中世紀晚期的西歐

中世紀晚期起自十五世紀末年地理大發現，迄於十七世紀中葉英國資產階級革命的爆發。在西歐這是資本主義生產關係開始出現和逐漸發展的時期，也是封建制度的瓦解時期。為了配合中世紀史的學習，和為中世紀史班的課堂討論提供一些基本資料，本分冊所選譯的資料集中到四個問題：（一）地理大發現，（二）人文主義，（三）德意志宗教改革和農民戰爭，（四）英國資本主義萌芽。關於地理大發現，選錄了哥倫布和達·伽馬的的航行紀程和哥倫布致西班牙君主的信。這些文件不但記述了他們的航行的具體過程，同時也反映了他們從事探險活動的動機，和這些殖民主義者對於新舊大陸本地居民的殘酷壓榨。……這幾篇……未加刪節。本書中的其他資料也都儘量保存它的完整性。在十六世紀時，意大利已經不是唯一的文藝復興的衷心了。當時馳名全歐影響最大的人文主義者是出生在荷蘭的伊拉斯謨（原文：伊拉斯瑪斯）。我們選譯了他對英國人文主義者莫爾的描寫。從這篇信件中不但可以看出這些人文主義者的社會活動和處世態度，也可以看出他們彼此間的關係。德意志宗教改革和農民戰爭是歐洲的第一次資產階級革命。我們選譯了馬丁·路德的《九十五條論綱》全文，在農民戰爭中的《農民十二條要求》，和閔采爾派的《書簡》，和反映當時德意志市民階層的要求的《海爾布朗綱領》以及其他重要文件。從封建制度向資本主義的過渡中，英國的原始積累的歷史是具有典型意義的。為了使資料集中，我們選譯了有關十六世紀和十七世紀初年英國社會結構和原始積累的十篇文件。中世紀晚期的內容比早期、中期更加豐富，因此我們雖然將資料集中到幾個問題，而且盡力壓縮，但字數仍較前兩冊稍多，這也是難於避免的。

^[1]