中國女書合集

本書編著者趙麗明教授是女書最早的挖掘者和研究者之一。作者從數十年收集的近千篇女書作品資料中精選出可識讀的650餘篇加以掃描影印並附譯文和註釋匯成五冊，是目前世界上所能見到的有關女書研究最全、包羅最宏富的資料彙編，所收資料佔目前所能見到的女書原始資料的90%以上。

本書真實、詳盡地將女書原貌最大限度地搶救存盤下來，為關心女書、研究女書的人留下科學可靠的依據，保留人類這份奇特文化遺產的原生態。為語言學、文字學、文學、人類學、民俗學、社會學等提供新材料、新角度、新思考。

本書是作者集二十年之心血的結晶，除用珍貴的原件進行影印加工外，還附有前言、兩個附錄及三個女書字表，不僅可以指導女書字形認讀的進一步開展和女書研究的進一步深入，而且還能對目前女書研究領域中邪説紛出、惟利是圖的不良現象起到正視聽、糾邪説的巨大作用。

女書文本原件均已作為珍貴的文物分散在各地、各類博物館收藏，已很難輕易看到。因此，本書又具有極高的收藏價值。 ^[1] 

趙麗明，女，清華大學主講教授。出生於1948年10月，祖籍山東煙台。1988年1月獲歷史學博士學位。現為中文系語言教研室主任。1994年2月-1994年12月公派到韓國高麗大學任客座教授。1995年參加聯合國第四次婦女大會NGO《東方女性與東方女性文化》專題論壇併為第一報告人。同年被列入英國劍橋世界名人錄。 ^[2] 

前言

一 傳本佚名女書作品

二 高銀仙女書作品

（一）自傳訴苦歌

（二）結交姊妹歌

（三）結婚三朝書

（四）民歌

（五）謎語

（六）傳説記事歌

（七）婚嫁歌

（八）祭祀

（九）釋讀作品

（十）書信

三 義年華女書作品

（一）自傳訴苦歌

（二）結交姊妹歌

（三）結婚三朝書

（四）民歌

（五）傳説記事歌

（六）祭祀

（七）釋讀作品

（八）書信

四 陽煥宜婦書作品

（一）自傳訴苦歌

（二）結交姊妹歌

（三）結婚三朝書

（四）民歌

（五）傳説敍事

（六）婚嫁歌

（七）釋讀作品

（八）書信

五 何豔新女書作品

（一）自傳訴苦歌

（二）結交姊妹歌

（三）結婚三朝書

（四）民歌

（五）謎語

（六）傳説紀事歌

（七）婚嫁歌

（八）祭祀歌

（九）釋讀作品

（十）書信

（十一）應時即興作品

附錄一 與女書有關的史志族譜資料

附錄二 女書傳説與女書老人

後記

女書字表編撰説明

女書字表（一）（按筆畫查字）

女書字表（二）（按音序查字）

江永土話音系