不屈的家庭

傍晚時分，湯姆家來了三名不速之客，三名以“北辰空氣”名義敲開湯姆家大門的匪徒，用裝着消聲器的槍支首先將湯姆的妻子弗葉劫持，隨後摸上二樓將正在看電視的湯姆和兒子尼克控制。如果女兒亞歷克斯不是撒謊出去約會男朋友，湯姆一家四口都成了阿爾法為首的犯罪團伙的人質。

以弗葉、尼克做人質，阿爾法脅迫湯姆領着他的同夥貝塔，前往正由湯姆設計施工的邁德花園。阿爾法究竟想幹什麼，湯姆無從得知。湯姆一瘸一拐地隨貝塔出門時，引起對面鄰居埃米女士的注意，埃米將自己的疑慮告訴了做警察的丈夫斯特恩。可斯特恩前來關切地詢問時，看着被槍口頂住後腦袋的兒子尼克，弗葉演戲般地將斯特恩打發走。

斯特恩走了，阿爾法拉上所有窗簾，將弗葉和尼克交給同夥歐米伽，自己則靜靜地等待着貝塔那邊的進展。在貝塔的槍口下，湯姆開車進入邁德花園，來到一間密室，眼看着貝塔打開一面壁櫥，有條不紊地幹着他們想幹的事。邁德花園這邊，湯姆的反抗純屬徒勞；湯姆的家裏，鬼機靈的尼克卻發現了阿爾法安放在閣樓的爆炸裝置。

受阿爾法控制的爆炸不時在市區響起，牽扯着警方的視線，給阿爾法爭取了時間。貝塔的“工作”進展很快。在阿爾法的馳援下，一箱價值不菲的限量發行的美元金幣很快從保險櫃中取出，那是阿爾法已故父親留下的一筆財產。原來，阿爾法把對父親的報復，傾瀉在湯姆的身上，藉助老同學湯姆設計建設邁德花園的機會，竊取父親的遺產。

阿爾法和貝塔得手了，歐米伽卻在弗葉和兒子尼克、隨後回家的女兒亞歷克斯精心策劃的圈套中吃了不少的苦頭。母子三人機智地擺脱歐米伽的控制，卻又被正好趕回來的阿爾法堵了回來。阿爾法將湯姆一家四口趕下地下室。在阿爾法啓動遙控器準備將湯姆一家送上天之前，弗葉率先掙脱捆綁，帶着全家逃出裝有爆炸裝置的房子，遠遠地看見阿爾法一夥乘坐的汽車被他們自己的炸彈送上了天。

^[2]