不靠譜的演員都愛説如果

《不靠譜的演員都愛説如果》是演員張譯歷時四年完成，全書17萬字，分為：壞腦子的橡皮擦、我見過的軀殼、所以我什麼都不怕、演員能事錄、貓某某五個章節，隨書附贈別冊。張譯的記敍性情生動，犀利有趣，看似稀鬆平常的人和事兒，到他筆下每一樁都有情有趣有料，個體的成長經歷讓讀者忍不住對號入座，三十懷舊的話題有唏噓更添俏皮，北漂演藝經歷辛酸寂寥,卻段子叢生喜感遍地。在張譯嬉笑怒罵詩情畫意沒心沒肺的故事中散發的是豐沛的正能量。

演員，他們幾乎每天都行走在路上，住着不同的酒店，聽着不同的方言，

他們通常有着強烈的想象力和表達力，講出來的故事，有趣味有節奏有懸念有包袱，

也許早就脱離了故事的原貌，可是沒關係，好玩就可以。

它們像聊齋一樣，被演員越傳越遠，

只是可惜，沒有人來記錄，

我喜歡聽別人講的故事，更希望它們得以保存。

因為這本書，我養成了蒐集素材強迫症。

張譯，演員，哈爾濱人，蕭紅的鄰居。

《士兵突擊》中的温暖陽光的史班長，《我的團長我的團》爛了腿的兵油子孟煩了，《新上門女婿》中的倒插門女婿，最近又與海清、孫儷主演了《抹布女也有春天》、《辣媽正傳》。

愛水、愛貓，也愛惹事。

幾乎沒有旅遊過，也不安排假日，一天不在劇組就不自在。

因為演戲東奔西走，遇到形形色色的人，聽他們用不同方言講故事。

戲外不善言辭，之所以寫書，只是想讓更多的人知道那些人和那些故事。 ^[1]