複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

中秋登樓望月

鎖定
《中秋登樓望月》是宋代書法家米芾創作的一首詠月詩,出自《全宋詩》。
作品名稱
中秋登樓望月
出    處
《全宋詩》
作    者
米芾
創作年代
宋代
作品體裁
七言絕句
主    題
詠月

中秋登樓望月作品原文

中秋登樓望月
目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蚌珍1
天上若無修月户2,桂枝撐損向西輪。 [1] 

中秋登樓望月註釋譯文

中秋登樓望月詞句註釋

1.萬道虹光:引用民間傳説。傳説月圓之時,蚌才育珠。
2.修月户:傳説月亮是由七寶合成的,人間常有八萬二千户給它修治。 [1] 

中秋登樓望月白話譯文

用眼看盡淮海,漫漫海上像銀子一樣白,千萬道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
天上的月如果沒有人修治,桂樹枝就會一直長,會撐破月亮的。

中秋登樓望月作品賞鑑

這首詩引用了兩個民間傳説,一是民間傳説珍珠的育成與月的盈虧有關,月圓之時蚌則孕珠;二是民間傳説月由七寶合成,人間常有八萬二千户給它修治。這樣借傳説詠月,又為中秋之月增添了神話的色彩,使中秋之月更為迷人。 [3] 

中秋登樓望月作者簡介

米芾(1051年~1107年),初名黻,後改芾,字元章,自署姓名米或為芊,湖北襄陽人,時人號海嶽外史,又號鬻熊後人、火正後人。北宋書法家、畫家、書畫理論家,與蔡襄、蘇軾、黃庭堅合稱“宋四家”。曾任校書郎、書畫博士、禮部員外郎。祖籍山西,然遷居湖北襄陽,後曾定居潤州(今江蘇鎮江)。能詩文,擅書畫,精鑑別,書畫自成一家,創立了“米點山水”。集書畫家、鑑定家、收藏家於一身。其個性怪異,舉止顛狂,遇石稱“兄”,膜拜不已,因而人稱“米顛”。宋徽宗詔為書畫學博士,又稱“米襄陽”、“米南宮”。 [2] 
參考資料
  • 1.    柏宏軍.中華傳統節日詩詞賞析:甘肅文化出版社,2006年1月:第197頁
  • 2.    周世偉.中華傳統節俗詩詞選注:大眾文藝出版社,2013.05:146
  • 3.    中秋詩詞隸書鑑賞  .詩詞欣賞網[引用日期2009-01-27]