中國電視劇改編的歷史嬗變與文化審視

劉彬彬，祖籍湖南湘鄉。湖南師範大學新聞與傳播學院教師，中國傳媒大學廣播電視藝術學博士。主要研究方向為廣播電視藝術理論與實踐、電視劇歷史與理論等。著有《影視鑑賞》（湖南美術出版社，副主編），《影視藝術簡史與導視》（湖南師大出版社，第一作者）；在《現代傳播》、《中國電視》等學術刊物發表論文十多篇；主持湖南省教育廳科研項目《中國電視劇改編現象研究》。

《中國電視劇改編的歷史嬗變與文化審視》結合當代中國文化格局的演變，把“改編”宏觀地置放在歷史的、美學的文化語境中，以典型案例的深入分析作為論據，對電視劇改編的歷史文化脈絡進行了簡明扼要而又形象生動的掃描。其中，第三章着重論述20世紀80年代精英文化啓蒙燭照時期的電視劇改編理念的確立與發展，第四章重點闡述20世紀90年代在大眾文化的濫觴與突圍中電視劇改編理念的深化和轉型，第五章探討21世紀初在多元文化的對話互動中電視劇改編觀念的新思維，都不乏新鮮見解。 ^[1] 

序言

緒論

一 研究背景和現實意義

二 研究現狀及文獻綜述

三 解題——兼論本論著的研究方法和理論價值

第一章 把“改編”置於歷史的和美學的文化語境中

第一節 歷史的和美學的雙重契機

第二節 “鏡”與“燈”的交相輝映

第三節 當代中國文化格局演變中的電視劇改編

第二章 主導文化的影像宣教——初創時期的電視劇改編

第一節 主導思想對電視劇改編題材的制約

第二節 直播方式對電視劇改編方式的掣肘

第三節 政治理念對電視劇改編理念的統轄

第三章 精英文化的啓蒙燭照——20世紀80年代的電視劇改編

第一節 啓蒙主義文化景觀中電視劇的復甦與發展

一 20世紀80年代的啓蒙主義文化景觀

二 精英化的文藝思潮中的電視劇改編

第二節 精英文化在古典名著改編中的探索與嘗試

一 “忠實觀”的提出和實踐——《西遊記》的首發之功

二 精英話語與主流意識的深度“共謀”——打造“新經典”《紅樓夢》

第三節 精英文化在現代文學名著改編中的“範本”效應

一 民族文化的深沉藴藉——《四世同堂》開“京味”電視劇之先河

二 文人智慧的精英點化——《圍城》彰顯電視藝術的美學品位

第四節 “忠實觀”——電視劇改編觀念的確立與發展

一 啓蒙精神——“忠實觀”的內在動力

二 藝術至上——“忠實觀”的影像表達

三 “忠實觀”與“再創造”的辯證關係

第四章 大眾文化的濫觴與突圍——20世紀90年代的電視劇改編

第一節 大眾文化語境下的中國電視劇生產

一 中國當代大眾文化的濫觴與繁榮

二 大眾文化語境下的電視劇生產概況

第二節 大眾文化在歷史題材電視劇改編中的“當代”闡釋

一 經典名著改編中的“當代性”偏移——從《三國演義》到《水滸傳》

二 非“經典”歷史題材改編的眾聲喧譁

第三節 現當代文學電視劇改編的大眾化表達

一 現代文學電視劇改編中的通俗化轉向

二 當代文學電視劇改編中的平民化凸顯

第四節 “當代觀”——電視劇改編觀念的深化和轉型

一 “當代觀”的“幕後推手”

二 意義與快感的“生產者”

第五章 多元文化的對話互動——21世紀初的電視劇改編

第一節 視覺文化——電視劇改編的機遇和隱憂

第二節 穿越時代的迷霧——歷時性改編的新景觀

一 世紀之交的文化博弈——“紅色經典”改編的興起與蜕變

二 “翻拍風”中的文化選擇

第三節 泛媒介、跨文化——共時性改編的新路徑

一 電視劇與文學的“共生共榮”

二 網絡文學和網遊動漫登陸熒屏

三 全球化語境下的電視劇“移植”

第四節 “互文觀”——電視劇改編的新思維

一 “互文性”理論視野下的電視劇改編

二 “主旋律”和“協奏曲”的對話與互動

結語：從文學的改編到文化的改編

參考文獻

後記