上海大學外國語學院

上海大學外國語學院着力於培養複合型外語應用人才和語言文學專門人才。2005年學院獲上海市高校本科英語專業教育高地重點建設項目。 2006年在全國高等學校本科英語專業教學評估中評級為優秀。2007年榮獲“全國大學英語教學改革示範點”。

學院現有教師近150名，其中高級職稱教師約佔教師總數的30%，具有博士學位的教師約佔教師總數的20%，具有海外學習與考察經歷的佔教師總數的90%以上。

在國家教育部主辦的英語專業四級和英語專業八級統考中，英語系學生的通過率歷年均達到A級院系標準。在由國際交流基金和日本國際教育協會共同舉辦的日本語能力測試（一級）中，日語系學生合格率最高曾達98.6%。英語和日語專業學生每年都參加全國各類演講比賽和辯論大賽，並屢獲大獎。

學院注重加強對外的聯繫與交流，是全國十八所外語高校協作理事會理事單位，與美國、日本、芬蘭等高校建立了合作交流關係，長期與美國紐約市立大學、日本龍谷大學、京都大學等開展了穩定的師生互訪、講學和教學觀摩活動。

上海大學外國語學院於1995年5月正式成立，是由原上海大學國際商學院英語系和日語系、原上海科技大學外語系、原上海工業大學外語教研室、原上海大學文學院和美術學院以及工學院的外語教研室、原上海科技高等專科學校外語教研室合併組建而成。

原上海大學國際商學院前身是成立於1983年的上海大學外國語學院和上海大學工商管理學院。1983年，復旦大學分校、華東師範大學儀表電子分校、上海科技大學分校、上海外國語學院分院、上海機械學院輕工分院、上海市美術學校合併組建為上海大學，當年9月正式掛牌。原上海外國語學院分院（成立於1978年）改為上海大學外國語學院，原上海機械學院輕工分院（成立於1978年）改為上海大學工商管理學院（1986年4月更名為上海大學商學院）。1985年6月，由於當時上海市與美國舊金山市合作，需在上海籌建一所國際商業學院，學院再次更名為上海大學國際商業學院，對外稱上海國際商業學院，實行一套班子、兩塊校牌。1986年與龍華中學合作在高中部設五年制大專班。1993年9月，原上海大學國際商業學院與原上海大學商學院合併組成上海大學國際商學院。隨着1994年上海工業大學、上海科技大學、原上海大學、上海科技高等專科學校四校合併組建為新的上海大學，英語系和日語系從原上海大學國際商學院中分離出來併入新成立的上海大學外國語學院，並改為英語一系和日語系。辦學地點在1999年8月前一直在上海市徐彙區蒲西路150號（上海大學蒲西路校區佔地面積5.8畝，校舍建築面積5015平方米）。 ^[3-4] 

上海科技大學外語系前身是始建於1964年的上海科技大學外語進修部（專門培訓國家科委指派的出國人員），1968年外語部因文革停辦，部分教師調離，部分教師調入上海科技大學教務處下屬的外語教研室。1980年，上海市科委在原上海科技大學外語部基礎上報請上海市政府批准，成立上海科技幹部進修學院，劃歸上海科技大學管理（1985年經上海市政府批准改名為上海科技管理幹部學院，脱離上海科技大學建制）。1986年上海科技大學成立科技外語系。1992年科技外語系更名為外語系，設有英語（科技英語）專業和日語專業。隨着1994年四校合併組建新上海大學，外語系併入新成立的上海大學外國語學院，英語（科技英語）專業改為英語二系，日語專業則併入日語系。辦學地點在1999年8月前一直在上海市嘉定區城中路20號。

其他各外語教研室的教師在四校合併後基本編入學院的大學外語教學部。

1999年8月，隨着上海大學寶山校區的落成，學院全部搬遷至新校區，英語一系和英語二系亦隨之合併為英語系。

學院設有英語系和日語系，現有英語和日語兩個本科專業。1998年獲外國語言學及應用語言學碩士培養資格，2001年獲英語語言文學碩士培養資格。學院有一個“語言文化與世界文明”二級學科交叉博士點，在“中國語言文學”一級學科下自主設置；有一個“外國語言文學”一級學科碩士點，下設“外國語言學與應用語言學”、“英語語言文學”、“日語語言文學”三個二級學科碩士點。學院還有一個翻譯專業碩士學位點（MTI）。此外，學院還負責上海大學近二萬名非英語專業本科生、碩士生、博士生的英語、日語、德語等外語教學。學院除開設外語聽、説、讀、寫、譯等語言課程之外，還開設各類選修課程供學生選修。

上海大學外國語學院英語系成立於1994年5月，由原上海大學國際商學院英語系、原上海科技大學外語系、原上海工業大學英語教研室、原上海大學文學院、美術學院以及工學院的英語教研室、原上海科技高等專科學校英語教研室合併組建而成。

原上海大學國際商學院英語系的前身為上海外國語學院分院英語系，始建於1978年11月。1983年，上海市5所高校的分校和1所中專合併成立上海大學，上海外國語學院分院英語系由此更名為上海大學外國語學院英語系。1986年，上海大學外國語學院更名為上海大學國際商業學院，英語系隨之更名為上海大學國際商業學院英語系。1993年，原上海大學國際商業學院與原上海大學商學院合併成上海大學國際商學院，英語系隨之更名為上海大學國際商學院英語系。1994年，四校（上海工業大學、上海科技大學、上海大學、上海科技高等專科學校）合併成立新的上海大學，英語系從原上海大學國際商學院中分離出來併入新成立的上海大學外國語學院，並改為英語系。 ^[5] 

學院設有上海大學外國通俗文學研究中心、上海大學英美文學研究中心、上海大學翻譯研究中心和上海大學東亞研究中心。主編中國外語類核心期刊《上海翻譯》。教育部考試中心在學院設立了日本語能力測試（JLPT）、託福（TOEFL）及劍橋商務英語（BEC）考試考點。

學院注重加強對外聯繫與交流，與美國、英國、加拿大、澳大利亞、德國、意大利、西班牙、日本和韓國等國的大學建立長期合作關係，每年都有10-20%的學生參加國外大學交換生和海外實習項目，拓展國際視野，培養跨文化溝通能力。學院長期與國外大學開展師生互訪、講學等學術與教學活動，提高教學質量。 ^[6] 

上海大學外國語學院大學外語教學部

上海大學外國語學院研究生公共外語教學部

上海大學外國通俗文學研究中心（建於1996年4月）

上海大學翻譯研究中心（建於2001年6月）

上海大學東亞研究中心（建於2002年 9月）

上海大學英美文學研究中心（建於2009年3月）

《上海翻譯》編輯部（季刊）