不尋常的武器

相機和槍，使用同一個動詞是“射”。1968年的越南西貢大街上，1/500秒拍下的一張照片加速了一場戰爭的結束。這部紀錄片主人公是著名戰地攝影師埃迪·亞當斯，他曾報道過13場戰爭，6屆總統以及眾多好萊塢明星。他也是伊斯特伍德《不可饒恕》用作海報那張照片的攝影師。亞當斯於2003年逝世，影片通過與他合作過的人的採訪回顧了他的工作、理想以及對美國人生活的影響。　　在作為美聯社記者參與報道越南戰爭期間， 亞當斯拍攝了他最為出名的照片：《槍殺越共》：1968年2月1日，在農曆新年展開即將要新的攻勢前夕，時任警察總長的阮玉灣在西貢的街頭槍殺一名懷疑是越共的囚犯。憑藉這張照片， 亞當斯獲得了1969年的普利策突發新聞獎和世界新聞獎，而阮玉灣不久之後卻因此而變得聲名狼藉。關於阮玉灣以及自己那張著名的圖片，亞當斯在Times上曾經這樣寫道： 將軍槍殺的囚犯，而我卻用相機殺死了將軍。可見，攝影圖片仍然是世界上最有殺傷力的武器之一。人們相信圖片，而實際上圖片卻經常撒謊。即便是未作任何篡改的圖片，也往往只講述了一半事實。 這張照片所沒有表述的，則是：如果你作為將軍本人，在那樣一個戰火紛飛的年代，當你抓住了一個可能炸死了2個或者3個美國人的所謂的惡名昭彰的壞人，你又會怎樣處理呢？ 後來，亞當斯以個人的名義，就自己所拍攝的照片給將軍名譽帶來的無法彌補的損失，向將軍以及將軍的的家人表示道歉。在阮玉灣將軍死後，亞當斯一度稱讚他為“正義事業”的“英雄”。

^[1]