中西古典語文論衡

本書大致分兩部分，第一部分是作者近幾年在譯介西方語文學專業文獻過程中的一些管窺蠡測；第二部分主要是作者研讀中國傳世典籍、出土文獻過程中的一些思考討論。 ^[1] 

蘇傑，山西運城人，1969年生。先後畢業於北京大學、華東師範大學和復旦大學，分別獲得學士學位、碩士學位和博士學位。現任教於復旦大學古籍所。主要從事漢語言文字學和古典文獻學研究，發表論文數十篇，出版專著《三國志異文研究》，譯著《西方校勘學論著選》、《古希臘羅馬的圖書與讀者 》、《分析書志學綱要》。 ^[1] 

目錄

第一編

古典語文學十誡疏證　3

西方校勘學述略　14

西方版本學述略　29

西方用典研究窺管　52

F.G. 凱尼恩與西方圖書史　64

種系發生學方法在西方校勘學中的應用　74

校勘的“道”與“技”　98

桑茲行文並無甚費解之處　103

第二編

《歧路燈》引用儒家典籍考論　107

《歧路燈》校點與明清社會生活　141

尊與親的辯證法：《歧路燈》稱謂現象考略　160

《歧路燈》文言詞語考異　175

《歧路燈》詞語札記　188

《三國志》稱述引用《論語》現象研究　200

《論語》典故詞語與《漢語大詞典》訂補　219

《論語》譯解　232

第三編

釋包山楚簡中的“對”字　245

釋包山楚簡中的“阩門又敗”　254

釋包山楚簡中的“受期”　263

説“娣姒”　273

“雙關”名義考辨　277

“致命”考釋　282

“互”義探源　286

“龐”“厖”考源　291

第四編

龍門功臣，考證淵海

——讀梁玉繩《史記志疑》　297

試論文字對語言的遮蔽　302

漢字中的性別歧視　313

後記　323 ^[1] 

六合叢書 (共19冊), 這套叢書還有 《文中象外》,《朝歌集》,《讀書紀聞》,《錢邊綴瑣》,《佛書料簡》 等。 ^[1]