创作背景
播报编辑
黄沾表示创作这首歌曲的灵感源于他拉肚子的经历，歌词“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休”由此而出。黄沾创作此曲时，时间非常仓兵去放促，由于讲堡想没有传炼棕阿民犁真机，他跟顾嘉辉是打电话合作求民糠汽的。顾嘉辣蒸辉在电话中把曲子唱出全组达来，黄沾抄录之后还要照弃唱一次给他听，对一对有没有错；而黄沾只用了20分钟就把词填好了。 [3]
演唱者叶丽仪
演唱者叶丽仪歌曲歌词
播报编辑
粤语版 | 普通话版 |
|---|---|
浪奔 浪流 万里滔滔江水永不休 淘尽了 世间事 混作滔滔一片潮流 是喜 是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功 失败 浪里看不出有未有 爱你恨你 问君知否 似大江一发不收 转千弯 转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜 又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够 爱你恨你 问君知否 似大江一发不收 转千弯 转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜 又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够 仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够 [4] [14] | 潮来 潮往 从早到晚昼夜奔忙 浪淘尽 人间事 化作一片烟水渺茫 潮升 潮降 从古到今饱经沧桑 成功 失败 人醉就是失意洋场 出尽了力 流尽了汗 经几番冰雪风霜 恨苦难断 看惯了伤 就像流水不停荡漾 潮下 潮上 送走多少生死存亡 渔舟 晚唱 唱出人生变幻无常 出尽了力 流尽了汗 经几番冰雪风霜 恨苦难断 看惯了伤 就像流水不停荡漾 潮下 潮上 送走多少生死存亡 渔舟 晚唱 唱出人生变幻无常 渔舟 晚唱 唱出人生变幻无常 [15] |
歌曲鉴赏
播报编辑
这首歌曲婉转动听，有强烈的高低起伏 [5]，叶丽仪浑厚奔放的嗓音唱出了上海滩纷纷扰攘的争斗和刻骨柔情 [3]。《上海滩》里暗藏了很多的情怀，从这首歌里可以听到家国、故园等声音，也可以在歌曲中品尝到特有的人生百味 [6]。
黄沾在歌词里以海浪、潮水来隐喻人生际遇的挫折与高峰，这位从来没到过上海的词人，却以一句“浪奔浪流，万里滔滔江水永不休”，把大上海的风云变幻刻画得如在眼前 [7]。曲调的大气，歌词的爱恨缠绵令这首歌曲深植人心，成为华语歌坛的经典作品。 [8]
获奖记录
播报编辑
时间 | 名称 | 获奖情况 |
|---|---|---|
1980年 | 第三届十大中文金曲奖 | 获奖 [2] |
2019年 | 1978卓越大奖“新时代电视”全国十佳电视剧金曲 | 获奖 [9] |
2024年 | 2024影视音乐盛典时代难忘电视剧金曲 | 获奖 [17] |
重要演出
播报编辑
时间 | 名称 |
|---|---|
2005年 | TVB十大劲歌金曲颁奖礼 [10] |
2008年 | 雪碧中国原创音乐流行榜 [11] |
2010年 | 上海世博会香港活动周 [12] |
2024年 | “湾区升明月”2024大湾区电影音乐晚会 [18] |
翻唱版本
播报编辑
时间 | 名称 | 歌手 |
|---|---|---|
1996年6月 | 《新上海滩 电影原声大碟》 | 刘德华 [16] |
2016年3月8日 | 《诸江经典老歌珍藏版（3）》 | 诸江 [13] |
