-
觸不可及
（美國2017年由尼爾·博格執導的喜劇劇情電影）
鎖定
電影《觸不可及》拍攝於美國，是由尼爾·博格執導，埃裏克·託萊達諾、奧利維埃·納卡什、喬恩·哈特米爾擔任編劇，布萊恩·克蘭斯頓、凱文·哈特、妮可·基德曼主演的喜劇劇情片，於2017年9月8日在多倫多國際電影節首映；2019年11月22日在中國內地上映
[3]
。
該片改編自法國電影《無法觸碰》，講述了不幸遭遇事故而癱瘓的有錢人菲利普僱傭了一位剛出獄貧窮青年戴爾來照顧其生活，身份地位天差地別的兩人卻交織出了一場不可思議的奇妙友情。
[4]
- 中文名
- 觸不可及
- 外文名
- The Upside [6]
- 其他譯名
-
閃亮人生（中國香港）
[3]
活個精彩（中國台灣） [3]
上升 [3]
上行 [3] - 類 型
- 喜劇劇情片
- 出品公司
- 韋恩斯坦國際影業公司 [6]
- 製片地區
- 美國 [3]
- 拍攝日期
- 2017年1月30日 至 2017年4月4日 [6]
- 拍攝地點
- 美國費城 [6]
- 發行公司
-
韋恩斯坦國際影業公司
勝圖娛樂（STX Entertainment）
燈籠娛樂（Lantern Entertainment） - 導 演
- 尼爾·博格 [3]
- 編 劇
-
保羅·費格
[3]
埃裏克·託萊達諾 [3]
奧利維埃·納卡什 [3]
喬恩·哈特米爾 [3] - 製片人
- 託德·布萊克 [6]
- 主 演
-
布萊恩·克蘭斯頓
[3]
凱文·哈特 [3]
妮可·基德曼 [3]
格什菲·法拉哈尼 [3]
阿雅·娜奧米·金 [3] 展開- 主演
-
布萊恩·克蘭斯頓
[3]
凱文·哈特 [3]
妮可·基德曼 [3]
格什菲·法拉哈尼 [3]
阿雅·娜奧米·金 [3]
賈西·迪阿洛·温斯頓 [3]
吉納維芙·安吉森 [3]
朱麗安娜· 瑪格麗絲 [3] 收起
觸不可及劇情簡介
菲利普（布萊恩·克蘭斯頓飾）是一個成功的作家和商人，專門收購倒閉的公司並令其轉虧為盈，同時還幫助一些剛創建的企業。不幸的是，一次滑翔傘事故導致他脖子以下癱瘓。從那時起，菲利普過起了與世隔絕的生活。在他長期的合作伙伴伊馮（妮可·基德曼飾）的幫助下，菲利普計劃挑選一名生活助理來負責照顧自己的日常起居，幫助他進食、洗澡以及擔任他的司機。
剛剛出獄的貧困的底層青年戴爾（凱文·哈特飾），急需一份工作。他無法向前妻支付未成年孩子的贍養費用，同時與孩子緊張的關係也令他焦頭爛額。在應聘生活助理的面試中，戴爾的傲慢無禮、出言不遜吸引了菲利普的注意，於是本不想當護工的戴爾意外的地獲得了這份每週有2000美元收入的工作。
同時，也正因此次面試，使戴爾錯過了接兒子放學的時間，這讓本就緊張的家庭關係更加硝煙瀰漫。此時的戴爾一心想將功補過，向前妻（阿雅·娜奧米·金飾）證明自己。於是戴爾開始了自己作為菲利普家傭的試用期，而菲利普卻與他打賭稱他不可能通過試用期。於是，長達一個月的試用期開始了。
在照顧菲利普的過程中，戴爾粗枝大葉，魯莽粗俗的性格卻絲毫未改。還常常忘記菲利普的身體狀態，屢次將其置於危險的境地中，如扶菲利普上輪椅時差點將其摔傷，或是喂菲利普用餐時險些將其噎死。甚至故意用熱水灑在菲利普的身上測試其是否還有知覺。即便如此，這種和“照顧”幾乎可以説是毫不沾邊的家傭，卻讓菲利普露出了久違的笑容。
在兩人的心靈越走越近的過程中，也幹了許多看似瘋狂搞笑的小事，比如在冬天的大風裏一起吃冰激凌等，還有戴爾帶着菲利普去熱狗店，戴爾對着服務員説：“你自己問他想要吃什麼？”鼓勵讓身為殘疾人的菲利普説出自己的需求。隨着這種充實有趣的日子一天天的過去，菲利普卻突然夢見了自己的妻子，而醒來現實帶來的巨大落差，讓他有了想要結束這一切的想法。但他被戴爾救下來，也正因此為轉折，兩人開始漸漸真正走進對方的心房。菲利普也開始重拾對生活的信心。和朋友一起過生日，或是去和筆友見面……
在自己獲得幫助的同時，菲利普也在一點點的給予戴爾信心。將戴爾隨手畫的一幅畫賣出了5萬美元，還與戴爾一起乘坐滑翔傘在天空翱翔。在兩人的相處中，互相啓發和救贖，最終找回了愛與生命的意義。
觸不可及演職員表
觸不可及演員表
-
-
- Rachel Alana Handler 飾 Data Processing Supervisor
-
- 朱麗安娜·瑪格麗絲 飾 莉莉
- 配音 牟珈論
-
- Genevieve Angelson 飾 珍妮
- 配音 紀豔芳
-
- Nancy Sokerka 飾 Opera Patron
-
- Pia Mechler 飾 Art Dealer
-
- Suzanne Savoy 飾 夏洛特
- 配音 陳楊
-
-
-
- Sonya Giddings 飾 Diner Patron
-
- Matthew D'Arcy 飾 Waitstaff
-
- Gemma McIlhenny 飾 Ice Cream Shop Patron
-
- J.J.Phillips 飾 Guy in Elevator
-
- Rachel Christopher 飾 Police Officer
-
- Jeffrey Mowery 飾 Cabbie
-
- Michelle Santiago 飾 Driver
-
- Charles W Harris III 飾 Usher
-
- Kimberly S. Fairbanks 飾 Parole Officer
-
- Erin Shann 飾 Opera Patron
-
-
-
- Ronen Bay 飾 Weed Dealer
-
- 格什菲·法拉哈尼 飾 瑪吉
- 配音 楊鳴
-
- Brian Gallagher 飾 New Age Applicant
-
- Julie Stackhouse 飾 Dancer
-
- Julie Potter 飾 Applicant #6
-
- Scott Martin 飾 Memeber of Dell's Old Crew
-
- Phillip Chorba 飾 Applicant with the Book
-
- Tom Schmitt 飾 Interrupted Applicant
-
- Jayson Williams 飾 'This Ability' Applicant
-
- Zak Corrigan 飾 Young Man on Couch
-
-
-
- Kirk Kelly 飾 Restaurant Employee
-
- Rigoberto Garcia 飾 Gray's Papaya Server
-
- Christine Chang 飾 Teacher
-
- Tony Barber 飾 Opera Usher
-
- Ricky Garcia 飾 Doorman
-
- Carl Zingle 飾 Restaurant Patron
-
- Aleksandra Svetlichnaya 飾 Caterer
-
- John David Miles 飾 The Birdman
-
- Ursula Triplett 飾 Caterer
-
- David Baechle 飾 EMT
-
-
-
- John Crann 飾 Hospital visitor
-
- Wesley Green 飾 Pedestrian
-
- 賈西·迪阿洛·温斯頓 飾 安東尼
- 配音 趙鑫
-
- Alisha Poland 飾 Upscale Restaurant Patron
-
- Michelle C. Shearlds 飾 Nurse
-
- Mark Kochanowicz 飾 New Carer Jason
-
- Madeleine Woolner 飾 Caregiver with Lunch
-
- Lyman Chen 飾 Applicant #2
-
- Jon Douglas Rainey 飾 Security Guard
-
- Highschool Punk 飾 Highschool Punk
-
-
-
- Marco Rosario 飾 Party Guest
-
- Tyrone Mitchell Henderson 飾 School Guard
-
- Michael Quinlan 飾 Jack
-
- Damian Muziani 飾 Foreman
-
- Jibril Goodman 飾 Drug Store Employee
-
- Diego Aguirre 飾 Arresting Officer
-
- Indra A. Thomas 飾 Queen of the Night
-
- Jane Moore 飾 Party Guest
-
- Shawn Gonzalez 飾 Social Worker
-
- Annie Pisapia 飾 Opera Attendee
-
-
-
- Indra A. Thomas 飾 Queen of the Night
-
- Red Mattos 飾 Worker
-
- Terron Whitsett 飾 Burger World
-
- Robert Benn 飾 Ice Cream Parlor
-
- Chris Naples 飾 Operagoer
-
- 泰特·多諾萬 飾 Carter
- 配音 王利軍
-
- James Georgiades 飾 Police Sergeant
-
- Fernando Mateo Jr. 飾 Rookie Matteo
-
- Tatiana St. Phard 飾 Fast Food Manager
-
- Kittson O'Neill 飾 Professional Applicant
-
-
-
- Jason Bowen 飾 Eamon
-
- Karen Christie-Ward 飾 Angela Kowalski
-
- Mikai Anthony 飾 School Friend
-
- Ambur Braid 飾 Lyric Soprano at Party
-
- Erica Brookhyser 飾 Mezzo Soprano at Party
-
- John Moore 飾 Baritone at Party
-
- Yi Li 飾 Tenor at Party
-
- Nick Greece 飾 Paraglinding Pilot for Philip
-
- Rob Sporrer 飾 Paraglinding Pilot for Dell
-
- Mike Timoney 飾 Ambulette Driver
-
-
-
- Adriana Alveario 飾 Woman Walking to Opera
-
- David Kneeream 飾 Picture Car Driver
-
- Anthony B. Cooper 飾 Bus Rider
-
- Myesha Cooper 飾 Diner patron
-
- Dave Ferrier 飾 Lighting Technician
-
- Dolores Hillgrube 飾 Bronx diner waitress
-
- Laura Jean 飾 Opera attendee
-
- Dominic Longo 飾 Patron
-
- Jeff Ost 飾 Opera patron
-
- Scheie Poitier 飾 Neighborhood Pedestrian
-
-
-
- Les Price 飾 VIP Opera Patron
-
- Bryan Ramona 飾 Taxi Driver
-
- Chuck Rayner 飾 Paramedic
-
- Valentino Rudi 飾 Detective
-
- Juan G. Sanchez 飾 Pedestrian
-
- Shawn Shillingford 飾 Theater Patron
-
觸不可及職員表
| 製作人 | 託德·布萊克、傑森·布魯曼瑟爾、G. Mac Brown、扎克·席勒、哈維·韋恩斯坦、David J. Bloomfield、Milos Brajovic、Adam Fogelson、Andy Mitchell、Chris Papavasiliou、羅伯特·西蒙斯 |
| 導演 | 尼爾·博格 |
| 副導演（助理） | G.A. Aguilar、Timothy Bird、Blair Howley、Brad Robinson、Matthew Mason、Joe Landry |
| 編劇 | 保羅·費格、奧利維·那卡什、艾力克·託蘭達 |
| 攝影 | 斯圖爾特·德瑞柏 |
| 配樂 | Rob Simonsen |
| 剪輯 | Naomi Geraghty |
| 選角導演 | Kerry Barden、Paul Schnee |
| 配音導演 | 郭金非 |
| 藝術指導 | 馬克·弗瑞德伯格 |
| 美術設計 | Tom Frohling、Kim Jennings |
| 服裝設計 | Kasia Walicka-Maimone |
| 視覺特效 | Ajoy Mani、Eric J. Robertson |
| 佈景師 | Beth A. Rubino、William M. Staab |
觸不可及角色介紹
-
-
菲利普演員 布萊恩·克蘭斯頓
-
商人。他專門收購倒閉的公司並令其轉虧為盈，同時還幫助一些剛創建的企業。一次滑翔傘事故導致他脖子以下癱瘓。從那時起，菲利普過起了與世隔絕的生活。菲利普計劃挑選一名生活助理來負責照顧自己的日常起居。
-
-
-
戴爾演員 凱文·哈特
-
貧困青年。他無法向前妻支付未成年孩子的贍養費用，急需一份工作。在應聘生活助理的面試中，戴爾的傲慢無禮、出言不遜吸引了菲利普的注意，並令他意外的地獲得了這份每週有2000美元收入的工作。
-
-
-
伊馮演員 妮可·基德曼
-
影片男主菲利普的得力助手，協助菲利普面試了戴爾
-
-
-
拉翠絲演員 阿雅·娜奧米·金
-
戴爾的前妻，對戴爾不務正業鋃鐺入獄的行為失望透頂，對戴爾出獄後的行為並不抱有希望
-
-
-
安東尼演員 賈西·迪阿洛·温斯頓
-
男主角戴爾的孩子，因為戴爾的不務正業導致了安東尼長時間的父愛的缺失，而戴爾想拼命挽回自己的形象和影響
-
-
-
莉莉演員 朱麗安娜· 瑪格麗絲
-
影片男主角菲利普的筆友，戴爾幫助菲利普實現的會面筆友的願望，而莉莉在得知菲利普癱瘓的時候選擇和菲利普不歡而散。
-
觸不可及影片原聲
序號 | 歌曲名 | 時長 | 創作者 | 發行日期/公司 |
|---|---|---|---|---|
1 | Untouchable | 1:33 | Rob Simonsen | 2019年1月18日 索尼音樂 |
2 | The Penthouse | 1:40 | ||
3 | Three Signatures | 1:13 | ||
4 | Dreams I | 2:46 | ||
5 | The Book | 2:34 | ||
6 | Dreams II | 3:02 | ||
7 | A Walk in the Park | 2:08 | ||
8 | How Far I've Come | 1:10 | ||
9 | What is Bravery? | 2:07 | ||
10 | Smash It All | 1:22 | ||
11 | You're Done | 1:31 | ||
12 | Moving Forward | 3:02 | ||
13 | To the Sky | 0:43 | ||
14 | The Road Ahead | 2:31 |
觸不可及幕後製作
觸不可及前期籌備
觸不可及劇本創作
觸不可及角色選擇
美版《觸不可及》找來布萊恩·科蘭斯頓飾演商人菲利普，凱文·哈特則飾演幫助菲利普跨過不幸、重拾生活信心的護工戴爾。此外還邀來了妮可·基德曼和《傲骨賢妻》女星朱麗安娜· 瑪格麗絲以及《逍遙法外》女星阿雅·娜奧米·金加盟。
[13]
觸不可及相關公司
發行公司 | 所屬國家 |
Aeon Entertainment | 日本 |
Capella Film | 俄羅斯 |
Cinemundo | 葡萄牙 |
Constantin Film | 德國 |
Elevation Pictures | 奧地利 |
Energía Entusiasta | 加拿大 |
Pioneer Films | 阿根廷 |
STX Entertainment | 美國 |
STX International | 英國 |
Showgate | 日本 |
Universum Film (UFA) | 德國 |
Universal Pictures Home Entertainment (UPHE) | 美國 |
Golden Village Pictures | 新加坡 |
Film & TV House | 美國 |
Ascot Elite Entertainment Group | 瑞士 |
觸不可及宣傳發行
觸不可及上映信息
地區 | 上映日期 |
|---|---|
中國 | 2019年11月22日 |
中國台灣 | 2019年3月15日 |
中國香港 | 2019年3月28日 |
美國 | 2019年1月11日 |
阿根廷 | 2019年1月10日 |
加拿大 | 2017年9月8日 |
美國 | 2017年10月7日 |
美國 | 2017年10月29日 |
美國 | 2018年10月22日 |
美國 | 2018年11月2日 |
以色列 | 2019年1月10日 |
俄羅斯 | 2019年1月10日 |
巴西 | 2019年1月10日 |
烏拉圭 | 2019年1月10日 |
愛爾蘭 | 2019年1月11日 |
羅馬尼亞 | 2019年1月11日 |
英國 | 2019年1月11日 |
加拿大 | 2019年1月11日 |
科威特 | 2019年1月17日 |
黎巴嫩 | 2019年1月17日 |
新加坡 | 2019年1月17日 |
墨西哥 | 2019年1月18日 |
立陶宛 | 2019年1月18日 |
越南 | 2019年1月18日 |
菲律賓 | 2019年1月23日 |
哥倫比亞 | 2019年1月24日 |
土耳其 | 2019年1月25日 |
印度尼西亞 | 2019年1月26日 |
葡萄牙 | 2019年1月31日 |
希臘 | 2019年1月31日 |
愛沙尼亞 | 2019年2月8日 |
秘魯 | 2019年2月14日 |
沙特阿拉伯 | 2019年2月21日 |
泰國 | 2019年2月21日 |
德國 | 2019年2月21日 |
法國 | 2019年4月18日 |
西班牙 | 2019年4月18日 |
韓國 | 2019年6月13日 |
日本 | 2019年12月20日 |
意大利 | 2019年 |
觸不可及票房信息
本影片製作成本為3750萬美元，並於2017年9月8日在多倫多國際電影節上舉行全球首映，在北美地區共獲得108,252,517美元的票房成績，在中國大陸與中國香港分別獲得了3,373,893美元和600,149美元的票房成績。截至2024年3月7日，電影《觸不可及》共獲得全球票房累計約1.26億美元。
[6]
觸不可及獲獎記錄
該影片於2017年獲得美國阿斯彭電影節觀眾獎-觀眾最喜歡的故事片獎，同年獲得心田國際電影節-真正感動人的電影獎。在2019年，提名美國人民選擇獎-最受歡迎的喜劇電影和喜劇電影明星以及提名金預告片獎-最佳喜劇電視廣告。
[6]
觸不可及影片評價
觸不可及大眾評分
網站 | 評分 | 評價人數 |
7.0/10 | 58000+ | |
7.5/10 | 100000+ | |
7.5/10 | 400+ | |
8.4/10 | 75000+ | |
9.5/10 | 3100+ | |
爆米花指數：83% | 2500+ | |
新鮮度：43% | 191 |
截止2024年4月23日
觸不可及專業評價
《觸不可及》有着很輕鬆的幽默，笑點的營造都出自於人物的性格和動機衝突，其中的角色更接地氣，更為實際。整體來看，這部電影仍是關於一段不可能的友誼的有趣而暖心的故事十分具有具普遍吸引力。
[15]
（時光網評）
- 參考資料
-
- 1. 好萊塢如何翻拍法國爆款喜劇？ 專訪“老白”：故事有了全新的方向 ．時光網[引用日期2019-03-18]
- 2. 觸不可及更多資料 ．Mtime時光網 —— 影片[引用日期2019-01-16]
- 3. 觸不可及(美版) The Upside (2017) ．豆瓣電影[引用日期2024-03-07]
- 4. 觸不可及（2017） ．1905電影網[引用日期2024-03-07]
- 5. The Upside Reviews Are In, Here's What Critics Are Saying ．CINEMA BLEND[引用日期2024-03-07]
- 6. The Upside Awards ．IMDb[引用日期2024-03-09]
- 7. 觸不可及（普通話） ．愛奇藝視頻網[引用日期2024-03-09]
- 8. The Upside | Rotten Tomatoes ．爛番茄[引用日期2024-03-09]
- 9. 觸不可及 ．嗶哩嗶哩[引用日期2024-03-09]
- 10. 觸不可及(原聲版) ．騰訊視頻[引用日期2024-03-12]
- 11. 觸不可及 ．優酷視頻[引用日期2024-03-12]
- 12. 觸不可及 ．咪咕視頻[引用日期2024-03-12]
- 13. 美版《觸不可及》定檔11月22日，撞期《冰雪奇緣2》 ．新京報[引用日期2024-04-15]
- 14. 北美票房:美版《觸不可及》開畫登頂 ．Mtime時光網[引用日期2024-04-23]
- 15. 美國版《無法觸碰》多倫多首映"非最終版" ．Mtime時光網[引用日期2024-04-23]
- 16. 演職員表 ．Mtime時光網 —— 影片[引用日期2024-04-23]
- 17. The Upside (Original Motion Picture Soundtrack) (觸不可及 電影原聲帶) ．千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！[引用日期2024-04-29]
- 收起
