-
不要怕
（莫西子詩創作，瓦其依合演唱歌曲）
鎖定
不要怕創作背景
《不要怕》的詞、曲作者莫西子詩在北京最喜歡待的地方，是野孩子樂手馬雪松在鼓樓開的雜貨鋪，有一次跟樂手們聊天，大家邊聊邊唱，莫西子詩也抱着吉他，即興哼了幾句旋律。馬雪松聽得發呆，以為是彝族民歌。這首歌，就是後來被莫西子詩崇拜的“山鷹組合”成員瓦其依合錄入專輯的《不要怕》，5年後又被吉克雋逸唱紅。2014年，被阿魯阿卓在《中國夢想秀》繼續唱紅
[2]
。
不要怕歌曲歌詞
瓦其依合《不要怕》(7張)
ꃅꆳꁏꇁ
ꂷꉐꐛꇁ
ꈾꏾꊰꇁ
ꌩꏾꏂꇁꃲ。
ꑋꈌꁏꇁ
ꃅꋆꃹꇁ
ꉌꃀꁏꇁꃲꀑ
ꋍꈓꋍꃢꀒ，ꋍꏅꋍꆪꀒ。
ꀋꏦꇊ，
ꀋꏦꇉ
ꀋꏦꇊꀋꏦꀋꏦꇊꀋꏦꀋꏦꇊꀑ
ꈺꑌꀋꐒꀒ，ꊷꑌꀋꐒꀒꀑ
ꀋꏦꇊ，
ꀋꏦꇊ，
ꀋꏦꇊꀋꏦꀋꏦꇊꀋꏦꀋꏦꇊꀑ
ꆄꑌꄡꐒꂸ，ꎬꑌꄡꐒꀒ。
羅馬音對照和譯文
mu hly pur la. 風起了
ma hxa jjip la. 雨下了
mge qi ci la. 蕎葉落了
syr qy syr la vex. 樹葉黃了
nyix ke pur la,mu chur pur la.春去秋來
hxie mop pur la vex.心緒起伏
cyp kur cyp vit ox, 時光流轉
syp shyr cyp hlep op. 歲月滄桑
彝族音樂人莫西子詩
ap jie lop, ap jiep lop,
ap jie lop, ap jiep lop,
ap jie lop, ap jiep lop,
ap jie lop ap jie.不要怕 不要怕
ap jie lop ap jie.不要怕 不要怕
ap jie lop ap jie.不要怕 不要怕
mox nyi ap qyp o,無論嚴寒
cax nyi ap qyp o.或酷暑
hnax nyi tat qyp o,無論傷痛
hnax nyi tat qyp o,無論傷痛
hnax nyi tat qyp o,無論傷痛
shax nyi tat qyp o.或苦難
shax nyi tat qyp o.或苦難
不要怕歌曲鑑賞
這首用彝語演唱的民謠，歌詞質樸感人，旋律也同樣動人心絃，反映了彝人樸實智慧中的堅強。“無論你遇到多大的困難，不要怕，一切都會過去的，春天已經近了！”
不要怕翻唱版本
吉克雋逸：在2012年《中國好聲音》比賽時演唱《不要怕》
[3]
。
吉克雋逸 ：在2015年《中國之星》比賽時演唱《不要怕》
吉克雋逸：在2020年《歌手當打之年》第九期演唱《不要怕》。
- 參考資料
-
- 1. 瓦其依合 不要怕 ．百度音樂[引用日期2014-11-11]
- 2. 莫西子詩：不會把音樂概念化 它就是生活的一部分 ．鳳凰網．2014-9-16[引用日期2014-11-11]
- 3. 涼山好聲音 為何這樣多 ．新浪．2014-9-11[引用日期2014-11-11]
- 4. 《中國新聲代》劉姝辰純淨天籟 《不要怕》勝吉克雋逸 ．騰訊．2013-5-21[引用日期2014-11-11]
- 5. 《周芷瑩7歲童歌專輯》 ．蝦米音樂[引用日期2016-11-19]
