中歐關係：觀念、政策與前景

譯者：李靖堃 等 編者：(美國)沈大偉(David Shambaugh) (德國)艾伯哈德?桑德施耐德(Eberhard Sandschneider) 周弘

沈大偉，政治學和國際問題教授，喬治?華盛頓大學中國政策項目主任，華盛頓特區布魯金斯研究所外交政策研究項目客座高級研究員。

艾伯哈德?桑德施耐德，德國對外關係協會（DGAP）會長。

周弘，歐洲政治和現代史教授，中國社會科學院歐洲研究所所長。

《中歐關係:觀念、政策與前景》內容簡介：快速發展的中歐關係已經成為國際事務中最引人注目的一個焦點。《中歐關係:觀念、政策與前景》通過對下述問題的探討，對中歐關係的發展進行了開創性和深入的研究；歐洲的中國研究和中國的歐洲研究之現狀；歐盟對華政策的制定和影響中國對歐政策制定的觀念和看法，近期快速發展的雙邊貿易和技術關係；中歐雙邊關係的全球背景，特別是中國、歐盟和美國的互動；這些關係的發展前景。《中歐關係:觀念、政策與前景》是由來自中國、歐洲和美國的一流學者呈獻給對國際關係、對外政策比較研究，以及對中國和歐洲政治感興趣的學生，學者和政策制定者的學術精品。

中歐關係一直未得到充分的討論，而本書正填補了這個重要的空白。本書之可貴在於它的綜合性和洞察力，以及中歐學者在平等基礎上展開的對話。學者和具體實踐者不可不讀。

——克里斯托弗?哈姆（Sir Christopher Hum KCMG） 劍橋大學康韋爾科斯學院院長、英國前駐華大使

這部有關中歐關係的著作的出版恰逢其時，因為中國和歐盟正在考慮如何進一步發展它們之間的紐帶。本書的獨特之處在於它彙集了中國、歐洲和美國傑出學者的意見並展現了學術合作的成果。

——吳建民（Wu Jianmin），外交學院院長、中國前駐法國大使

本書深入討論了中歐關係之歷史、背景和問題，不僅包括了政治和經濟層面，而且首次涉及學術界和專家作為文化媒介的作用。

——弗朗索瓦?高德蒙（Francois Godement） 亞洲研究中心（巴黎）主任、教授

中文版序言

第一部分介紹

第一章 前言：中歐關係評估

第二部分 歷史背景

第二章 中歐碰撞對現代中歐關係的歷史影響

第三部分 歐洲對中國的探討

第三章 歐洲的中國研究

第四章 關鍵在於體制：歐盟對華政策的制定及其制度化

第五章 歐中關係中的台灣問題：刺激點而非平衡器

第四部分 中國對歐洲的探討

第六章 中國的歐洲研究

第七章 中國眼中的歐洲：真實的一致還是認知不一致?

第八章 中國人對歐盟和中歐關係的認知

第九章 中國語境下的歐洲一體化與歐盟東擴

第五部分 中歐貿易關係

第十章 歐洲與中國的經貿關係

第十一章 中歐商業關係

第十二章 全球體系中的歐盟與中國

第十三章 美國與中歐關係

第十四章 中國-歐盟-美國關係——塑造一個建設性的未來

第六部分 結語及展望

第十五章 從蜜月到婚姻：中歐關係展望

各章作者介紹