世界因你而美麗：世界兒童故事

《世界因你而美麗:世界兒童故事(漢英對照)》內容簡介：很多家庭購買第一台照相機，攝像機都是為了迎接一個孩子的誕生，用影像記錄孩子的成長出於父母之愛的本能。新華社記者拍攝“兒童圖片故事”則是為了記錄特定年代的世界兒童成長軌跡。2009年11月20日是聯合國通過決議設立“國際兒童日”55週年，也是聯合國大會通過《兒童權利宣言》50週年和通過《兒童權利公約》20週年，為了紀念這個日子，新華通訊社和聯合國兒童基金會聯合發起“全球媒體兒童日”大型公益活動，旨在更廣泛地引起國際社會對兒童問題的關注，提高公眾對兒童權益的認知，促進兒童健康成長。

遍佈全球的新華社記者為此拍攝了“兒童圖片故事”，選擇不同國家、不同種族，不同家庭境況的孩子作為拍攝對象，力爭通過定格的畫面全面反映世界兒童生存的基本現狀。這本圖冊是由100多個孩子的故事精選而成。

兒童的主題是成長的主題，無論優裕還是貧困，無論和平還是戰亂，無論健全還是殘疾，每個生命都在頑強地成長。成長的旅程中有驚喜也有坎坷，有成功也有無奈，有親情也有孤獨，每個人從出生的那天起就在與命運之神共舞——人生並不是一場博弈，而是與別無選

擇的舞伴共舞，這個“舞伴”可能是你喜愛的芭蕾、籃球，班多鈕，也可能是殘缺的肢體和破碎的家園。我們的主人公都是快樂的舞者，堅強的舞者。

兒童的成長天然被賦予傳承的使命，學習傳統藝術和技能的孩子像一部部傳奇，昭示人類文明積澱之豐厚。兒童的成長更濃縮了人類社會不斷超越的進程，環保少年、7歲男孩的“十萬個為什麼”、繽紛的童年夢想，令人對世界的明天充滿希望，

前言

用影像記錄成長

勇敢地面對生活

中國湖南陳晰然：“西瓜太郎”和他的小胖子夏令營

埃及女孩艾瑪：尼羅河小漁民和她的姐弟

巴西少女瑪利亞：貧民窟裏的桑巴女孩

法國少年喬治：大家庭裏的“大哥”

芬蘭女孩伊麗絲：人小主意大

加拿大少年羅梅羅：時髦乖小夥

西班牙女孩克勞迪亞：打着繃帶的幸福生活

比利時女孩梅拉妮：幸福地生活在滑鐵盧小鎮

美國女孩莎拉：在這裏感受世界

我的快樂我做主

中國河南何敏賢：一個“少林小子”的童年時光

孟加拉國女孩阿妮卡：能放飛夢想，就是幸福

阿根廷少年佩裏諾：傳承探戈的靈魂

中國江蘇劉晨嫣：9歲的京劇小票友

拳擊場上的泰國少年：察波耶·汶沙瓦

斯里蘭卡男孩迪尼什：9歲男孩的驚人之舉

突尼斯女孩亞斯明：“茉莉花”跳起了中國舞

中國浙江三龍：在中國的阿富汗小帥哥

阿聯酋男孩阿卜杜拉：熟悉“中國之最”的小“中國通”

放飛童年的夢想

中國天津張證恿：7歲男孩的“十萬個為什麼”

澳大利亞的環保少年：喬丹·哈特曼

巴拿馬少女雅麗瑟爾：印第安女孩的遙遠夢想

保加利亞男孩索夫喬：熱愛吹小號的吉卜賽少年

俄羅斯少年德尼斯：成長在莫斯科

哥斯達黎加男孩雷奧納爾多：小小弄潮兒。

吉爾吉斯斯坦男孩耶列努爾：我們的“小冠軍”

喀麥隆少年弗蘭克·若埃爾：足球少年

墨西哥少女伊利斯：高高的懸崖上，是我的舞台

匈牙利男孩本傑明·格萊杜勞：懷揣世界冠軍夢

贊比亞男孩理查德·查巴拉：我運動，我快樂

讓世界充滿陽光

中國四川宋馨懿：在感恩中綻放笑容

古巴女孩亞歷山德拉：少年“不識愁滋味”

格魯吉亞男孩羅蘭德：“別再讓我昕到槍聲’

黎巴嫩女孩卡爾莫：渴望一張身份證

中國雲南丹增佳央：麗江民族孤兒學校的新生活

烏克蘭女孩葉列娜：在悲劇身後繪出美麗

以色列少年奧舍：被火箭彈摧毀的足球夢

鳥千達少年奧帕卡：“娃娃頭”家庭的辛酸

印度男孩薩爾曼：貧民窟的童年

印度尼西亞女孩努爾：雅加達貧民窟的孩子

巴勒斯坦女孩穆娜：破碎的童年