不足为外人道，汉语词汇。拼音：bù zú wèi wài rén dào 出自东晋陶渊明《桃花源记》，原文为“此中人语云：‘不足为外人道也’”，意为桃花源中人嘱咐渔夫不要将此地情况对外界提及 [2] [4] [8]。该成语的语法结构中，“为”作介词表“向、对”，“不足”意为“不值得/不必” [1] [3] [5]。现代语义引申为“不必向无关人员透露某事”，常用于要求保密或强调信息的敏感性 [8]。此词语存在古今异义现象：“不足”古义为“不值得”，今义多指“不充足”；“外人”古义特指“桃花源外的世人”，今义则泛指“无亲友关系者” [6-7]。
- 拼 音
- bù zú wèi wài rén dào
- 词 性
- 中性成语
- 语法结构
- 动宾短语
- 语义演变
- 含古今异义
- 应用领域
- 文学、日常交际
释义
播报编辑
不必跟外面的人说。后多用来要求别人不要把有关的言语文字或事情向外透露。 [9]
出处
播报编辑
例句
播报编辑
语法解析
播报编辑
- 1.词义构成
- “不足”：文言文中意为“不值得/不必” [3] [5]，与现代汉语“不充足”含义不同。
- “为”：介词，相当于“向、对” [1]。
- “外人”：古义指“桃花源外的人” [6-7]，今义扩展为“无血缘或密切关系者”。
- 2.句式特点该短语为典型动宾结构，通过否定词“不足”强化保密性，常作谓语或独立分句使用。
古今异义
播报编辑
根据2022年语言学分析 [6-7]：
- 不足
- 古义：不值得、不必
- 今义：不充足
- 外人
- 古义：桃花源外的世人
- 今义：无亲友关系者
应用示例
播报编辑
- 1.文学作品：高阳在《胭脂井》中写道：“这些情况不足为外人道，自然亦不宜让她们与外宾见面，免得露了马脚。” [8]。 [10]
- 2.日常使用：现代语境下多用于婉拒信息透露，如：“此事涉及隐私，不足为外人道。”
