世界文學

1953年7月，為了紀念魯迅先生，繼承他30年代創辦老譯文雜誌的傳統，中華全國文學工作者協會（中國作家協會前身）創辦了刊物，當時定名為《譯文》（月刊），並由魯迅創辦《譯文》時的戰友茅盾擔任首任主編。

1959年，刊物改名為《世界文學》，以一定的篇幅發表中國學者撰寫的評論，以月刊形式發行。

1964年，改由中國科學院外國文學研究所（今中國社會科學院外國文學研究所）主辦。

1966年，“文化大革命”期間一度停辦。

1977年，該刊恢復出版，內部發行一年。

1978年，該刊正式復刊，並由月刊改為季刊發行。

1979年，該刊由季刊改為雙月刊發行。 ^[1-2] 

2003年，《世界文學》在北京舉行了慶祝創刊五十週年紀念會。 ^[4] 

2013年10月，中國社會科學院外文研究所舉行了《世界文學》創刊60週年紀念會。 ^[5] 

2017年7月13至15日，《世界文學》編輯部主辦的會議在北戴河召開。 ^[6] 

《世界文學》除刊載外國優秀的文學作品外，還辟有文化交流、國外通訊、評論、文摘、書評、譯壇縱橫、外國文學翻譯出版漫筆、作家談創作、編譯者序跋、外國文學資料、世界文藝知識、文學史話、作家逸事、中外作家答本刊問、中國作家談外國文學、中國詩人談外國詩、世界文壇熱點、中國文學在國外、世界文藝動態等多種欄目，並發表外國文學名著插圖選登、美術作品和作家肖像。 ^[1] 

據2023年2月中國社會科學院外國文學研究所官網顯示，《世界文學》編委會有編委14人，雜誌社有編輯部成員14人。 ^{[1]  [7]} 

《世界文學》出版介紹世界各國文學現狀的雜誌《外國文學動態研究》，編輯過《世界文學叢刊》十五種、《世界文學小叢書》十種、《〈世界文學〉30年優秀作品選》（小説、散文類）、《外國優秀散文選》《世界文學精粹40年佳作》（四卷）、“新世紀《世界文學》短篇小説與散文精華（兩卷）”“紀念《世界文學》三百期詩歌與散文精選（兩卷）”、《紀念〈世界文學〉五十週年精品集》、“《世界文學》六十年精選”“燈塔書系：《世界文學》創刊六十五週年珍藏版”等。 ^[1] 

據2023年2月中國社會科學院外國文學研究所官網顯示，《世界文學》除中國香港、中國澳門、中國台灣以外，還在美國、俄羅斯、日本、法國、德國、英國、加拿大等國及亞洲、非洲、拉丁美洲地區擁有訂户。 ^[1] 

據2023年2月5日中國知網顯示，《世界文學》共出版文獻量為10316篇。 ^[2] 

據2023年2月5日萬方數據知識服務平台顯示，《世界文學》共出版文獻量為473篇。 ^[3] 

《世界文學》是北京大學《中文核心期刊要目總覽》來源期刊（2008年版）、《中國人文社會科學期刊AMI綜合評價報告》2018版A刊擴展期刊，被中國知網、萬方數據知識服務平台等收錄。 ^[2-3] 

據2023年2月5日中國知網顯示，《世界文學》總被下載次數為1025151次、總被引次數為3788次；（2022版）複合影響因子為0.2、（2022版）綜合影響因子為0.067。 ^[2] 

據2023年2月5日萬方數據知識服務平台顯示，《世界文學》被引量為36次、基金論文量為6篇。 ^[3] 

一步，一步，不斷走向高處――《世界文學》主編高興 ^[7] 

《世界文學》堅持為發展中國文化事業，為社會主義精神文明建設服務。 ^[1] 

投稿均要求原創和首發。投稿以8000字以內為宜，另請附上內容提要（200字左右）、英文標題、關鍵詞（3-5個）和作者基本信息（姓名、職稱、工作單位、電話、郵箱、快遞地址、身份證號碼、銀行卡號、開户人姓名、開户行名稱、開户行人行號）。該刊“在線發稿系統”正式運營前，該刊仍採用郵箱投稿。該刊原則上不接受兩位或兩位以上作者署名的論文。該刊的審稿期限為三個月，如三個月後未收到用稿通知，可自行處理。 ^[8]