複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

世界之間

(2014年在德國上映的劇情電影)

鎖定
《世界之間》是由菲奧·阿拉達戈執導,隆納德·澤荷菲德Mohamad Mohsen主演的戰爭片,於2014年3月27日在德國上映。
該片講述了在阿富汗和巴基斯坦之間的山區,一個德國士兵和一個當地翻譯官之間發生的友誼 [1] 
中文名
世界之間
外文名
Zwischen Welten(Inbetween Worlds)
別    名
艱難的抉擇
出品公司
Independent Artists Film productio
製片地區
德國
導    演
菲奧·阿拉達戈
編    劇
菲奧·阿拉達戈、Judith KaufmannMatthias Kock
製片人
菲奧·阿拉達戈
類    型
劇情、戰爭
主    演
隆納德·澤荷菲德、Mohamad Mohsen
片    長
98分鐘
上映時間
德國:2014年3月27日
對白語言
德語、英語、Pushto、達里語
色    彩
彩色
imdb編碼
tt3032028

世界之間劇情簡介

駐阿富汗的德國軍官耶斯帕和他的小分隊,被派去支援當地武裝力量。為了便於溝通,他找到一個當地的英語翻譯,名叫塔裏克。一開始,耶斯帕的小分隊跟他們的德國作風,與當地武裝頭目和他手下的游擊隊之間有着強烈的反差,這種反差在具體的事件交鋒中差點成衝突。
性善的塔裏克利用自己的職務之便奮力圓場,主動過濾挑釁語言,令兩個應聯手抗敵的軍隊之間不至於節外生枝。也通過他的溝通,使得兩個全然陌生的團隊漸漸融洽起來。然而,恐怖分子由此開始攻擊塔裏克和他的妹妹,在塔裏克的妹妹中槍後,耶斯帕不顧下屬勸告,隻身帶領塔裏克和妹妹回德軍總營,塔裏克的妹妹得到了救治,可耶斯帕的小分隊,卻在回營的路途中被恐怖分子炸死。塔裏克也在不久後被殺。而內疚的耶斯帕,接受了軍事法庭的審判 [2] 

世界之間演職員表

世界之間演員表

角色 演員
耶斯帕 隆納德·澤荷菲德
塔裏克 Mohamad Mohsen
Nala Saida Barmaki
Malik Habib Shir Aqa
Staatsanwalt Christian Brückner
Petze Pit Bukowski
Oberst Haar 伯格哈特·克萊斯納
Oli Felix Kramer
Zia Khan Abdul Sabor Rasooly
Fela Ali Farahnakian
Sepp Roman Rien
Constantin Lemarchal 塞巴斯蒂安·施普爾
Tekl Tobias Schönenberg
Haroon Salam Yousefzai

世界之間職員表

以上資料來源 [3] 

世界之間角色介紹

  • 耶斯帕

    一個德國軍人,他的弟弟在阿富汗執行任務的時候不幸遇難。不過,這並不影響他要報效祖國的決心,他還是義無返顧地參加了新的軍事行動。他和他的作戰小隊,被分配到了一個受塔利班控制的小村子裏,執行保護這個村子不受襲擊的任務。

  • 塔裏克

    賈斯珀的作戰小隊在當地聘請的年輕翻譯,性格善良,主要工作就是協調小組裏的軍人和當地村民之間的關係。他利用自己的職務之便奮力圓場,主動過濾挑釁語言,令兩個應聯手抗敵的軍隊之間不至於節外生枝。也通過他的溝通,使得兩個全然陌生的團隊漸漸融洽起來。

  • Nala
    演員 Saida Barmaki

    塔裏克的妹妹,當地知識青年,心懷理想。在塔裏克妨礙了恐怖分子的計劃後,作為塔裏克的軟肋被恐怖分子們攻擊而中槍,這導致了耶斯帕隻身帶領兄妹兩回德軍總營,雖然她得到了救治,但是小分隊都為她犧牲了。

以上資料來源 [2]  [4] 

世界之間獲獎記錄

時間
頒獎禮
具體獎項
獲獎主體
備註
2014年
第64屆柏林電影節
主競賽單元-金熊獎
菲奧·阿拉達戈
提名 [5] 

世界之間幕後製作

創作背景
北約計劃2014年從阿富汗正式撤軍,德國國防部長表態要加強德國的國際介入,導演菲奧·阿拉達希望借電影警醒世人反思“我們對於和平共同的、遠未結束的責任”,因此拍攝了《世界之間》,影片在阿富汗實地拍攝 [6] 

世界之間製作發行

上映信息<br>
上映時間
上映地區
備註
德國
2014年2月11日
第64屆柏林電影節
德國
2014年3月27日
-
丹麥
2014年
哥本哈根電影節
日本
2014年
愛知女性國際電影節
北京
2014年11月
第二屆德國電影節
製作/發行公司<br>
1.Independent Artists Filmproduktion
2.Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion
3.Zweites Deutsches Fernsehen
4.Arte
5.Majestic-Filmverleih
以上資料來源 [7-8] 

世界之間影片評價

《世界之間》所探討的是“外來者”和“陌生人”的問題,完全剖析了戰爭的創傷,而這種創傷並不發生在戰後,它直接就發生在戰場之上。這種對人類命運的表述,令人唏噓(時光網評 [9] 
《世界之間》讓人看到了戰場後方的情況,影片從各種各樣的角度,讓人們瞭解到了戰爭的多面性和殘酷性。人們對戰爭的那些批評的幻想,都能在影片中找到共鳴,它讓人們瞭解到,戰爭其實是可笑的,更是一種集體化的對人性的摧殘,該片最值得人們銘記的是攝影師朱迪斯·考夫曼對整個題材和色彩的把握。沙漠、制服、迷彩裝融合在一起,動人心魄,在攝影這個環節上,它做到了同題材影片中的最佳,其表現力毋庸置疑(《好萊塢報道者》評 [9] 
《世界之間》表現了戰爭對人性的扭曲,滿足了人們對戰爭理解的渴望。菲奧·阿拉達戈給了人性以希望。攝影完美,完全表現出了影片應有的氣質和水準(時光網、《綜藝雜誌》評 [4]  [9] 
《世界之間》格局寬大,卻並不寬泛地討論了戰爭、人性、道德、文化差異等問題,切入點巧妙,表達到位,令觀眾關注事件的同時又反思結果。電影提出了一個不算新鮮的道德命題:生命的重量是否根據數量來計算,一個人的生命是不是輕薄於六個人的,這種有些刻意拔高痕跡的情節設置成為了爭議之源,但也是這樣的情節,才令所有人去反思。電影的另一個主題,則是在講人與人的差異,通過三方的交鋒、摩擦、碰撞,來自文化、地域、教育背景不同所造成的溝通困難,更把三方的性格描繪得十分到位。片中對於人和人的交流共處,透露出一種天真的理想主義。 這或許是被一些西方媒體攻擊的原因。不過女導演菲奧·阿拉達戈在塑造人物上的細膩與敏感,卻是誰也攻擊不了的。就算此片無緣金熊,它也差不多算是德國版的《刺殺本拉登》了(搜狐娛樂評 [2] 
參考資料