上海廣方言館

創始於1863年3月11日（清同治二年正月廿二日）的“上海廣方言館”，是近代培養翻譯和承辦洋務人員的新式學校之一。就其培養目標及設立課程、專業而言，已具有近代“高等教育”的雛形。當年，“上海廣方言館”是由江蘇巡撫李鴻章仿京師“同文館”例，奏設於上海的。

1843年上海開埠以後，憑藉獨特的地理環境和開放包容的商業文化，迅速成為遠東重要的通商口岸。然而與此地位不相匹配的是，上海缺乏一大批既懂外語，又懂商貿規則的本地職員。當時的怡和洋行從法國進口了一批用於擺飾的玻璃器皿，由於缺乏對“貨越船舷風險轉移”這一重要國際航運規則的認知，裝卸工人竟將3箱已經破碎的器皿搬運下船，船東由此不再認賬，直接導致接船驗貨的中國員工被罰俸3個月。小到個人生計，大至國家利益，此類因不懂外語或商貿規則受損吃虧的例子不勝枚舉。因此，李鴻章奏請清政府於1863年設立“上海外國語言文字學館”，簡稱“上海同文館”，後於1867年改名為“上海廣方言館”。

“上海廣方言館”與1862年成立的“北京同文館”有兩點顯著不同。第一，招生不限於貴族子弟，社會各界有志於學習洋務者，經考試合格皆可錄取；第二，學習課程更為廣泛，除英語、法語、俄語等語言課程以及必修的經學課程外，還包括西方科學技術和社會科學類課程，凸顯出清政府發展科學技術的迫切性，以及培養商貿人才的實際需要。 ^[2] 

上海同文館自開館以後一直重視英文教學。英文教習一職先後共有10位，除了剛開始由英國人傅蘭雅（Dr. John Fryer）、美國人林樂知（Young John Allen）任職以外，後來一直由懂英文的中國人擔當此任。歷任的10位法文教習中，也有一半都是懂法文的中國人。兩位德文教習之一是中國人。6位算學教習中有5人是中國人。歷任漢文教習共22人，均由中國人擔任。 ^[4] 

開始時，僅設“英文”一館，後加設“法文館”、“算學館”。1891年增設“天文館”。校址初設於老城廂內舊學宮，即“敬業書院”西偏屋宇（今梧桐路），由書院山長馮桂芬總負責。1870年（同治八年）遷入高昌廟“江南機器製造局”（後為江南造船廠，今已劃歸“世博園區”）內。之後又設“翻譯館”、“東文館”、“鐵船館”、“工藝學堂”等。由製造局總辦兼任廣方言館總辦，歸兩江總督及江海關道管轄。廣方言館招收14歲以下（後改15歲至20歲）“師稟穎悟、根器端靜之文童”。定額40人，最多時達80人。分上、下兩班，先入下班，一年後擇優升入上班，專習一藝。學生學完後為“附生”，可以參加“科舉考試”，並充任各衙門及海關“翻譯官”。

1898年，江南製造局炮隊營裁併，改名江南製造局附設“工藝學堂”。1905年，總督周馥以各省已設兼習外國文字的學堂，建議改為“廣方言館”，並且併入陸軍部“兵工學堂”。至此，這所創辦於原南市地區的上海第一所外國語學校“廣方言館”在辦了42年之後終於結束。 ^[1]