-
世界冠軍
(漢語詞語)
鎖定
世界冠軍,可分為廣義和狹義兩種解釋。廣義上説:某個國際比賽的冠軍,均可稱為世界冠軍。狹義上説:世界冠軍特指一個比賽的第一名稱號——該比賽為單項體育組織主辦的世界錦標賽;而世界盃、奧運會第一名不是真正意義上的世界冠軍:前者為“世界盃冠軍”,後者為“奧運會冠軍”。
2021年,全年中國運動員在16個運動大項中獲得67個世界冠軍。
[2]
- 廣義解釋
- 國際比賽第一名
- 狹義解釋
- 僅僅是一個比賽的第一名的稱號
- 簡 介
- 可分為廣義和狹義
世界冠軍廣義解釋
世界冠軍的廣義解釋:在國際比賽中取得第一名都是世界冠軍。
例如:在中國,在國際奧委會舉辦的奧林匹克運動會、由國際單項體育組織主辦的世界錦標賽或世界盃賽中取得冠軍的,都稱為“世界冠軍”;在圍棋界,凡在中日韓三國舉行的職業大賽裏奪得第一名的,也都是世界冠軍。
世界冠軍狹義解釋
狹義的世界冠軍一定得是世錦賽冠軍,其他的比賽都不能稱為世界冠軍。這原因得從世錦賽的漢語翻譯談起。世錦賽是意譯不是直譯,世錦賽的英文寫法:World Championships,直譯應該是世界冠軍資格賽。所謂世界冠軍就是運動員參加了世界冠軍資格賽(即世界錦標賽)後,得了第一名的的稱呼。
世界冠軍統計數據
- 參考資料
-
- 1. 世界冠軍world champion .有道翻譯[引用日期2022-02-15]
- 2. 中華人民共和國2021年國民經濟和社會發展統計公報 .國家統計局[引用日期2022-03-05]