不能忘卻的記憶

《不能忘卻的記憶》內容：一篇美文，能留香唇齒，可播百代之芳；一本好書，似希望的燈塔，照亮生命的航程。閲讀《英語迴音壁》叢書可以一睹這些傑作的原文風采，開拓視野；可以將原文與譯文對比推敲，欣賞佳譯；可以從優美的文字中感受生命的真諦，體味人生。 《不能忘卻的記憶》為該叢書系列之一的《不能忘卻的記憶》 。

第一部分 歷史的回聲

獨立宣言——美國曆史的開端

富蘭克林·D·羅斯福：國會珍珠港演説

温斯頓·丘吉爾：鐵幕演説

富蘭克林·D·羅斯福：除了恐懼，我們無所畏懼

艾森豪威爾：反攻動員令

馬丁·路德·金：我有一個夢想

一切都不會結束，希望和旅途還在繼續——挑戰者號航天飛機失事演講

納什：一切為了你——美麗的心靈

麥克·阿瑟：老兵不死，只會慢慢凋零——國會大廈告別演説

喬治·W·布什：9．11事件後的講話

科菲·安南：人類活動中的蝴蝶效應——2001諾貝爾和平獎演説

以色列總理拉賓：在接受諾貝爾和平獎時的演講

美國前總統克林頓的告別演説

亞伯拉罕·林肯：感恩節宣言

威廉一福克納：諾貝爾獎致辭

修女特蕾莎：微笑與愛心

第二部分 貝時書香

三種激情

一串串的日子

王中王

蒼蠅

做付出更多愛的人

夢想

飛逝的青春

這一切永不消亡

為自己歌唱

失敗的意義

一粒沙

天堂

鮮血、汗水和眼淚

約翰·歐哈拉給女兒的信

熱愛生活

鮮紅的玫瑰

人生

假如給我三天光明

生活的讚美詩

第三部分 愛的箴言

愛的箴言

歌德致貝婷

喬治·華盛頓致妻

夏日最後的一朵玫瑰

論愛情

我如何愛你

路德維希·範·貝多芬：1806年7月6日

愛的信條

拿破崙致約瑟芬

伊麗莎白-芭蕾特·白朗寧致羅伯特·白朗寧

世界上最遙遠的距離

幸福之路

第四部分 人物擷英

人物擷英

鋼琴王子

汗水譜寫輝煌

活在兩個世界裏

美國小姐：黛比·特娜

艱難而勇敢的旅行

白宮黑玫瑰

吉姆·索普等待金牌70年

諾貝爾獎金背後的人

拳王阿里

從農家女到脱口秀女王

一位傑出的老師 ^[1]