中國哲學對歐洲的影響

本書系統地彙集了19世以前中國思想文化西傳的有關資料和當時中外學者的相關研究成果，論述了歐洲文藝復興與中國文明、十八世紀中歐文化接觸以及中國哲學對耶穌會士、啓蒙運動、法國革命和德國革命的影響等問題，徵引的中外文獻達數百種，並且註釋詳盡，內容廣涉哲學、宗教、科學、藝術、文學各個方面，是中西文化交流史研究方面具有里程碑意義的著作。

朱謙之先生的教學研究工作十分廣泛，涉及了歷史、哲學、文化、文學、音樂、戲劇、考古、政治、經濟、宗教和中外交通文化關係等各種領域，有些領域在我國至今還屬於開拓性的研究。因之他被人稱為“百科全書式的學者”。本書便是朱謙之先生的代表作之一。此書可以算作他的最得意的著作，當然更是功夫下得最大的一部書稿了。為寫作此書，他一共花了40年的時間 ^[1]  。

序一(朱傑勤)/1

序二(黃心川)/ 5

前言/9

前論

第一章 歐洲文藝復興與中國文明/25

一、文藝復興之物質條件/25

(一)造紙/28

(二)印刷術/29

(三)火藥/30

(四)羅盤針/31

二、文藝復興期對於中國...

2023年12月，入選2023年度國家社科基金中華學術外譯項目推薦書目。 ^[2]