不朽的女人

作者：(法國)阿蘭·羅伯-格里耶 (Alain Robbe-Grillet) 譯者：徐楓

《不朽的女人》是羅伯-格里耶的電影小説（1963）。在具有異國情調的伊斯坦布爾，一位法國教授在尋覓一個神秘的女人，但從各個方面得到的都是否定和不確切的答覆。同時，就像這個女人的存在一樣，伊斯坦布爾也充滿了各種假的事物，從清真寺到旅遊紀念品，所有的東西都是虛假的，而且，演員的表演也被指責為“不自然”。羅伯-格里耶正是通過這種虛假對現實進行反思。影片曾獲德呂克獎。

《不朽的女人》是一個剛剛下船初次來到伊斯坦布爾的西方人的夢想。這個城市充滿了魅力、充滿了希望，並且人們不是直接地感受到它，而是通過洛蒂的小説，通過《一千零一夜》的故事對這個城市形成的所有的概念。這個城市啓發了他，喚醒了他的夢想。“東方”這個詞讓我聯想起了環繞着這個城市的那種神秘、色情肉慾、曖昧的交易的氣氛。例如，如實的色情場景，或許還有情節本身那極富戲劇性的一面均來源於此：那個牽着獒的男人，那些密探，那些女俘，等等。想象力感受到了現實，由此孕育出了它自己的一些概念，一些用簡易的、單線條勾勒出來的簡圖，然後對這些它所認可的概念和簡易圖解進行加工。

——阿蘭·羅伯-格里耶