複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

不識大體

鎖定
不識大體,漢語成語,拼音是bù shí dà tǐ,意思是不懂得從大局考慮。出自 《史記·平原虞卿列傳》。 [1] 
中文名
不識大體
拼    音
bù shí dà tǐ
外文名
Ignore the general interest
出    處
《史記·平原虞卿列傳》
注    音
ㄅㄨˋ ㄕㄧˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ

不識大體成語註釋

大體:關係全局的道理。 [2] 

不識大體成語出處

《史記·平原虞卿列傳》:“平原君,翩翩濁世之佳公子也,然未睹大體。” [2] 

不識大體成語用法

動賓式;作謂語、賓語、定語;指不明白關係到大局的道理。
示例
晉·袁宏《後漢記》卷一○:“臣愚淺,不識大體。”
上斥為不識大體,仍諭內監在外生事者聽人責懲。(《清史稿·高宗本紀》) [2] 
五代·王定保《唐攤言·四凶》:“劉子振,蒲田人,頗富學業,而不知大體。” [3] 

不識大體成語辨析

【近義詞】:目光如豆、鼠目寸光、不知大體 [3]  、未睹大體 [3] 
【反義詞】:目光如炬、高瞻遠矚、卓有遠見 [2] 

不識大體漢英成語翻譯

【不識大體】ignore the general interest. [4] 
例:只顧自己佔便宜,而不顧大眾利益者,就是不識大體的人。
He who only thinks of his interests to thedetriment of the group fails to see the larger issues of society. [4] 
參考資料
  • 1.    不識大體  .知網[引用日期2017-08-15]
  • 2.    不識大體  .漢典[引用日期2014-11-26]
  • 3.    苑清民著.《邯鄲成語典故》:中國社會科學出版社,2011年:19頁
  • 4.    施正信,王春菁,張健鍾編著.《漢英成語詞典》:中國對外翻譯出版公司,2008年:588頁