞見錄

該刊曾任主編和主要撰稿人有美國北長老會傳教士丁韙良、英國倫敦會傳教士艾約瑟、包爾滕、同文館算學教習李善蘭、同文館從學天文算法人員劉業全等。

主要欄目大致有專題文章、雜記、各國近事、讀者問答欄目、醫學等，只有各國近事是固定的欄目。

《中西聞見錄》是洋務運動時期的重要科技雜誌類刊物，內容可分三類：一是介紹西方的實用科技知識，介紹世界各地新近的科技消息；二是報道世界各國風土人情、新聞近事，也謹慎地涉及一些政治時事；三是一些雜記、寓言、格言、詩詞等。該刊發表的中國科學家的一批原創性最新研究成果，並且從它的創辦人和撰稿人的活動也可以尋譯出它與京師同文館和洋務官員的關係。客觀上，它對西方近代科技知識在中國的傳播和洋務運動的推行起到了一定的促進作用，對以後的戊戌運動等都起到了一定的先導作用。由傅蘭雅等人於1876 年創辦於上海《格致彙編》（The Chinese Scientific Magazine 後改為The Chinese Scientific And Industrial Magazine） 是《中西聞見錄》的“後身”，也是我國最早的專門的科技期刊。1877年夏，丁韙良將該刊“刪其輕浮，撮其體要”，匯為《中西聞見錄選編》，其實是丁韙良將自己在《中西聞見錄》上發表的幾乎所有文章的總彙。

《中西聞見錄序》：

……及大清道光時，泰西各國人來中國者益多，中國人於西國事故益明，庶幾其備曉乎，猶未也。西國之天學、地學、化學、重學、醫學、格致之學及萬國公法律例文辭，一切花草樹木、飛禽走獸、魚鱉昆蟲之學，年復一年極深研幾，推陳出新，義理有非言語所能盡者，若非多譯各書，中國人何由盡知乎。夫西國諸法有益於中國非小。自嘉慶年間，種牛痘法已由廣東傳遍中國各省，活人無算，此一明證也。中國人於外國學問及一切器具並各國風俗，果能博見廣識，擇善而從，未始不可為他山之助。茲印行《中西聞見錄》，每月一次。其書內所論者乃泰西諸國創制之奇器、防河之新法以及古今事蹟之變遷，中西政俗之同異。蓋土域疆界各國大有變更，流風遺俗，□世亦多移易。覽萬國圖，説天下地，皆瞭然於胸中。述海外奇聞、宇內事，俱恍然於耳前矣。幾新法奇器、珍禽異獸並萬國輿地，俱繪有圖式，以便查閲，按月分續，公諸同好。 ^[1-2]