-
中國伊朗編
（2015年商務印書館出版圖書）
鎖定
- 中文名
- 中國伊朗編
- 作 者
- 勞費爾
- 譯 者
- 林筠因
- 出版時間
- 2015年12月
- 出版社
- 商務印書館
- 頁 數
- 491 頁
- ISBN
- 9787100115537
- 原作品
- Sino--Iranica:Chinese Contributions to the History of Civilization in Ancient Iran with Special Reference to the History of Cultivated Plants and Products
- 定 價
- 42 元
- 裝 幀
- 平裝
- 副標題
- 中國對古代伊朗文明史的貢獻
- 叢 書
- 漢譯世界學術名著叢書·歷史地理
中國伊朗編內容簡介
美國東方學者勞費爾（Berthold Laufer，1874—1934）所著《中國伊朗編》（Sino-Iranica）是他一生著作中較重要的一種，也是歐美東方學很有代表性的作品。著者本人在語言學、人類學、植物學、礦物學方面都受過專門訓練。這本書可以説是他探討東方名物、語言、制度各方面專門問題所得成果的總彙。首先是中國和古代西域植物的傳播關係。其次是關於中亞紡織品、礦物和漢籍著錄的伊朗史上薩珊王朝的官制。附錄幾篇是關於語言學方面的問題，包括中國境內幾個民族語言（蒙、藏、維吾爾）裏面若干詞彙的研究。
[1]
中國伊朗編作者簡介
勞費爾(1874-1934)，生於德國科倫，肄業於柏林大學，1897年在來比錫大學得博士學位。他受過德國自然科學和考據學的訓練，加上法國漢學家沙畹等影響。1898-1899年他參加了哲撒普組織的北太平洋探險隊，在薩哈連島和東部西伯利亞一帶工作。以後他的活動就和美國分不開了。1901-1904年他參加了當時熱心於向中國擴張的美國資本家席福出次組織的探查隊到我國探查。1908-1910年他參加了美國布拉克司吞夫人組織的探查隊到我國西藏高原一帶探查。從1910年年起在美國芝加哥自然歷史博物館人類學部主任達二十餘年之久。他著作很多，在美國東方學界以淹博著稱。但在1934年秋突然跳樓自殺，原因不明。這種悲慘的結果在當時曾引起學術界的震動。
[1]
中國伊朗編目錄
序言
中國伊朗編
苜蓿
葡萄樹
阿月渾子
胡桃
安石榴
胡麻和亞麻
胡荽
胡瓜或黃瓜
胡蒜、胡葱、渾提葱
豌豆和蠶豆
紅花和薑黃
胭脂(紅藍)
茉莉
指甲花
胡桐淚
甘露蜜
阿魏
白松香
無食子或五倍子
靛青
大米
胡椒
糖
訶黎勒
“金桃”
附子
蕓薹屬植物
蒔蘿
棗椰樹
菠菜
糖蘿蔔和萵苣
蓖麻
巴旦杏
無花果
齊墩果
阿勒勃與稻子豆
水仙
阿勃參(巴爾酥麻香)
拂林語考
西瓜
胡蘆巴
番木鱉
胡蘿蔔
香料
香（280）蘇合香（282）沒藥（285）靑木香（289）安息香（291）
馬來亞波斯及其產物
明礬(302) 蟻漆(303) 樟腦(306) 蘆薈(307) 縮砂茁（309）
婆羅得(310) 補骨脂(311) 烏文木(313)
波斯的紡織品
錦緞(316) 毾 (321) 越諾布(322) 紡織品(325) 石綿(32S)
伊朗的礦物、金屬和寶石
硼砂(333) 砂(333) 黃丹(338) 紫磨金(338) 鹽綠(339)
五色鹽(340) 鍮石(340) 鑌鉄(344) 瑟瑟(345) 翡翠(347)
綠松石(348) 金精(349) 鑽石(350) 琥珀(351) 珊瑚(353)
婆娑石(355)
薩珊王朝政府的官銜
伊朗中國編
方竹(364) 絲綢(366) 桃和杏(369) 肉桂(371) 莪術(375) 姜
(376) 黃連(377) 大黃(379) 無患子(383) 庵摩勒(384) 蜀葵
(334) 中國玫瑰(384) 芒果(385) 檀香(385) 樺樹(385) 茶
(386) 條紋瑪瑙(38S) 白銅(388) 硝石(389) 高嶺土(389) 土
茯苓(390) 紙(391) 紙幣(394) 漢語外來詞(399) 亞力山大故
事中的中國人(405)
附錄一 蒙古語裏的伊朗語成分
附錄二 “突爾吉”語裏的漢語成分
附錄三 阿布•滿速兒所著的波斯藥物學中的印度語成分
附錄四 羅勒
附錄五 西藏語裏的外來詞補註
- 參考資料
-
- 1. 中國伊朗編 (豆瓣) ．豆瓣網[引用日期2022-09-11]
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數：次
- 編輯次數：4次歷史版本
- 最近更新： Exit_存在B2