中華人民共和國國務院令（第99號）

《國務院關於修改〈國營企業實行勞動合同制暫行規定〉第二條第二十六條的決定》經一九九二年四月二十四日國務院第一百零二次常務會議通過，現予發佈，自發布之日起施行。

總理　李鵬

一九九二年五月十八日

國務院決定對《國營企業實行勞動合同制暫行規定》第二條和第二十六條作如下修改：

一、第二條修改為：

企業在國家勞動工資計劃指標內招用常年性工作崗位上的工人，實行勞動合同制。勞動合同可以採用有固定期限、無固定期限和以完成一項工作為期限三種形式，均須依照本規定簽訂勞動合同。

二、第二十六條修改為：

國家對勞動合同制工人退休養老實行社會保險制度。退休養老基金的來源，由企業和勞動合同制工人繳納。退休養老基金不敷使用時，國家給予適當補助。

企業繳納的退休養老基金，在繳納所得税前列支，繳納的數額為勞動合同制工人工資總額的15%左右。由企業開户銀行按月代為扣繳，轉入當地勞動行政主管部門所屬的社會保險專門機構在銀行開設的“退休養老基金”專户。對逾期不繳的，依照規定加收滯納金。

勞動合同制工人繳納的退休養老基金數額為不超過本人標準工資的3%，由企業按月在工資中扣除，向當地勞動行政主管部門所屬的社會保險專門機構繳納。

經國務院批准按系統實行統籌的，企業和勞動合同制工人應當依照國家有關規定向該系統的主管部門所屬的社會保險專門機構繳納退休養老基金。

退休養老基金存入銀行的款項，按照城鄉居民個人儲蓄存款利率計息，所得利息轉入退休養老基金項下。

本決定自發布之日起施行。 ^[1] 

中華人民共和國國務院令第319號

現將《國務院關於廢止2000年底以前發佈的部分行政法規的決定》予以公佈。

總　理　朱鎔基

二○○一年十月六日

自1994年對建國以來至1993年底國務院(含政務院)發佈或者批准發佈的行政法規進行全面清理以來，客觀情況又發生了很大變化。為了適應改革開放和建立健全社會主義市場經濟體制及我國加入世界貿易組織新形勢的需要，國務院對截至2000年底現行行政法規共756件進行了全面的清理。經過清理，國務院決定：

一、對主要內容與新的法律或者已經修改的法律、黨和國家新的方針政策或者已經調整的方針政策不相適應的，以及已被新的法律或者行政法規所代替的71件行政法規，予以廢止(目錄見附件一)。

二、對適用期已過或者調整對象已經消失，實際上已經失效的80件行政法規，宣佈失效(目錄見附件二)。

三、對1994年至2000年底公佈的法律、行政法規已經明令廢止的70件行政法規，統一公佈(目錄見附件三)。

附件一 國務院決定廢止的行政法規目錄(71件)

附件二 國務院決定宣佈失效的行政法規目錄(80件)

附件三 1994年至2000年底公佈的法律、行政法規中已明令廢止的行政法規目錄(70件) ^[2]