中國文化導讀

《中國文化導讀》一書共分十二個章節，內容涉及中國文化中的飲食、建築、武術、藝術、工藝、文學、中國傳統小説和現代作家、神話傳説、醫藥、宗教與傳統節日等方面。讀者在閲讀該書後對中國博大精深的文化有“以一斑窺全貌”的感覺。該書形式新穎，以中國傳統文化中的十二生肖為導遊帶領某外國旅遊團來華參觀博物館或遊覽名勝古蹟的形式，通過導遊的介紹與遊客和導遊之間的一問一答，較為系統地介紹了中國的傳統文化和風俗禮儀中最精彩的部分，讓讀者有身臨其境的感覺，提高讀者的閲讀興趣。本書編排合理，全書採用英漢對照的方式，每一章節都包括英文、中文對照和該章節中相關重要詞彙的漢英解釋，便於讀者查閲和掌握。

讀者對象：大、中學生，涉外導遊，對中國文化感興趣的外國友人。

1Chinese Food and Drink1

Leaflet of Staple Food,Dishes,Soups,Snacks and Table

Utensils11

譯文：中國飲食12

2Chinese Architecture19

Related Words and Expressions27

譯文：中國建築28

3Chinese Martial Arts34

Related Words and Expressions40

譯文：中國武術41

4Chinese Art46

Related Words and Expressions55

譯文：中國藝術56

5Chinese Crafts62

Related Words and Expressions68

譯文：中國工藝68

6Traditional Chinese Literature73

Related Words and Expressions83

譯文：中國古典文學84

7Traditional Chinese Novels and Modern Writers91

Related Words and Expressions102

譯文：中國傳統小説和現代作家103

8Chinese Mythology and Legends110

Related Words and Expressions120

譯文：中國神話與傳説120

9Traditional Chinese Medicine127

Related Words and ...