中國心靈

衞理賢在中國的日子，正是中國經歷着巨大變革的歲月。他目睹了義和團運動的爆發，看到了辛亥革命如何席捲中國大地，新文化運動的發展也給他留下了深刻的印象。在《中國心靈》一書中，他不僅描繪了中國的政治變革、社會變遷，還為當時的著名人物、名山大川、風俗習慣留下了色彩斑斕的一筆。衞禮賢中文造詣甚好，對中國古詩詞和傳統典籍非常熟悉，對中國文化有比較深入的瞭解，書中處處可見中西文化碰撞所進發出的火花。

衞理賢（Richard Wilhelm），德國同善會傳教士，漢學家。1897年，在青島被德國強佔時來華傳教，辦禮賢書院。辛亥革命後在青島組織尊孔文社，推前清遺老勞乃宣主其事。1922年任德國駐華使館文化顧問。著有（（中國文明簡史））（1929），《實用中國常識》（1922年），（（中國心靈））（1926：1928年出英文譯本），《中國的經濟心理》（1930;1947年出英文譯本）等書。

^[1] 

譯者序

前言

第一章 初到東方

第二章 新時代的誕生

第三章 中國的改革

第四章 革命

第五章 你方唱罷我登台

第六章 新的中國

第七章 孔府之旅和孔子後裔的婚禮

第八章 聖山

第九章 雲崗石窟——我的日記片段

第十章 中國的農村生活

第十一章 青島的故人們

第十二章 親王

第十三章 乞丐、盜賊和強盜

第十四章 在華傳教士

第十五章 秀美的園林

第十六章 北京

第十七章 神秘主義與宗教運動

第十八章 生活之網

第十九章 社會交往

第二十章 東方和西方

附錄 中國經濟心理

導論 心理與經濟

第一章 傳統中國的社會組織：心理影響和經濟影響

第二章 中國農業及其心理影響

第三章 手工業和心理

第四章 商業、交通及其心理影響

第五章 人口過剩及其經濟和心理後果